1、表達方式不同
現代文:記敘、描寫、抒情、議論、說明。
白話文:官話白話文(京白)、吳語白話文(蘇白,如右圖)、粵語白話文(廣白)以及韻白(明代官話——中州韻白話文)。
除了以下四種,還有很多白話。
未能識別屬于何種方言大類的,統稱為“土白”。
我們生活中所常說的白話文,是指官話白話文。
2、特點不同
現代文:準確、嚴密、生動、形象、深入淺出、通俗易懂、語言簡練、簡潔明了、言簡意賅、富有感染力、節奏感強、委婉含蓄、意味深長、發人深省、寓意深刻、引發閱讀興趣、說理透徹、有說服力。
白話文:白話文,淺顯通俗,在語言上,生動、潑辣、粗獷、生活氣息濃厚,富有表現力。
綜觀“五四”白話文運動,它廣泛吸收了西方的詞匯資源、語法結構,在語言、文字、思想等多層面展開,
這場運動不只是“語言內部的自足變革”,它同整個思維觀念的革新及國家現代化運動緊密聯系。
“白話”與“文言”的較量,很大層面上也是兩種不同價值體系與社會意識形態的撞擊。
3、文書載體不同
現代文:現在以紙、電子書作為載體。
白話文:古代在東漢以前,使用竹簡、絲帛等作為文書載體,必然要求文字簡潔。
東漢改進了造紙術,使用紙得到了普及,加上宋代活字印刷術發明后,這些都為白話文體的出現奠定了物質基礎。
參考資料:百度百科-現代文
參考資料:百度百科-白話文
轉載請注明出處華閱文章網 » 請問現代文和白話文有何區別