(遠景)大戶人家庭院(拉近)閨樓窗欞內,年輕貌美的杜麗娘坐在梳妝臺前,任憑昨夜的香沉煙炷燃盡,昨夜的繡線拋殘在案。
懷著少女春愁心亂不可開交:其實今春之愁,早已不是今春才有,去年就已經來過一場了,結果百無聊賴的收尾了,那么今年呢?想著想著隨口對身邊的丫鬟春香說:“春香,可曾叫人去掃除花徑?答:“已經吩咐過了”。
杜麗娘細心的望著窗外庭院,外面應該是個百花爭艷的世界吧。
看那柳絲裊娜飄揚,便覺春光如線,這如線春光非要將我拉到外面去,想著想著,她起身行步,卻忽然停了腳步,玉指往上一伸,整了整理頭上的花鈿。
然后用鏡子一照,未免羞答答:自我欣賞之余,卻又好像總有點心虛,怕被別人看見(她既以其細心打扮顯出規格隆重,又以其謹小慎微顯出大家閨秀而感到內心矛盾)。
我這樣走出去,完全展露自己貌美青春能得體嗎?春香說:“哎呀,小姐,今天穿戴的可真漂亮!”
杜麗娘唱到:“我雖衫裙錦緞翡翠裝飾,美艷晶亮的花簪戴在頭上,可你怎知我平素內心最愛的是天然。
這么久以來我正好像這春色美景沒人欣賞一般。
(心里的秘密怕人看見,又盼人見的矛盾)。
如果我到園中被魚和燕看見了驚得喧叫起來怎么辦?如果羞花閉月的容貌連花兒都愁得顫抖了怎么辦?(這些本不是問題的問題在杜麗娘心里卻成了嚴重的問題,可見封建禮教的束縛和杜麗娘積壓心頭的渴盼)。
邊想邊行,不覺已到園中。
這時春香動情地唱道:“小姐你看那金粉的畫廊長又長,池塘布滿了綠色的青苔。
注意別踩在青草上會惹得泥土沾到新鞋襪,如果不小心踩在花花草草上可真叫人心疼啊!”杜麗娘眼看滿園春色感嘆到:“如果不是親自來到園里,怎么會知道春色竟如此美妙呢”。
隨即唱到:“原來這里早已姹紫嫣紅開遍的花園春景,而我卻從來不曉得,就像我青春年華一樣一直浪費著。
沒人愛惜呀。
人生本來就該遇上良辰美景,人生本來就該遇上賞心樂事,可是我從沒有遇上;我知道有良辰美景,但它們絲毫不能排遣我的心中之愁;至于賞心樂事,到現在還不知躲在誰家院落哩!但今天既然偷偷閃出了牢籠,那就放開懷抱享用這春景吧:抬頭,高處是云霞舒卷;眼光順云勢移向遠方,又見一片片的風吹開云一絲絲的像籠上煙波里的畫船輕晃,真是好看啊。
大自然和人很友好嘛,怎么人卻躲在錦屏背后和春光交不上朋友呢?”
春香看著滿園的花對麗娘說:“這園子里的花可都開了,唯獨這牡丹離開花還早得很呢!”春光令人舒暢,但春歸畢竟令人惆悵。
麗娘唱:“既有鳥聲,又有叢叢紅色杜鵑花掩映在青山里,有道是開到荼蘼花事了,花樣年華,也像煙絲般無力自持,能不遺憾嗎?春香啊,牡丹雖然漂亮,但花期太晚比荼蘼開得還遲一點的她,并不在繁花盛放的日子與人爭艷,這春色滿園她怎么能占優勢呢?”(她與牡丹一樣頗具自信的矜持)。
在懷春的少女面前,那些鶯鶯燕燕成對兒的在“歌”、在“語”真讓人遐想連篇。
你聽那鶯語清脆得不能再清脆了;鶯歌簡直圓潤得像在空氣里滾。
那是自由的語、自由的歌啊!轉念想到自己不覺黯然,無趣悲涼,還是回去吧。
再美的園子只是看也不足夠,不多提了也罷。
怎么看都是沒用的,即使賞遍了十二亭臺也是白費的。
到不如趁興回去任滿懷心緒多彌留繾卷在美景的回憶中。
(待續)
驚夢原文:【繞池游】〔旦上〕夢回鶯囀,亂煞年光遍。
人立小庭深院。
〔貼〕炷盡沉煙,拋殘繡線,恁今春關情似去年?〔烏夜啼〕“〔旦〕曉來望斷梅關,宿妝殘。
〔貼〕你側著宜春髻子恰憑闌。
〔旦〕翦不斷,理還亂,悶無端。
〔貼〕已分付催花鶯燕借春看。
”〔旦〕春香,可曾叫人掃除花徑?〔貼〕分付了。
〔旦〕取鏡臺衣服來。
〔貼取鏡臺衣服上〕“云髻罷梳還對鏡,羅衣欲換更添香。
”鏡臺衣服在此。
【步步嬌】〔旦〕裊晴絲吹來閑庭院,搖漾春如線。
停半晌、整花鈿。
沒揣菱花,偷人半面,迤逗的彩云偏。
〔行介〕步香閨怎便把全身現!〔貼〕今日穿插的好。
【醉扶歸】〔旦〕你道翠生生出落的裙衫兒茜,艷晶晶花簪八寶填,可知我常一生兒愛好是天然。
恰三春好處無人見。
不堤防沉魚落雁鳥驚喧,則怕的羞花閉月花愁顫。
〔貼〕早茶時了,請行。
〔行介〕你看:“畫廊金粉半零星,池館蒼苔一片青。
踏草怕泥新繡襪,惜花疼煞小金鈴。
”〔旦〕不到園林,怎知春色如許!
【皂羅袍】原來姹紫嫣紅開遍,似這般都付與斷井頹垣。
良辰美景奈何天,賞心樂事誰家院!恁般景致,我老爺和奶奶再不提起。
〔合〕朝飛暮卷,云霞翠軒;雨絲風片,煙波畫船——錦屏人忒看的這韶光賤!〔貼〕是花都放了,那牡丹還早。
【好姐姐】〔旦〕遍青山啼紅了杜鵑,茶蘑外煙絲醉軟。
春香啊,牡丹雖好,他春歸怎占的先!〔貼〕成對兒鶯燕啊。
〔合〕閑凝眄,生生燕語明如翦,嚦嚦鶯歌溜的圓。
〔旦〕去罷。
〔貼〕這園子委是觀之不足也。
〔旦〕提他怎的!〔行介〕
【隔尾】觀之不足由他繾,便賞遍了十二亭臺是枉然。
到不如興盡回家閑過遣