華閱文章網
這里我們所稱的新古典主義時期是指介于1660年英國斯圖亞特王朝復辟與以華滋華斯和科勒律治1798年合作出版的《抒情歌謠集》為創始標志的浪漫主義時期之間的英國文學時代。
英國社會在新古典主義時期充滿了動蕩與變革,其中1660年英皇查理二世復辟,1665年一場瘟疫,僅在倫敦就奪去了七萬人的生命,而倫敦一場火災摧毀了大片城區,三分之二的市民無家可歸,1689年英國發生了"光榮革命",清教徒瑪麗公主與她荷蘭裔的丈夫奧蘭治公爵威廉取代了英皇詹姆士二世登上王位,從此確立了君主立憲制正體。
在這一時期,議會與專制君主不斷斗爭,而當時凌駕于議會與政府之上的兩大黨派,托利黨與輝格黨之間的矛盾也層出不窮,此外不同的宗教教派,辟如羅馬天主教廷與英國國教及不信奉國教者,還有統治階級與勞動人民之間,也都存在著尖銳的沖突。
總之,這一時期是矛盾與價值觀分歧的時期。
而18世紀,英國的國力又得到長足發展。
在海外,英國殖民地擴展到北美、印度和西印度群島,由此產生的不斷增長的殖民地財富與貿易為英國開辟了廣闊市場,原先那種小規模的家庭手工業生產方式便遠遠不夠了。
市場不僅需要英國產品,更需要英國標準化的產品。
在國內,"圈地運動"使大片土地都集中到越來越少的大地主手中,成千上萬的小農場主與雇農都被趕出家園,成為城市里的雇傭工人。
英國工業革命因此得到了雄厚的基礎一一本國勞動力從家庭中解放出來,以及從殖民地掠奪來的資本積累。
到18世紀中期,英國已成為世界上第一個最強大的資本主義國家,號稱"世界工廠",它的產品涌入全球各地的市場。
隨著經濟迅速發展,英國資產階段或曰中產階級也發展壯大了,成為革命的主力軍,多由城市人口組成,比如商人、產業主及販奴者、殖民者等其它人員。
工業革命的方興未艾使越來越多的人口加人這一行列。
這個階級在當時是進步的,是區別于封建貴族的新生力量。
城市資產階級通過自己的奮斗獲取社會地位,因此他們理解勞動人民的窮困與艱苦。
他們信奉自強自立,勞動致富。
他們人生的意義就在于勤奮工作、積累財產。
這一切特征都在當時現實主義小說中有所體現。
轉載請注明出處華閱文章網 » 英國散文選讀19課課文翻譯
