華閱文章網
飛鳥集選段
世界上最遠的距離，
不是生與死的距離，
而是我就在你面前，
你卻不知道我愛你。
世界上最遠的距離，
不是我就在你面前，
你卻不知道我愛你，
而是明知彼此相愛，
卻不能夠長相廝守。
世界上最遠的距離，
不是明知彼此相愛，
卻不能夠長相廝守，
而是明明無法停止對你的想念，
卻要裝作對你毫不在意。
世界上最遠的距離
不是明明無法停止對你的想念，
卻要裝作對你毫不在意。
而是以一顆冷漠的心
為深愛自己的人
挖掘無法跨越的鴻溝
您的陽光對著我的心頭的冬天微笑，
從來不懷疑它的春天的花朵。
－－－泰戈爾《飛鳥集》
＜泰戈爾傳＞節選：
許多批評家說，詩人是“人類的兒童”。
因為他們都是天真的，善良。
在現代的許多
詩人中，泰戈爾（RabindranathTagore) 更是一個“孩子的天使”。
他的詩正如這個天真
爛漫的天使的臉；看著他，就“能知道一切事物的意義”，就感得和平，感得安慰，并且
知道真相愛。
著“泰戈爾哲學”*rishnan說：泰戈爾著作之流行，之能引起全世
界人們的興趣，一半在于他思想中高超的理想主義，一半在于他作品中的文學的莊嚴與美麗。
泰戈爾是印度孟加拉(Bengal)地方的人。
印度是一個“詩的國”。
詩就是印度人是常
生活的一部分，在這個“詩之國”里，產生了這個偉大的詩人泰戈爾自然是沒有什么奇怪的。
泰戈爾的文學活動，開始的極早。
他在十四歲的時候，即開始寫劇本了，他的著作，
最初都是用孟加拉文寫的；凡是說孟加拉文的地方，沒有人不日日歌誦他的詩歌。
后來他
他自己和他的朋友陸續譯了許多種成英文，詩集有“園丁集”、“新月集”、“采果集”、
“飛鳥集”、“吉檀迦利”、“愛者之禮物”、與“岐道”；劇本有：“犧牲及其他”、
“郵局”、“暗室之王”、“春之循環”；論文集有：“生之實現”、“人格”、雜著有：
“我的回憶”、“餓石及其他”、“家庭與世界”等。
在孟加拉文里，據印度人說：他的詩較英文寫的尤為美麗。
“他是我們圣人中的第一人：不拒絕生命，而能說出生命之本身的，這就是我們所以愛
他的原因了。”
轉載請注明出處華閱文章網 » 泰戈爾飛鳥集中的經典語句
