華閱文章網
一、玉門關,打一句5言唐詩
渭城曲》作者：王維渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。
勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。【注解】：1、渭城：就是咸陽，現今陜西省西安市。
2、浥：濕潤。3、客舍：旅館。
4、柳色：柳象征離別。5、陽關：古關名，在甘肅省敦煌西南，由于在玉門關以南，故稱陽關，是出塞必經？？之地。
【韻譯】：渭城早晨一場春雨沾濕了輕塵，客舍周圍青青的柳樹格外清新。老朋友請你再干一杯餞別酒吧，出了陽關西路再也沒有老友人。
【評析】：？？這是一首送別的名曲。一題作《送元二使安西》。
赴安西必經陽關，即今甘肅敦煌。詩的首二句點明送別的時令、地點、景物；三、四句寫惜別。
前兩句為送別創造一個愁郁的環境氣氛，后兩句再寫頻頻勸酒，依依離情。？？此詩后來被編入樂府，廣為傳誦，成為餞別的名曲。
或名《陽關曲》，或名《陽關三疊》。白居易《對酒五首》之一有：“相逢且莫推辭醉，聽唱《陽關》第四聲”句，且注明“第四聲即‘勸君更盡一杯酒’。”
？？所謂《陽關三疊》，是因為詠唱時，首句不疊，其他三句都再唱。然而，有人認為僅有末句重疊三唱。
按白樂天所說的“第四聲”，則應是首句不疊，其他三句重疊。不然“勸君”一句不可能為“第四聲”。
=============================《秋夜曲》作者：王維桂魄初生秋露微，輕羅已薄未更衣。銀箏夜久殷勤弄，心怯空房不忍歸。
【注解】：1、桂魄：月的別稱。【韻譯】：一輪秋月剛剛升起秋露初生，絲綢已嫌太薄了卻懶得更衣。
更深夜闌還在殷勤撥弄銀箏，原來是怕空房寂寞不忍回歸。【評析】：？？這是寫宮怨的詩。
前兩句寫秋夜微涼，景物凄清；后兩句寫寂寞難寢，所以殷勤弄箏。所謂“心怯空房”，其實是無人臨幸的委婉說辭而已。
語極委婉，情極細膩，把兒女羞澀的情感掩蔽得嚴嚴實實。一經點破，怨情即躍然眼前。
=============================《長信怨》作者：王昌齡奉帚平明金殿開，暫將團扇共徘徊。玉顏不及寒鴉色，猶帶昭陽日影來。
【注解】：1、奉帚句：意為清早殿門一開，就捧著掃帚在打掃。2、團扇：相傳班婕妤曾作《團扇苻》。
3、日影：這里也指皇帝的恩意。【韻譯】：清晨金殿初開，就拿著掃帚掃殿堂；姑且手執團扇徘徊度日，消磨時光。
即使顏白如玉，還不如丑陋的寒鴉；它飛還昭陽殿，還帶君王的日影來。【評析】：？？這首宮怨詩是借詠漢班婕妤而慨嘆宮女失寵之怨的。
婕妤初受漢成帝寵幸，后來成帝偏幸趙飛燕妹妹，她即求供養太后于長信宮。詩的首句即寫供奉太后之事；二句寫婕妤曾作“團扇詩”《怨歌行》，自比扇子，恐怕秋涼被棄篋中；三、四句寫雖顏美如玉，失寵之后卻不如丑陋的烏鴉。
以顏色比顏色，雖不同倫類，卻顯得奇特精巧，寫出宮女失寵之后，對其同類的嫉羨之情。=============================《出塞》作者：王昌齡秦時明月漢時關，萬里長征人未還。
但使龍城飛將在，不教胡馬渡陰山。【注解】：1、但使：只要。
2、龍城：龍城是匈奴祭天集會的地方。3、飛將：指漢朝名將李廣而言，匈奴畏懼他的神勇，特稱他為“飛將軍”。
4、陰山：昆侖山的北支，起自河套西北，橫貫綏遠、察哈爾及熱河北部，是我國北？？方的屏障。【韻譯】：依舊是秦時的明月漢時的邊關，征戰長久延續萬里征夫不回還。
倘若龍城的飛將李廣而今健在，絕不許匈奴南下牧馬度過陰山。【評析】：？？這是一首慨嘆邊戰不斷，國無良將的邊塞詩。
詩的首句最耐人尋味。說的是此地漢關，明月秦時，大有歷史變換，征戰未斷的感嘆。
二句寫征人未還，多少兒男戰死沙場，留下多少悲劇。三、四句寫出千百年來人民的共同意愿，冀望有“龍城飛將”出現，平息胡亂，安定邊防。
全詩以平凡的語言，唱出雄渾豁達的主旨，氣勢流暢，一氣呵成，吟之莫不叫絕。明人李攀龍曾推獎它是唐代七絕壓卷之作，實不過分。
=============================《清平調·其一》作者：李白云想衣裳花想容，春風拂檻露華濃。若非群玉山頭見，會向瑤臺月下逢。
【注解】：1、清平調：一種歌的曲調，“平調、清調、瑟調”皆周房中之遺聲。2、檻：有格子的門窗。
3、華：通花。4、群玉山：神話中的仙山，傳說是西王母住的地方。
5、瑤臺：傳說中仙子住的地方。【韻譯】：云霞是她的衣裳，花兒是她的顏容；春風吹拂欄桿，露珠潤澤花色更濃。
如此天姿國色，若不見于群玉山頭，那一定只有在瑤臺月下，才能相逢！【評析】：？？這三首詩是李白在長安為翰林時所作。有一次，唐明皇與楊貴妃在沉香亭觀賞牡丹，因命李白作新樂章，李白奉旨作了這三章。
？？第一首，以牡丹花比貴妃的美艷。首句以云霞比衣服，以花比容貌；二句寫花受春風露華潤澤，猶如妃子受君王寵幸；三句以仙女比貴妃；四句以嫦娥比貴妃。
這樣反復作比，塑造了艷麗有如牡丹的美人形象。然而，詩人采用云、花、露、玉山、瑤臺、月色，一色素淡字眼，贊美了貴妃的豐滿姿容，卻不露痕跡。
=============================《清平調·其二》作者：李白一枝紅艷露凝香，云雨巫山枉斷腸。借問漢宮誰得似，可憐飛燕倚新妝。
【注解】：此篇無注釋。【韻譯。
二、請寫出一句含〃玉門關〃的詩句
涼州詞二首·其一_
王之渙
黃河遠上白云間，一片孤城萬仞山。
羌笛何須怨楊柳，春風不度玉門關。
王之渙這首詩寫戍邊士兵的懷鄉情。寫得蒼涼慷慨，悲而不失其壯，雖極力渲染戍卒不得還鄉的怨情，但絲毫沒有半點頹喪消沉的情調，充分表現出盛唐詩人的豁達廣闊胸懷。
首句“黃河遠上白云間”抓住遠眺的特點，描繪出一幅動人的圖畫：遼闊的高原上，黃河奔騰而去，遠遠向西望去，好像流入白云中一般。次句 “一片孤城萬仞山”，寫塞上的孤城。在高山大河的環抱下，一座地處邊塞的孤城巍然屹立。這兩句，描寫了祖國山川的雄偉氣勢，勾勒出這個國防重鎮的地理形勢，突出了戍邊士卒的荒涼境遇，為后兩句刻畫戍守者的心理提供了一個典型環境。
在這種環境中忽然聽到了羌笛聲，所吹的曲調恰好是《折楊柳》，這就不能不勾起戍卒的離愁。古人有臨別折柳相贈的風俗。“柳”與“留”諧音，贈柳表示留念。北朝樂府《鼓角橫吹曲》有《折楊柳枝》，歌詞曰：“上馬不捉鞭，反拗楊柳枝。下馬吹橫笛，愁殺行客兒。”歌中提到了行人臨去時折柳。這種折柳贈別之風在唐代極為流行。于是，楊柳和離別就有了密切的聯系。現在當戍邊士卒聽到羌笛吹奏著悲涼的《折楊柳》曲調時，就難免會觸動離愁別恨。于是，詩人用豁達的語調排解道：羌笛何須老是吹奏那哀怨的《折楊柳》曲調呢？要知道，玉門關外本來就是春風吹不到的地方，哪有楊柳可折！說“何須怨”，并不是沒有怨，也不是勸戍卒不要怨，而是說怨也沒用。用了“何須怨”三字，使詩意更加儲蓄，更有深意。
三、四兩句，明代的楊慎認為含有諷刺之意，其所著《升庵詩話》中言：“此詩言恩澤不及于邊塞，所謂君門遠于萬里也。”作者寫那里沒有春風，是借自然暗喻安居于繁華帝都的最高統治者不體恤民情，置遠出玉門關戍守邊境的士兵于不顧。中國古代詩歌向來有“興寄”的傳統，更何況“詩無達詁”，我們認為讀者未嘗不可這樣理解，但不能就此而肯定作者確有此意。具體這兩句的解釋：既然春風吹不到玉門關外， 關外的楊柳自然不會吐葉，光 “怨”它又有何用？
三、形容玉門關的詩句
唐*王之渙 《涼州詞》： 黃沙遠上白云間， 一片孤城萬仞山。 羌笛何須怨楊柳， 春風不度玉門關。
唐*王維 《渭城曲》：渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。 勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。
[注：陽關即玉門關]
唐*駱賓王《在軍中贈先還知己》：蓬轉俱行役，瓜時獨未還。魂迷金闕路，望斷玉門關。獻凱多慚霍，論封幾謝班。風塵催白首，歲月損紅顏。落雁低秋塞，驚鳧起暝灣。胡霜如劍鍔，漢月似刀環。別后邊庭樹，相思幾度攀。
唐*王昌齡 《從軍行》：青海長云暗雪山，孤城遙望玉門關。黃沙百戰穿金甲，不破樓蘭終不還。
唐*王昌齡《出塞》：秦時明月漢時關，萬里長征人未還。但使龍城飛將在，不叫胡馬度陰山！
唐*胡曾《獨不見》：玉關一自有氛埃，年少從軍竟未回。門外塵凝張樂榭，水邊香滅按歌臺。窗殘夜月人何處，簾卷春風燕復來。萬里寂寥音信絕，寸心爭忍不成灰。
唐*胡曾 《詠史詩·玉門關》：西戎不敢過天山，定遠功成白馬閑。半夜帳中停燭坐，唯思生入玉門關。
唐*柳中庸 《征人怨》：歲歲金河復玉關，朝朝馬策與刀環。三春白雪歸青冢，萬里黃河繞黑山。
唐*李白 《關山月》：明月出天山，蒼茫云海間。 長風幾萬里，吹度玉門關。 漢下白登道，胡窺青海灣。 由來征戰地，不見有人還。 戍客望邊邑，思歸多苦顏。 高樓當此夜，嘆息未應閑。
元*張養浩《雙調·沉醉東風》：班定遠飄零玉關，楚靈均憔悴江干。李斯有黃犬悲，陸機有華亭嘆。張柬之老來遭難。把個蘇子瞻長流了四五番。因此上功名意懶。
清*楊昌浚 《邊塞詞》：大將西征人未還，湖湘子弟滿天山。新栽楊柳三千里，引得春風度玉關。
四、有關玉門關的詩句
1.青海長云暗雪山，孤城遙望玉門關。
--《從軍行》唐. 王昌齡
2.愿得此身長報國，何須生入玉門關。
--《塞上曲》唐. 戴叔倫
3.長風幾萬里，吹度玉門關。
--《關山月》唐. 李白
4.青海長云暗雪山，孤城遙望玉門關。
--《從軍行七首》唐. 王昌齡
5.玉門關城迥且孤，黃沙萬里白草枯。
--《玉門關蓋將軍歌》唐. 岑參
6. 羌笛何須怨楊柳，春風不度玉門關。
——《涼州詞》唐. 王之渙
秦時明月漢時關，萬里長征人未還。但使龍城飛將在，不叫胡馬度陰山！
唐《獨不見》：玉關一自有氛埃，年少從軍竟未回。
唐 《詠史詩·玉門關》：西戎不敢過天山，定遠功成白馬閑。半夜帳中停燭坐，唯思生入玉門關 《征人怨》：歲歲金河復玉關，朝朝馬策與刀環。三春白雪歸青冢，萬里黃河繞黑山。
《關山月》：明月出天山，蒼茫云海間。 長風幾萬里，吹度玉門關。 漢下白登道，胡窺青海灣。 由來征戰地，不見有人還。 戍客望邊邑，思歸多苦顏。 高樓當此夜，嘆息未應閑。
《雙調·沉醉東風》：班定遠飄零玉關，楚靈均憔悴江干。李斯有黃犬悲，陸機有華亭嘆。張柬之老來遭難。把個蘇子瞻長流了四五番。因此上功名意懶。
《邊塞詞》：大將西征人未還，湖湘子弟滿天山。新栽楊柳三千里，引得春風度玉關。
五、寫玉門關的詩句
《從軍行》作者為唐朝文學家王昌齡。
其古詩全文如下： 青海長云暗雪山，孤城遙望玉門關。 黃沙百戰穿金甲，不破樓蘭終不還。
【譯文】 青海上空的陰云遮暗了雪山，遙望著遠方的玉門關。塞外的將士身經百戰磨穿了盔和甲，攻不下西部的樓蘭城誓不回來。
《涼州詞》作者為唐朝文學家王之渙。其古詩全文如下： 黃河遠上白云間，一片孤城萬仞山。
羌笛何須怨楊柳，春風不度玉門關。 【翻譯】 縱目望去，黃河漸行漸遠，好像奔流在繚繞的白云中間，就在黃河上游的萬仞高山之中，一座孤城玉門關聳峙在那里，顯得孤峭冷寂。
何必用羌笛吹起那哀怨的楊柳曲去埋怨春光遲遲不來呢，原來玉門關一帶春風是吹不到的啊。 《送元二使安西》作者為唐朝文學家王維。
其古詩全文如下： 渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。 勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。
【翻譯】 清晨的微雨濕潤了渭城地面的灰塵，蓋有青瓦的旅舍映襯柳樹的枝葉顯得格外新鮮。我真誠地勸你再干一杯，西出陽關后就再也沒有原來知心的朋友。
《古從軍行》作者為唐朝文學家李頎。古詩全文如下： 白日登山望烽火，黃昏飲馬傍交河。
行人刁斗風沙暗，公主琵琶幽怨多。 野營萬里無城郭，雨雪紛紛連大漠。
胡雁哀鳴夜夜飛，胡兒眼淚雙雙落。 聞道玉門猶被遮，應將性命逐輕車。
年年戰骨埋荒外，空見葡萄入漢家。 【譯文】 白天士卒們登山觀察報警的烽火；黃昏為了飲馬他們又靠近了交河。
行人在風沙昏暗中聽到刁斗凄厲；或聽到細君公主琵琶聲幽怨更多。野營萬里廣漠荒涼得看不見城郭；大雪霏霏迷漫了遼闊無邊的沙漠。
胡地的大雁哀鳴著夜夜驚飛不停；胡人的士兵痛哭著個個淚流滂沱。聽說玉門關的交通還被關閉阻斷；大家只得豁出命追隨將軍去拼搏。
年年征戰不知多少尸骨埋于荒野；徒然見到的是西域葡萄移植漢家。 《和王七玉門關聽吹笛》作者為唐朝文學家高適。
其古詩全文如下： 胡人吹笛戍樓間，樓上蕭條海月閑。 借問落梅凡幾曲，從風一夜滿關山。
【譯文】 高適曾多次到過邊關，他兩次出塞，去過遼陽，到過河西，對邊塞生活有著較深的體驗。這首詩是高適在西北邊塞地區從軍時寫的，當時他在哥舒翰幕府。
根據岑仲勉《唐人行第錄》所載，此詩是對王之渙《涼州詞》的酬和之作。 《關山月》作者為唐朝文學家李白。
古詩全文如下： 明月出天山，蒼茫云海間。 長風幾萬里，吹度玉門關。
漢下白登道，胡窺青海灣。 由來征戰地，不見有人還。
戍客望邊色，思歸多苦顏。 高樓當此夜，嘆息未應閑。
【譯文】 巍巍天山，蒼茫云海，一輪明月傾瀉銀光一片。浩蕩長風，掠過幾萬里關山，來到戍邊將士駐守的邊關。
漢高祖出兵白登山征戰匈奴，吐蕃覬覦青海大片河山。這些歷代征戰之地，很少看見有人慶幸生還。
戍邊兵士仰望邊城，思歸家鄉愁眉苦顏。當此皓月之夜，高樓上望月懷夫的妻子，同樣也在頻頻哀嘆，遠方的親人啊，你幾時能卸甲洗塵歸來。
《從軍行·玉門山嶂幾千重》作者為唐朝文學家王昌齡。其全文如下： 玉門山嶂幾千重，山北山南總是烽。
人依遠戍須看火，馬踏深山不見蹤。 【譯文】 玉門關周圍山巒層層疊疊，像重重屏障護衛著王朝的西北邊防；烽火臺遍布各個山頭。
人們戍邊要依靠烽火來傳遞消息；那里山深林密，馬兒跑過一會兒就看不見蹤影了。 《夜發分寧寄杜澗叟》作者為唐朝文學家黃庭堅。
其古詩全文如下： 陽關一曲水東流，燈火旌陽一釣舟。 我自只如常日醉，滿川風月替人愁。
【譯文】 一曲送別的陽關曲奏起，眼前是滾滾江水向東流；旌陽山燈火明滅，我登上了一葉小小的釣舟。我把離別看得很淡，和平常一樣喝醉了酒；那滿河的風和滿河的月光，仿佛替人深深地發愁。
《鷓鴣天·送人》作者為唐朝文學家辛棄疾。其古詩全文如下： 唱徹陽關淚未干，功名馀事且加餐。
浮天水送無窮樹，帶雨云埋一半山。 今古恨，幾千般，只應離合是悲歡？江頭未是風波惡，別有人間行路難。
【譯文】 唱完了《陽關》曲淚卻未干，視功名為馀事（志不在功名）而勸加餐。水天相連，好像將兩岸的樹木送向無窮的遠方，烏云挾帶著雨水，把重重的高山掩埋了一半。
古往今來使人憤恨的事情，何止千件萬般，難道只有離別使人悲傷，聚會才使人歡顏？江頭風高浪急，還不是十分險惡，而人間行路卻是更艱難。 《賣花聲·題岳陽樓》作者為宋代詩人、文學家張舜民。
其古詩全文如下： 木葉下君山，空水漫漫。十分斟酒斂芳顏。
不是渭城西去客，休唱陽關。 醉袖撫危闌，天淡云閑。
何人此路得生還。回首夕陽紅盡處，應是長安。
【翻譯】 秋風里萬木凋零，君山上落葉紛飛；洞庭湖水與長天一色，浩浩蕩蕩。歌女斟滿一杯酒，斂起笑容，要唱一首送別歌。
我不是當年王維在渭城送別西去的客人，請不要唱這曲令人悲傷的《陽關》。 酒醉后，手扶樓上的欄桿舉目遠望，天空清遠，白云悠然。
被貶的南行囚客有幾人能從這條路上生還呢？回望處，夕陽映紅了天邊，那里應該是我離開的京都長安。 《征人怨》作者為唐朝文學家柳中庸。
古詩全文如下： 歲歲金河復玉關，朝朝馬策與刀環。 三春白雪歸青冢，萬里黃河繞黑山。
【譯文】 去年去駐金河今年來守玉門關，。
