華閱文章網1、五花馬，千金裘，呼兒將出換美酒，與爾同銷萬古愁。
——盛唐李白的《將進酒》
譯文：名貴的五花良馬，昂貴的千金皮衣，把兒子喊出來把這些東西都拿去換美酒來吧，讓我們一起來消除這無盡的長愁！
2、今日良宴會，歡樂難具陳。
彈箏奮逸響，新聲妙入神。
令德唱高言，識曲聽其真。
齊心同所愿，含意俱未申。
人生寄一世，奄忽若飆塵。
何不策高足，先據要路津。
無為守窮賤，坎坷長苦辛。
——兩漢佚名《今日良宴會》
譯文：今天這么好的宴會真是美極了，這種歡樂的場面簡直說不完。
這首箏曲的聲調是多么地飄逸，這是最時髦的樂曲出神入化。
有美德的人通過樂曲發表高論，知音者能體會出音樂的真意。
音樂的真意是大家的共同心愿，只是誰都不愿意真誠說出來。
人生像寄旅一樣只有一世猶如塵土，剎那間便被那疾風吹散。
為什么不想辦法捷足先登，先高踞要位而安樂享富貴榮華呢？不要因貧賤而常憂愁失意，不要因不得志而辛苦地煎熬自己。
3、葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。
醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回？——唐代王翰《涼州詞二首·其一》
譯文：酒筵上甘醇的葡萄美酒盛滿在夜光杯之中，正要暢飲時，馬上琵琶也聲聲響起，仿佛催人出征。
如果醉臥在沙揚上，也請你不要笑話，古來出外打仗的能有幾人返回家鄉？
4、憑君滿酌酒，聽我醉中吟。
——唐·杜荀鶴《與友人對酒吟》
譯文：任憑你給我倒滿酒，聽聽我喝醉的時候的吟詩。
5、酌酒與君君自寬，人情翻覆似波瀾。
白首相知猶按劍，朱門先達笑彈冠。
——《酌酒與裴迪》唐代王維
譯文：斟酒給你請你**自寬，人情反復無常就像波瀾。
相交到老還要按劍提防，先貴者卻笑我突然彈冠。
