一、懷念死去的朋友的句子有哪些
1、人與人之間有時真的就如天上的月亮地上的湖,相隔遙遠才會彼此相照。我很想念你,對于我們,天涯不過咫尺!
2、相逢一刻的友情延續到今天,心中的信念始終未變;溫情無限的目光穿越時空的界限,見證著我們的明天,為你祈愿平安永遠。
3、想念朋友,常常是在萬籟俱寂、風清月朗的夜晚。窗簾兒輕輕被風掠起,朋友的談吐舉止,尤其是那悠悠深邃的眸子蕩著漣漪,或脈脈含情,或活潑愉快,隨著潮汐般的月光一起傾瀉進來,于是眼前便分明坐著久違了的朋友,或興奮激動地講述相逢時的感受,或娓娓動聽地敘說著分別后的歲月里所發生的故事,或一起暢想、憧憬著美好生活的未來。
4、在這樣的夜,我因我的懷念,我將走向我的朋友,或者,他們都涉過了萬水千山朝我涌來,然后我們拋下這二十年來路上所有壓在我們肩上、摞在我們背上的重壓,我們將象一群孩子、意氣風發的少年、指總江山的年輕人,我們唱歌、我們狂舞、我們猜拳喝酒、我們爛醉如泥;或者,我們三三倆倆圍著爐火,喝一杯茶、抽一袋煙、簡化一個相知相通的話題。這樣,這么遠的距離、這么多年的距離就變得親密無間,在無拘無束、無人干擾、無所企求的心境中,我們似醉非醉,猶醒未醒。
5、想你想你好想你,把你的名字寫在水杯里,每天喝水親親你。想你想你好想你,把你寫在內衣里,每天貼身保護你!
6、我們這幾十年的朋友,風風雨雨經歷過,哭過笑過累過痛過,當一切歸于平淡,我卻沒來得及緊緊抓牢這份友誼,你悄悄地走了,沒有給任何人留下只字片語,老天和你開了什么玩笑?還是你太累了,去尋找那個沒有煩惱的世界?
7、朋友,年少時的朋友,我久違的朋友,無法釋懷的朋友,情濃意濃的朋友,無言相對的朋友,難道寂寞也是錯,把你給我的一切都失落,思念的盡頭,唯有祝福無限,期待無限,奢望在某年某月的某一天,你我會不期而遇!
8、我想到了他們,我在這個寒冷的冬夜懷念他們,我懷念我的朋友,懷念那些和他們緊緊相連的生活、緊緊相連的地方、緊緊相連的場景。
9、你以為日子既然這樣一天一天地過來的,當然也應該就這樣一天一天地過去。昨天、今天和明天應該是沒有什么不同的。但是,就會有那么一次:在你一放手,一轉身的那一剎那,有的事情就完全改變了。太陽落下去,而在它重新升起以前,有些人,就從此和你永訣了。
10、這個世界上有很多事情,你以為明天一定可以再繼續做的;有很多人,你以為明天一定可以再見到面的;于是,在你暫時放下或者暫時轉過身的時候,你心中所有的,只是明日又將重聚的希望,有時候甚至連這點希望也不會感覺到。
11、想念朋友,有時是想念著一個環境,一種氛圍,即使是萍水相逢、轉瞬即逝的朋友,只要心地都是那么純真善良,都是那么趣味相投且充滿了關愛與幫助,于是那相逢時的環境、天氣、色彩,甚至當時心里細微的感觸,都會濃墨重彩、淺淡各異地刻印在記憶畫廊的深處。只要一想起,便覺著寂寞暗淡的心房有了清風明月,有了清澈流淌的山泉。
12、不因換季而不想你,不因路遠而不念你,不因忙碌而疏遠你,更不因時間的沖刷而淡忘你。你永遠是我心靈深處的朋友,未能相見的日子里,請照顧好自己!
13、你可知道你能夠走出我的視野,卻永遠走不出我對你的殷殷思念;你能夠遠離我的身影,卻永遠不能遠離我對你的濃濃眷戀。
14、肉體早已不屬于我,我只是一個木偶。我頭頂上的天空是灰蒙蒙的一片,只有這顆心仍在不停的跳動,或許有一天這只手用的力稍微大了一點,那么這顆渴望的心也會停止跳動了。
15、相逢是份緣,相聚乃是成全,相知是夢圓;分開也是緣,過去總會成為從前,思念你在每一天,祝福你好運永相伴。
二、懷念友人的詩詞好像有一首七律吧,是說友人去世了,自己到他的舊
應該沒有這樣的七律詩 是段文言文是嵇康被司馬氏集團所殺后 他的好友向秀經過嵇康的故居時 聽到有人吹笛便做了《思舊賦》思舊賦 思舊賦并序 向秀 余與嵇康、呂安居至接近,其人并有不羈之才;然嵇志遠而疏,呂心曠而放,其后各以事見法.嵇博綜技藝,于絲竹特妙.臨當就命,顧視日影,索琴而彈之.余逝將西邁,經其舊廬.于時日薄虞淵,寒冰凄然.鄰人有吹笛者,發音寥亮.追思曩昔游宴之好,感音而嘆,故作賦云.將命適于遠京兮,遂旋反而北徂.濟黃河以泛舟兮,經山陽之舊居.瞻曠野之蕭條兮,息予駕乎城隅.踐二子之遺跡兮,歷窮巷之空廬.嘆『黍離』之愍周兮,悲『麥秀』于殷墟.惟古昔以懷今兮,心徘徊以躊躇.棟宇存而弗毀兮,形神逝其焉如!昔李斯之受罪兮,嘆黃犬而長吟.悼嵇生之永辭兮,顧日影而彈琴.托運遇于領會兮,寄余命于寸陰.聽鳴笛之慷慨兮,妙聲絕而復尋.停駕言其將邁兮,遂援翰而寫心!我也不知道是我理解錯了還是你有些記錯 我知道這個 如果幫不上忙的話抱歉。
三、懷念逝去朋友悼念親人的詩句有哪些
1、《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》宋代詩人蘇軾
原文:
十年生死兩茫茫,不思量,自難忘。
千里孤墳,無處話凄涼。
譯文:你我夫妻訣別已經整整十年,強忍不去思念。可終究難相望。千里之外那座遙遠的孤墳啊,沒有地方跟她訴說心中的凄涼悲傷。
2、《夢微之》唐代詩人白居易
原文:
夜來攜手夢同游,晨起盈巾淚莫收。漳浦老身三度病,咸陽宿草八回秋。
君埋泉下泥銷骨,我寄人間雪滿頭。阿衛韓郎相次去,夜臺茫昧得知不?
譯文:夜里做夢與你攜手共同游玩,早晨醒來淚水流滿巾也不擦拭。在漳浦我三次生病,長安城草生草長已經八個年頭。想你逝去九泉尸骨已經化成泥沙,我還暫時寄住人間白發滿頭。阿衛韓郎已經先后去世,黃泉渺茫昏暗能夠知曉嗎?
3、《為薛臺悼亡》唐代詩人白居易
原文:
半死梧桐老病身,重泉一念一傷神。
手攜稚子夜歸院,月冷空房不見人。
譯文:一邊是就要枯死的梧桐樹一邊是久病的身軀,每當想到人死后要去九泉之下心里感到悲傷。夜晚手拉著年幼的兒子回到了自己的故園中,寒冷的月光下空空的房子里沒有看見任何人。
4、《國風·秦風·黃鳥》先秦 《詩經》
原文:
交交黃鳥,止于棘。誰從穆公?子車奄息。
維此奄息,百夫之特。臨其穴,惴惴其栗。
彼蒼者天,殲我良人!如可贖兮,人百其身!
譯文:交交黃鳥鳴聲哀,棗樹枝上停下來。是誰殉葬從穆公?子車奄息命運乖。誰不贊許好奄息,百夫之中一俊才。眾人悼殉臨墓穴,膽戰心驚痛活埋。蒼天在上請開眼,坑殺好人該不該!如若可贖代他死,百人甘愿赴泉臺。
5、《元日哭先大人》清代詩人周淑媛
原文:
一夜思親淚,天明又復收。
恐傷慈母意,暗向枕邊流。
譯文:因為思念親人哭了一晚上,到了早上就收住情緒了。這是因為怕傷了慈祥的母親,怕她在枕邊暗自流淚。
四、有關思念家鄉,思念親人,友人的詩句(10句)
⑴除 夜 作 〔唐〕高 適 旅館寒燈獨不眠,客心何事轉凄然.故鄉今夜思千里,霜鬢明朝又一年.⑵歸 家 〔唐〕杜 牧 稚子牽衣問,歸來何太遲?共誰爭歲月,贏得鬢邊絲?⑶鄉 思 [宋]李 覯 人言落日是天涯,望極天涯不見家.已恨碧山相阻隔,碧山還被暮云遮.⑷京 師 得 家 書 〔明〕袁 凱 江水三千里,家書十五行.行行無別語,只道早還鄉.⑸與浩初上人同看山寄京華親故 〔唐〕戴叔倫 海畔尖山似劍芒,秋來處處割愁腸.若為化得身千億,散上峰頭望故鄉.⑹聞雁 [唐]韋應物 故園眇何處?歸思方悠哉.淮南秋雨夜,高齋聞雁來.⑺雜詩(王維) 君自故鄉來,應知故鄉事.來日綺窗前,寒梅著花未?⑻題大庾嶺北驛(宋之問) 陰月南飛雁,傳聞至此回.我行殊未已,何日復歸來.江靜潮初落,林昏瘴不開.明朝望鄉處,應見隴頭梅.⑼渡荊門送別(李白) 渡遠荊門外,來從楚國游.山隨平野盡,江入大荒流.月下飛天鏡,云生結海樓.仍憐故鄉水,萬里送行舟.⑽月夜億舍弟(杜甫) 戍鼓斷人行,邊雁一秋聲.露從今夜白,月是故鄉明.有弟皆分散,無家問死生.寄書常不達,況乃未休兵.⑾送別(隋朝民歌) 楊柳青青著地垂,楊花漫漫攪天飛.柳條折尺花飛盡,借問行人歸不歸?⑿十五夜望月(王建) 中庭地白樹棲鴉,冷露無聲濕桂花.今夜月明人盡望,不知秋思落誰家.⒀逢入京使 故園東望路漫漫,雙袖龍鐘淚不干.馬上相逢無紙筆,憑君傳語報平安.⒁示兒(陸游) 死去元知萬事空,但悲不見九州同.王師北定中原日,家祭無忘告乃翁.⒂漁家傲(范仲淹) 塞下秋來風景異,衡陽雁去無留意,四面邊聲連角起.千嶂里,長煙落日孤城閉.濁酒一杯家萬里,燕然未勒歸無計.羌管悠悠霜滿地.人不寐,將軍白發征夫淚.⒃一剪梅 舟過吳江(蔣捷) 一片春愁待酒澆.江上舟搖,樓上簾招.秋娘渡與泰娘橋.風又飄飄,雨又瀟瀟.何日歸家洗客袍.銀字笙調,心字香燒.流光容易把人拋.紅了櫻桃,綠了芭蕉.⒄天凈沙 秋思(馬致遠) 枯藤老樹昏鴉,小橋流水人家,古道西風瘦馬.夕陽西下,斷腸人在天涯.⒅獄中題壁(譚嗣同) 望門投止思張儉,忍死須臾待杜根.我自橫刀向天笑,去留肝膽兩昆侖.⒆有感一章(譚嗣同) 世間萬物抵春愁,今向蒼冥一哭休.四萬萬人齊下淚,天涯何處是神州.。
五、懷念逝去的朋友句子
1、你以為日子既然這樣一天一天地過來的,當然也應該就這樣一天一天地過去。
昨天、今天和明天應該是沒有什么不同的。但是,就會有那么一次:在你一放手,一轉身的那一剎那,有的事情就完全改變了。
太陽落下去,而在它重新升起以前,有些人,就從此和你永訣了。2、相逢是份緣,相聚乃是成全,相知是夢圓;分開也是緣,過去總會成為從前,思念你在每一天,祝福你好運永相伴。
3、想念朋友,常常是在萬籟俱寂、風清月朗的夜晚。窗簾兒輕輕被風掠起,朋友的談吐舉止,尤其是那悠悠深邃的眸子蕩著漣漪,或脈脈含情,或活潑愉快,隨著潮汐般的月光一起傾瀉進來,于是眼前便分明坐著久違了的朋友,或興奮激動地講述相逢時的感受,或娓娓動聽地敘說著分別后的歲月里所發生的故事,或一起暢想、憧憬著美好生活的未來。
4、朋友象一條寬坦的道路,來來往往就那么好走;朋友象一條清澈見底的河流,真實的情感源源長流;朋友象一壇香醇的美酒,給你帶來快樂把煩惱趕走;朋友象一盆燃燒的爐火,寒冷的日子烤在你的身上暖在你的心頭。5、想你想你好想你,把你的名字寫在水杯里,每天喝水親親你。
想你想你好想你,把你寫在內衣里,每天貼身保護你!6、生活中不求每天膽戰心驚,提心掉膽;但求驚心動魄。真心朋友,真心一生,快樂一生,享受一生,力量不大,朋友不多,但真誠至善,難能可貴。
7、愛你是一種罪過,更是一種幸福。想忘了你,只是每一次思念來臨的時候,無法割舍的還是好份刻骨銘心的牽掛。
8、好久不見,親愛的朋友你是否一切如意?想你應該美麗如昔,快樂如昔,請別忘記:我的關懷如昔!9、當我們沉浸在對親情的懷念之中時,忽然覺得人世間的友情對人生也是那么的重要,對于每個有情意的人來說也是人生中最重要的組成部分,我一一回憶著自己人生路上所遇到的每一個交往至深的朋友。10、當你收到這封短信時,同時也收到我送給你的忘憂草與幸運草,忘憂草能讓你忘記煩惱,幸運草能帶給你幸運與快樂。
11、不要問我在哪里,不必擔心我會把你忘記,當你想我的時候,我也正在想你!12、相逢一刻的友情延續到今天,心中的信念始終未變;溫情無限的目光穿越時空的界限,見證著我們的明天,為你祈愿平安永遠。13、朋友,年少時的朋友,我久違的朋友,無法釋懷的朋友,情濃意濃的朋友,無言相對的朋友,難道寂寞也是錯,把你給我的一切都失落,思念的盡頭,唯有祝福無限,期待無限,奢望在某年某月的某一天,你我會不期而遇!14、朋友,不一定合情合理,但一定知心知意;不一定形影不離,但一定心心相惜;不一定錦上添花,但一定雪中送炭;不一定常聯絡,但總放在心上!15、你可知道你能夠走出我的視野,卻永遠走不出我對你的殷殷思念;你能夠遠離我的身影,卻永遠不能遠離我對你的濃濃眷戀。
六、紀念死去朋友的古詩
1、哭宣城善釀紀叟 唐代:李白 紀叟黃泉里,還應釀老春。
夜臺無曉日,沽酒與何人? 譯文: 紀老在黃泉里,還會釀制老春美酒。 只是陰間沒有李白,你老賣酒給何人? 2、小重山·昨夜寒蛩不住鳴 宋代:岳飛 昨夜寒蛩不住鳴。
驚回千里夢,已三更。起來獨自繞階行。
人悄悄,簾外月朧明。 白首為功名。
舊山松竹老,阻歸程。欲 將心事付瑤琴。
知音少,弦斷有誰聽。 譯文: 昨夜,寒秋蟋蟀不住哀鳴,夢回故鄉,千里燃戰火,被驚醒,已三更。
站起身,獨繞臺階踽踽行。四周靜悄悄,簾外,一輪淡月正朦朧。
為國建功留青史,未老滿頭霜星星。家山松竹蒼然老,無奈議和聲起、阻斷了歸程。
想把滿腹心事,付與瑤琴彈一曲。可可高山流水知音稀,縱然弦彈斷,又有誰來聽? 3、雨霖鈴·寒蟬凄切 宋代:柳永 寒蟬凄切,對長亭晚,驟雨初歇。
都門帳飲無緒,留戀處,蘭舟催發。執手相看淚眼,竟無語凝噎。
念去去,千里煙波,暮靄沉沉楚天闊。 多情自古傷離別,更那堪,冷落清秋節!今宵酒醒何處?楊柳岸,曉風殘月。
此去經年,應是良辰好景虛設。便縱有千種風情,更與何人說?(好景 一作:美景) 譯文: 秋后的蟬叫得是那樣地凄涼而急促,面對著長亭,正是傍晚時分,一陣急雨剛停住。
在京都城外設帳餞別,卻沒有暢飲的心緒,正在依依不舍的時候,船上的人已催著出發。握著手互相瞧著,滿眼淚花,直到最后也無言相對,千言萬語都噎在喉間說不出來。
想到這回去南方,這一程又一程,千里迢迢,一片煙波,那夜霧沉沉的楚地天空竟是一望無邊。 自古以來多情的人最傷心的是離別,更何況又逢這蕭瑟冷落的秋季,這離愁哪能經受得了!誰知我今夜酒醒時身在何處?怕是只有楊柳岸邊,面對凄厲的晨風和黎明的殘月了。
這一去長年相別,相愛的人不在一起,我料想即使遇到好天氣、好風景,也如同虛設。即使有滿腹的情意,又能和誰一同欣賞呢? 4、長相思·汴水流 唐代:白居易 汴水流,泗水流,流到瓜州古渡頭。
吳山點點愁。 思悠悠,恨悠悠,恨到歸時方始休。
月明人倚樓。 譯文: 汴水長流,泗水長流,流到長江古老的渡口,遙望去,江南的群山在默默點頭,頻頻含羞,凝聚著無限哀愁。
思念呀,怨恨呀,哪兒是盡頭,伊人呀,除非你歸來才會罷休。一輪皓月當空照,讓我倆緊緊偎傍,倚樓望月。
5、長相思·花似伊 宋代:歐陽修 花似伊,柳似伊。花柳青春人別離。
低頭雙淚垂。 長江東,長江西。
兩岸鴛鴦兩處飛。相逢知幾時。
譯文: 看著花兒像你一樣,柳枝像你一樣;花兒柳枝已青的春天,人卻要別離,低下頭不禁流下兩行清淚。 長江的東邊,還有那長江的西邊,兩岸的鴛鴦在東西兩處飛舞著,(我們)什么時候才能再次相逢呢?。
七、表達“悼念朋友去世”的古詩句有哪些
1、《李白墓》
唐代:白居易
采石江邊李白墳,繞田無限草連云。
可憐荒壟窮泉骨,曾有驚天動地文。
但是詩人多薄命,就中淪落不過君。
譯文:
在采石江邊,無邊的野草圍繞墳地,遠接白云。可悲的是這荒墳深穴中的枯骨,曾經寫過驚天動地的詩文。只要是詩人,大都命運不好,而詩人窮困失意,誰也沒有超過李君。
2、《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》
宋代:蘇軾
十年生死兩茫茫,不思量,自難忘。千里孤墳,無處話凄涼。縱使相逢應不識,塵滿面,鬢如霜。
夜來幽夢忽還鄉,小軒窗,正梳妝。相顧無言,惟有淚千行。料得年年腸斷處,明月夜,短松岡。
譯文:
兩人一生一死,隔絕十年,相互思念卻很茫然,無法相見。不想讓自己去思念,自己卻難以忘懷。妻子的孤墳遠在千里,沒有地方跟她訴說心中的凄涼悲傷。即使相逢也應該不會認識,因為我四處奔波,灰塵滿面,鬢發如霜。
晚上忽然在隱約的夢境中回到了家鄉,只見妻子正在小窗前對鏡梳妝。兩人互相望著,千言萬語不知從何說起,只有相對無言淚落千行。料想那明月照耀著、長著小松樹的墳山,就是與妻子思念年年痛欲斷腸的地方。
3、《西江月·梅花》
宋代:蘇軾
玉骨那愁瘴霧,冰姿自有仙風。海仙時遣探芳叢。倒掛綠毛么鳳。
素面翻嫌粉涴,洗妝不褪唇紅。高情已逐曉云空。不與梨花同夢。
譯文:
玉潔冰清的風骨是自然的,哪里會去理會那些瘴霧,它自有一種仙人的風度。海上之仙人時不時派遣來探視芬芳的花叢,那倒掛著綠羽裝點的鳳兒。
它的素色面容施鉛粉還怕弄臟,就算雨雪洗去妝色也不會褪去那朱唇樣的紅色。高尚的情操已經追隨向曉云的天空,就不會想到與梨花有同一種夢想。
4、《臨江仙·送王緘》
宋代:蘇軾
忘卻成都來十載,因君未免思量。憑將清淚灑江陽。故山知好在,孤客自悲涼。
坐上別愁君未見,歸來欲斷無腸。殷勤且更盡離觴。此身如傳舍,何處是吾鄉。
譯文:
忘掉了成都那些事兒已經有十多年了,但是因為你的到來,使我不得不再三思念。今日送別,請你將我的傷心之淚帶回家鄉,灑向江頭一吊。我又何嘗不知道故鄉的好啊,自己飄零已久,賦歸無日,自成天涯孤涼客。
哪里悲涼的愁緒你不會知道,早已被我吟斷的衷腸已不會再過分傷愁。今日殷勤給你送上離別的酒宴,希望你能盡興。我的身軀就好像傳舍一樣輾轉流離,何處才能是我的家鄉啊!
5、《為薛臺悼亡》
唐代:白居易
半死梧桐老病身,重泉一念一傷神。
手攜稚子夜歸院,月冷空房不見人。
譯文:
一邊是就要枯死的梧桐樹一邊是久病的身軀,每當想到人死后要去九泉之下心里感到悲傷。夜晚手拉著年幼的兒子回到了自己的故園中,寒冷的月光下空空的房子里沒有看見任何人。
八、有哪些懷念逝去朋友的古詩詞,文言文
1、《夢微之》唐代:白居易 夜來攜手夢同游,晨起盈巾淚莫收。
漳浦老身三度病,咸陽宿草八回秋。 君埋泉下泥銷骨,我寄人間雪滿頭。
阿衛韓郎相次去,夜臺茫昧得知不? 譯文:夜里做夢與你攜手共同游玩,早晨醒來淚水流滿巾也不擦拭。在漳浦我三次生病,長安城草生草長已經八個年頭。
想你逝去九泉尸骨已經化成泥沙,我還暫時寄住人間白發滿頭。阿衛韓郎已經先后去世,黃泉渺茫昏暗能夠知曉嗎? 2、《李白墓》唐代:白居易 采石江邊李白墳,繞田無限草連云。
可憐荒壟窮泉骨,曾有驚天動地文。 但是詩人多薄命,就中淪落不過君。
譯文:在采石江邊,無邊的野草圍繞墳地,遠接白云。可悲的是這荒墳深穴中的枯骨,曾經寫過驚天動地的詩文。
只要是詩人,大都命運不好,而詩人窮困失意,誰也沒有超過李君。 3、《西江月·梅花》宋代:蘇軾 玉骨那愁瘴霧,冰姿自有仙風。
海仙時遣探芳叢。倒掛綠毛么鳳。
素面翻嫌粉涴,洗妝不褪唇紅。高情已逐曉云空。
不與梨花同夢。 譯文:玉潔冰清的風骨是自然的,哪里會去理會那些瘴霧,它自有一種仙人的風度。
海上之仙人時不時派遣來探視芬芳的花叢,那倒掛著綠羽裝點的鳳兒。它的素色面容施鉛粉還怕弄臟,就算雨雪洗去妝色也不會褪去那朱唇樣的紅色。
高尚的情操已經追隨向曉云的天空,就不會想到與梨花有同一種夢想。 4、《為薛臺悼亡》唐代:白居易 半死梧桐老病身,重泉一念一傷神。
手攜稚子夜歸院,月冷空房不見人。 譯文:一邊是就要枯死的梧桐樹一邊是久病的身軀,每當想到人死后要去九泉之下心里感到悲傷。
夜晚手拉著年幼的兒子回到了自己的故園中,寒冷的月光下空空的房子里沒有看見任何人。 5、《哭李商隱》唐代:崔玨 成紀星郎字義山,適歸高壤抱長嘆。
詞林枝葉三春盡,學海波瀾一夜干。風雨已吹燈燭滅,姓名長在齒牙寒。
只應物外攀琪樹,便著霓裳上絳壇。 譯文:成紀郎官名字叫李義山,身歸黃土讓人空懷長嘆。
詩詞樹林的枝葉已落盡,學術界的浪濤一夜枯干。狂風暴雨把那燈燭吹滅,姓名一直在我心中思念。
他應該到世外攀折玉樹,身著霓裳登上那仙人壇。 6、《國風·秦風·黃鳥》先秦:佚名 交交黃鳥,止于棘。
誰從穆公?子車奄息。維此奄息,百夫之特。
臨其穴,惴惴其栗。彼蒼者天,殲我良人!如可贖兮,人百其身! 交交黃鳥,止于桑。
誰從穆公?子車仲行。維此仲行,百夫之防。
臨其穴,惴惴其栗。彼蒼者天,殲我良人!如可贖兮,人百其身! 交交黃鳥,止于楚。
誰從穆公?子車針虎。維此針虎,百夫之御。
臨其穴,惴惴其栗。彼蒼者天,殲我良人!如可贖兮,人百其身! 譯文:交交黃鳥鳴聲哀,棗樹枝上停下來。
是誰殉葬從穆公?子車奄息命運乖。誰不贊許好奄息,百夫之中一俊才。
眾人悼殉臨墓穴,膽戰心驚痛活埋。蒼天在上請開眼,坑殺好人該不該!如若可贖代他死,百人甘愿赴泉臺。
交交黃鳥鳴聲哀,桑樹枝上歇下來。是誰殉葬伴穆公?子車仲行遭禍災。
誰不稱美好仲行,百夫之中一干才。眾人悼殉臨墓穴,膽戰心驚痛活埋。
蒼天在上請開眼,坑殺好人該不該!如若可贖代他死,百人甘愿化塵埃。 交交黃鳥鳴聲哀,荊樹枝上落下來。
是誰殉葬陪穆公?子車針虎遭殘害。誰不夸獎好針虎,百夫之中輔弼才。
眾人悼殉臨墓穴,膽戰心驚痛活埋。蒼天在上請開眼,坑殺好人該不該!如若可贖代他死,百人甘愿葬蒿萊。