“自古逢秋悲寂寥”,明確指出自古以來,人們每逢到了秋天就感嘆秋天的寂寞蕭索。
“自古”和“逢”,極言悲秋的傳統看法的時代久遠和思路模式的頑固。
“我言秋日勝春朝”,“我言”,直抒胸臆,態度鮮明。
“秋日勝春朝”,用對比手法,熱情贊美秋天,說秋天比那萬物萌生,欣欣向榮的春天更勝過一籌,這是對自古以來那種悲秋的論調的有力否定。
原文:
自古逢秋悲寂寥,
我言秋日勝春朝。
晴空一鶴排云上,
便引詩情到碧霄。
譯文:
自古以來每逢秋天都會感到悲涼寂寥,
我卻認為秋天要勝過春天。
萬里晴空,一只鶴凌云而飛起,
就引發我的詩興到了藍天上了。
擴展資料:
《秋詞二首》是唐代詩人劉禹錫的組詩作品。
兩首詩的可貴,在于詩人對秋天和秋色的感受與眾不同,一反過去文人悲秋的傳統,贊頌了秋天的美好,并借黃鶴直沖云霄的描寫,表現了作者奮發進取的豪情和豁達樂觀的情懷。
參考資料:百度百科-秋詞二首
轉載請注明出處華閱文章網 » 自古逢秋悲寂寥我言秋日勝春朝賞析