樓主您好,先附上原文
][端正好]碧云天,黃花地,西風緊,北雁南飛。
曉來誰染霜林醉?總是離人淚。
[滾繡球]恨相見得遲,怨歸去得疾。
柳絲長玉驄難系,恨不倩疏林掛住斜暉。
馬兒迍迍的行,車兒快快的隨,卻告了相思回避,破題兒又早別離。
聽得道一聲“去也”,松了金釧;遙望見十里長亭,減了玉肌。
此恨誰知!
以下為現代文描寫,寫的不好多指教。
你說,今日離別要我等你,秋日滿地的落葉,楓林一片緋紅,似乎是酒醉的呢喃。
這個季節的離別似乎就是為了賺取你我的眼淚。
相見總是太晚,分離總是怨懟,你騎著駿馬解開那韁繩,我的心兒似乎在那一刻聽到了心碎的聲音,我恨不得太陽總是停留在這一刻啊。
十里長亭我看著你漸漸的遠去,車上的風鈴搖曳著發出清脆的聲音,駿馬前的鈴鐺一聲聲擊打著我的心,你我之間只道了一聲“遠去”就此漸行漸遠。
我心中恨不能隨你一同去了,為伊消得人憔悴。