1.【煉字煉句的詩句】
詩僧齊己寫了一首《早梅》,有句云:“前村深雪里,昨夜數枝開.”鄭谷將“數”改為“一”,因為題為“早梅”,如果開了數枝,說明花已開久,不能算是“早梅”了,齊己佩服不已,尊稱鄭谷為“一字師”. 王駕寫《晴景》一詩:“雨前初見花間蕊,雨后全無葉底花.蜂蝶飛來過墻去,卻疑春色在鄰家.”王安石改“飛來”為“紛紛”,因為只有蜂忙蝶亂的側寫妙筆才能令人真實地感受出晚春雨后特有的美景. 動詞的提煉是古詩煉字的主要內容.王安石“春風又綠江南岸”的“綠”字,陶潛“悠然見南山”的“見”字,張先“云破月來花弄影”的“弄”字,宋祁“紅杏枝頭春意鬧”的“鬧”字,盡人皆知.一個“鬧”字把詩人心頭感到蓬勃的春意寫出來了,一個“弄”字把詩人欣賞月下花枝在輕風中舞動的美寫出來了.杜甫詩句:“四更山吐月,殘夜月明樓.”“明”字是形容詞用如動詞,使畫面富有動態,更妙的是“吐”字. 虛詞用得好,也可以獲得疏通文氣,開合呼應,悠揚委曲,活躍情韻的美學效果.杜甫有詩云:“江山有巴蜀,棟宇自齊梁.”葉夢得評道:“遠近數百里,上下數千年,只在‘有’與‘自’兩字間,而呑納山川之氣,俯仰古今之懷,皆見于言外.呵呵,還好吧.。
2.中國古詩詞中煉字煉句的例子
一.唐朝的賈島是著名的苦吟派詩人。什么叫苦吟派呢?就是為了一句詩或是詩中的一個詞,不惜耗費心血,花費工夫。賈島曾用幾年時間做了一首詩。詩成之后,他熱淚橫流,不僅僅是高興,也是心疼自己。當然他并不是每做一首都這么費勁兒,如果那樣,他就成不了詩人了。
有一次,賈島騎驢闖了官道。他正琢磨著一句詩,全詩如下:
閑居少鄰并,
草徑入荒園。
鳥宿池邊樹,
僧敲月下門。
過橋分野色,
移石動云根。
暫去還來此,
幽期不負言。
但他又有一處拿不定主意,那就是第二句中的“僧推月下門”"。可他又覺著推不太合適,不如敲好。嘴里就推敲推敲地念叨著。不知不覺地,就騎著驢闖進了大官韓愈的儀仗隊里。
韓愈問賈島為什么亂闖。賈島就把自己做了一首詩,但是其中一句拿不定主意是用“推”好,還是用“"敲”好的事說了一遍。韓愈聽了,哈哈大笑,對賈島說:“我看還是用‘敲’好,萬一門是關著的,推怎么能推開呢?再者去別人家,又是晚上,還是敲門有禮貌呀!而且一個‘敲’字,使夜靜更深之時,多了幾分聲響。靜中有動,豈不活潑?”賈島聽了連連點頭。他這回不但沒受處罰,還和韓愈交上了朋友。
推敲從此也就成了為了膾炙人口的常用詞,用來比喻做文章或做事時,反復琢磨,反復斟酌
二.傳說中,蘇東坡有個聰明的妹妹蘇小妹,其詩才在東坡之上。一次妹妹出題考哥哥,要大哥在“輕風細柳”和“淡月梅花”,之中各加一字,說出詩眼。蘇東坡不假思索,張口就來:前句加“搖”,后句加“映”,即成為“輕風搖細柳,淡月映梅花。”不料蘇小妹不屑,譏之曰“下品”。蘇東坡認真地思索后,再來兩句:“輕風舞細柳,淡月隱梅花。”小妹微笑道:“雖好,但仍不屬上品。”東坡啞然。蘇小妹不慌不忙,念出答案:“輕風扶細柳,淡月失梅花。”東坡吟誦玩味之后,不禁叫絕。 “輕風”徐徐,若有若無,“細柳”動態不顯,唯有“扶”字才恰到好處地形象地描繪出輕風徐來,柳枝拂然的柔態,與“輕”、“細”相宜,和諧自然。“扶”字又把風人格化了,給人以一種柔美之感。東坡的“搖”、“舞”當與“狂風”相配才妥帖。下句中添“映”全無朦朧之美,“隱”也欠貼切。既然恬靜的月亮已經輝滿大地,梅花自然就沒有白天那么顯眼。在月光照映下,也就黯然失色了。這樣,一個“失”字,就勾畫了月色和梅花相互交融的情景。一著此字,滿句生輝。
三.“前村深雪里,昨夜數枝開”,鄭谷把僧齊己的《早梅》詩中的“數枝開”,改為“一枝開”,齊己因此而拜鄭谷為“一字師”,這故事是人們耳熟能詳的了,不必贅述。據元代盛如梓《庶齋老學叢談》記載,張桔軒有詩云“半篙流水夜來雨,一樹早梅何處春”,元遺山認為既指明了“一樹”,就不能又說表疑問的“何處”,同時,一樹梅花也絕非早梅,于是他就把“一樹”改為“幾點”,“幾點”本身并沒有什么奇特之處,但用在這里描繪逐水而流的梅花,卻符合生活的真實,也使全詩氣機流暢,韻味平添。
四.王勃《滕王閣序》中的名句“落霞與孤鶩齊飛,秋水共長天一色”,去掉“與”、“共”二字就會大為減色.
3.中國古詩詞中煉字煉句的例子
最低0.27元/天開通百度文庫會員,可在文庫查看完整內容> 原發布者:dwqin2007 中國古詩詞中煉字煉句的例子 又稱“煉詞”。
修辭方法之一。即根據內容和意境的需要,精心挑選最貼切、最富有表現力的字詞來表情達意。
據說宋代王安石《泊船瓜州》中“春風又綠江南岸”的“綠”,初作“到”,又改為“過”“入”“滿”等十余字,最后才定稿。古人作詩,常常“吟安一個字,捻斷數莖須”(盧延讓《苦吟》) 何為煉字?所謂煉字,就是為了表達的需要,在用字遣詞時進行精細的錘煉推敲和創造性的搭配,使所用的字詞獲得簡練精美、形象生動、含蓄深刻的表達效果。
這種對字詞進行藝術化加工的方法,就叫做煉字。古人對煉字煉詞都很重視。
為人性僻耽佳句,語不驚人死不休。 ——杜甫 吟安一個字,拈斷數莖須。
——盧延讓 兩句三年得,一吟雙淚流。——賈島曹雪芹寫紅樓夢是:“披閱十載,增刪五次。”
一.唐朝的賈島是著名的苦吟派詩人。什么叫苦吟派呢?就是為了一句詩或是詩中的一個詞,不惜耗費心血,花費工夫。
賈島曾用幾年時間做了一首詩。詩成之后,他熱淚橫流,不僅僅是高興,也是心疼自己。
當然他并不是每做一首都這么費勁兒,如果那樣,他就成不了詩人了。有一次,賈島騎驢闖了官道。
他正琢磨著一句詩,全詩如下:閑居少鄰并,草徑入荒園。鳥宿池邊樹,僧敲月下門。
過橋分野色,移石動云根。暫去還來此,幽期不負言。
但他又有一處拿不定主意,那就是第二句中的“僧推月下門”"。可他又覺著推不太合適。
4.詩人煉字煉句的名言
賈島·《題詩后》 二句三年得? 一吟雙淚流 知音如不賞? 歸臥故山秋 這首五絕,是賈島吟成“獨行潭底影,數息樹邊身”二句后加的注詩.意思是,這兩句詩苦思了三年才得以吟出,吟成不禁雙淚長流.知音者應知我吟詩之苦,佳句之難得.懂得我的詩的人如不賞識,我將隱跡故山,以度殘年,再不作詩了.表現了詩人藝術勞動的艱辛、刻苦,也說明好詩佳句得來不易.賈島這種苦吟精神,對后世頗有影響,如方干:“才吟五字句,又白幾莖髭”、“吟成五字句,用破一生心”,盧延讓:“吟安一個字 捻斷數莖須”,均從賈島詩化出.附:《送無可上人》原詩 作者:賈島 圭峰霽色新,送此草堂人.麈尾同離寺,蛩鳴暫別親.獨行潭底影,數息樹邊身.終有煙霞約,天臺作近鄰.唐代僧人齊己,對詩文很有興趣.就帶著自己寫的詩稿,前來拜會.齊已把詩稿一首一首地請鄭谷看.鄭谷讀到《早梅》這首詩時,不由得沉思起來.鄭谷吟道:“前村深雪里,昨夜數枝開……”鄭谷面對齊已說:“梅開數枝,就不算早了.”鄭谷又沉吟了一會,說:“不如把‘數’字改為‘一’字貼要.”齊已聽了,驚喜地叫道:“改得太好了!”恭恭敬敬地向鄭谷拜了一拜.文人們知道了,就把鄭谷稱為齊已的“一字之師”.——出自《唐詩紀事》。