華閱文章網一碧深澗的清澄是水的作品，春日滴綠的風華是水的姿態，虛懷若谷的心境是水的靈性。
水，嬉戲在清澈小溪，一路歡歌笑語；水，澎湃在蔚藍大海，形成驚濤駭浪；水，靜默在如鏡湖面，制造風情無限。
它波瀾壯闊，深不可測；它溫柔恬美，柔中帶剛。
老子曰：“水利萬物而不爭”。
這種精神成為千百年來中華民族的傳統美德：面朝黃土背朝天的辛勤勞作，烽火硝煙中的勇往直前，日常生活中的謙虛禮讓……
一直相信，水是有感情的生靈，不然它怎么會使諾亞的村莊頃刻化為汪洋，讓那個顧影自憐的夢中人變成水仙……
許多人都崇尚著水的靈性，體味著水的韻味從而在各自的領域取得成就：著名印象派畫家莫奈的畫室就在水上，因為他喜歡那種隨著自然節奏流動的感受，以便更好地捕捉美學中的光影。
而導演金基德的作品全然把水當作了主角。
在他的影片中，水有太多的象征意義：獨自一人在湖面泛舟，打槳聲驚動了叢林中的飛鳥……以動襯靜的畫面一瞬間讓內心充溢著淡淡的恬靜和憂傷……
水構成了詩人的生命原鄉。
“明月松間照，清泉石上流”是王維對自然的向往留戀；“大江東去，浪淘盡”是蘇東坡滿腔的豪情壯志；“問君能有幾多愁，恰似一江春水向東流”是南唐后主的無限愁思；“東船西舫悄無言，唯見江心秋月白”是白樂天的癡迷意境……
水能使所有干涸的土地重新煥發生機，也能摧毀一切堅固的壁壘。
它的能力是無法估量的，它在一定程度上與人精神相通，從而使人的靈魂得到升華。
“天之道，損有余而補不足。
”水的品性在現實世界中隨處可尋。
善良的人都會在社會的蔭掩下豐富自己的精神世界，他們像魚兒一樣游動在水的內部，身上沒有標簽，只有水。
老子通讀道藏，通曉世事，因而他能在門徒眾多的廳堂里，輕輕地捋著胡須，緩緩地吟出：“上善若水”……
轉載請注明出處華閱文章網 » 英譯中國現代散文選一定要自己譯著學嗎
