華閱文章網
《望江南》(江上雪)是宋代李綱所寫的一篇詩詞，全文釋義如下：老漁翁獨自在冰天雪地中垂釣，斗笠上只聽見雪彈子敲打的聲響，蓑衣上不時抖落堆積的雪花，若是把這幅景象畫出來，將是一幅絕妙的圖畫。
天色已晚，漁翁消失在淡淡的云煙中。
小島上的竹籬茅舍就是漁翁的家，他釣滿一簍鳊魚和鯽魚歸家后，聽到的是一片兒童的歡笑。
賞析：詞的上片，寫老漁翁在冰天雪地中垂釣。
“箬笠”“蓑衣”勾勒出釣翁雪天垂釣的外在形象，函面簡約，意境空靈。
“冰散響”描寫輕細的聲音，襯托出環境的寂靜、釣翁的寧靜。
釣翁“時振玉花空”的動作，襯托出釣翁的凝定。
“但”字寫出了釣翁的心無旁騖。
“圖畫若為工。
”展現在眼前不是生活圖景，簡直就是一幅畫，極言其美感。
下片寫漁家樂。
“云水暮，歸去遠煙中”渲染環境的高遠空曠，暗示釣翁生活的閑適自在；“茅舍竹籬依小嶼”，描寫釣翁生活的簡樸與環境的清幽；“縮鳊圓鯽人輕籠”流露出釣翁生活的自得之情；“歡笑有兒童”凸現了釣翁生活的溫馨和歡樂。
全詞原文如下：
江上雪，獨立釣漁翁。
箬笠但聞冰散響，蓑衣時振玉花空。
圖畫若為工。
云水暮，歸去遠煙中。
茅舍竹籬依小嶼，縮鳊圓鯽入輕籠。
歡笑有兒童。
擴展資料
創作背景：作者李綱又名李伯紀，宋朝人，是北宋末、南宋初抗金名臣。
組織過東京保衛戰，抗擊過金兵。
進士出身，宋徽宗時期任兵部侍郎，因議論朝政被貶。
京師出現水災，李綱上疏提出要注意內憂外患，惹徽宗不高興，又被降職。
宋高宗初期曾任宰相，僅七十七天就被罷免。
宣和七年，李綱被召回朝。
金人逼到開封，徽宗應李綱所說傳位給欽宗，號召軍民抗金。
欽宗即位，李綱位至尚書。
他率領全城軍民完成防御部署，后擊退金兵。
李綱堅決反對求和，被徽宗罷官。
軍民憤怒，欽宗應民聲起用李綱，開封得以保全。
金兵離開后，李綱遭到投降派的迫害，再次被徽宗趕出朝廷。
《望江南》即寫于李綱不得志的時候，表現了李綱對簡樸自在生活的向往。
但是當時的他正處在北宋末那戰爭頻發的時候，保衛國家才是重中之重，這安逸閑適的生活只能成為李綱的心中寄托了。
轉載請注明出處華閱文章網 » 望江南李綱江上雪譯文全文賞析
