華閱文章網
*day was my birthday, so some of my classmates sent me presents. Mother prepared a tea party for me. I invited all of them to come and take part in * tea party began at half past six. There were cold drinks and refreshments. We ate, talked and laughed. We felt that we were the happiest men in the world
昨天是我生日，所以有幾位我的同班同學送我禮。
母親給我準備一個茶會。
我邀請他們都前來參加。
茶會下午六點半開始。
有冷飲和點心。
我們又吃又談又笑。
我們覺得是世界上最快樂的人。
2.I like the Chinese new year better than any other festival. This is a time especially for rest and joy. I need not study. I wear good clothes and eat good food. I have a good time from morning till night. I am as happy as a king.
我喜歡中國新年比喜歡其它任何節日更甚。
這是一個專為休息和歡樂的時間。
我不需要讀書。
我穿好衣服，吃好東西。
我每天從早到晚日子過得輕松愉快。
我和上帝一樣快樂。
* sooner had the witer vacation begun than I returned to my native town. Of course I
must make good use of it;.In the morning I reviewed my lessons and read newspapers or magazines. In the afternoon I played ball games with my friends or went fishing in the river. At night I watched television with my family. hardly had the clock on the wall struck ten when I went to bed.
寒假剛一開始，我就回故鄉了。
自然我須好好利用它。
早晨我復習功課并閱讀報紙或雜志。
下午我和朋友打球，或去河中釣魚。
晚上我就和家人看看電視。
墻上的鐘剛敲十下，我就去睡覺了。
4.I live very happily today! In the morning, it is very fine! Then I climb the mountain with family, the air on the mountain is very fresh, the flowers plants and trees on the mountain all seem extremely beautiful. Coming back home in the evening, family and I sat and watched TV together, we are returning and eating the fruit while chatting, the whole family is happy and harmonious!
今天我過得非常開心！早上，天氣非常好！于是我和家人一起去登山，山上的空氣非常清新，山上的花草樹木都顯得格外美麗。
晚上回到家，我與家人坐在一起看電視，我們還一邊聊天一邊吃著水果，全家其樂融融！
