華閱文章網是為了襯托作者深夜偶遇知音的驚喜心情，表明作者不虛此行，深夜賞雪，收獲頗大，印象極深。
《湖心亭看雪》是明末清初文學家張岱的代表作，選自《陶庵夢憶》卷三。
表達了作者遇到知己的喜悅與分別時的惋惜，體現出作者的故國之思，同時也反映了作者不與世俗同流合污、不隨波逐流的品質以及遠離世俗，孤芳自賞的情懷，同時也寄托人生渺茫的慨嘆。
全文（節選）如下：
到亭上，有兩人鋪氈對坐，一童子燒酒爐正沸。
見余大喜曰：“湖中焉得更有此人？”拉余同飲。
余強飲三大白而別。
問其姓氏，是金陵人，客此。
及下船，舟子喃喃曰：“莫說相公癡，更有癡似相公者！”
譯文如下：
到了湖心亭上，看見有兩人鋪好氈子，相對而坐，一個童子正把酒爐里的酒燒得滾沸。
他們看見我，非常高興地說：“想不到在湖中還會有您這樣有閑情逸致的人！”于是拉著我一同飲酒。
我盡情的喝了三大杯酒，然后和他們道別。
問他們的姓氏，得知他們是金陵人，在此地客居。
等到了下船的時候，船夫喃喃地說：“不要說相公您癡，還有像相公您一樣癡的人啊！”
擴展資料：
“強飲”者，本不能飲，但對此景，當此時，逢此人，卻不可不飲。
飲罷相別，始“問其姓氏”，卻又妙在語焉不詳，只說：“是金陵人，客此。”可見這二位湖上知己，原是他鄉游子，言外有后約難期之慨。
這一補敘之筆，透露出作者的無限悵惘：茫茫六合，知己難逢，人生如雪泥鴻爪，轉眼各復西東。
言念及此，豈不愴神!文章做到這里，在我們看來，也算得神完意足、毫發無憾了。
但作者意猶未盡，復筆寫了這樣幾句：
及下船，舟子喃喃曰：“莫說相公癡，更有癡似相公者!”
讀至此，真使人拍案叫絕!前人論詞，有點、染之說，這個尾聲，可謂融點、染于一體。
借舟子之口，點出一個“癡”字；又以相公之“癡”與“癡似相公者”相比較、相浸染，把一個“癡”字寫透。
所謂“癡似相公”，并非減損相公之“癡”，而是以同調來映襯相公之“癡”。
“喃喃”二字，形容舟子自言自語、大惑不解之狀，如聞其聲，如見其人。
這種地方，也正是作者的得意處和感慨處。
文情蕩漾，余味無窮。
癡字表明特有的感受，來展示他鐘情山水，淡泊孤寂的獨特個性。
參考資料來源：百度百科——湖心亭看雪
轉載請注明出處華閱文章網 » 湖心亭看雪中作者為何要以舟子的喃喃之語來結束全文
