1. 李煜的詩詞
李煜才華橫溢,工書善畫,能詩擅詞,通音曉律,是被后人千古傳誦的一代詞人;本無心爭權奪利,一心向往歸隱生活的李煜能登上王位完全是個意外,無奈命運弄人,也是刻于歷史卷宗上的亡國之君。
功過事非,已成歷史之軌跡…… 他嗣位的時候,南唐已奉宋正朔,多次入宋朝進貢,茍安于江南一隅。宋開寶七年(974年),宋太祖屢次遣人詔其北上,均辭不去。
同年十月,宋兵南下攻金陵。明年十一月城破,后主肉袒出降,被俘到汴京,封違命侯。
太宗即位,進封隴西郡公。太平興國三年(978年)七夕是他四十二歲生日,據宋人王至《默記》,蓋為宋太宗賜牽機藥所毒斃。
追封吳王,葬洛陽邙山。 他精于書畫,諳于音律,工于詩文,詞尤為五代之冠。
前期詞多寫宮廷享樂荒廢的生活,風格柔靡,但是這并不是他向往的生活,多為空虛無奈;后期詞反映亡國之痛,題材擴大,意境深遠,感情真摯,語言清新,極富藝術感染力。后人將他與李璟的作品合輯為《南唐二主詞》。
后主前期詞作風格綺麗柔靡,還不脫“花間”習氣。國亡后在“日夕只以眼淚洗面”的軟禁生涯中,以一首首泣盡以血的絕唱,使亡國之君成為千古詞壇的“南面王”(清沈雄《古今詞話》語),正是“國家不幸詩家幸,話到滄桑句始工”。
這些后期詞作,凄涼悲壯,意境深遠,已為蘇辛所謂的“豪放”派打下了伏筆,為詞史上承前啟后的大宗師,如王國維《人間詞話》所言:“詞至李后主而眼界始大,感慨遂深。”至于其語句的清麗,音韻的和諧,更是空前絕后的了。
后主本有集,已失傳。現存詞四十六首,其中幾首前期作品或為他人所作,可以確定者僅三十八首。
【九月十日偶書】 李煜 晚雨秋陰酒乍醒,感時心緒杳難平。 黃花冷落不成艷,紅葉颼飗競鼓聲。
背世返能厭俗態,偶緣猶未忘多情。 自從雙鬢斑斑白,不學安仁卻自驚。
【玉樓春】 李煜 晚妝初了明肌雪,春殿嬪娥魚貫列。 鳳簫吹斷水云閑,重按霓裳歌遍徹。
臨風誰更飄香屑,醉拍闌干情味切。 歸時休放燭花紅,待踏馬蹄清夜月。
【秋鶯】 李煜 殘鶯何事不知秋,橫過幽林尚獨游。 老舌百般傾耳聽,深黃一點入煙流。
棲遲背世同悲魯,瀏亮如笙碎在緱。 莫更留連好歸去,露華凄冷蓼花愁。
【病起題山舍壁】 李煜 山舍初成病乍輕,杖藜巾褐稱閑情。 爐開小火深回暖,溝引新流幾曲聲。
暫約彭涓安朽質,終期宗遠問無生。 誰能役役塵中累,貪合魚龍構強名。
【更漏子】 金雀釵,紅粉面,花里暫時相見。知我意,感君憐,此情須問天。
香作穗,蠟成淚,還似兩人心意。珊枕膩,錦衾寒,覺來更漏殘。
【更漏子】 柳絲長,春雨細,花外漏聲迢遞。驚塞雁,起城烏,畫屏金鷓鴣。
香霧e79fa5e98193e59b9ee7ad9431333238646333薄,透重幕,惆悵謝家池閣。紅燭背,繡幃垂,夢長君不知。
【長相思】 李煜 一重山,兩重山,山遠天高煙水寒,相思楓葉丹。 菊花開,菊花殘,塞雁高飛人未還,一簾風月閑。
【送鄧王二十弟從益牧宣城】 李煜 且維輕舸更遲遲,別酒重傾惜解攜。 浩浪侵愁光蕩漾,亂山凝恨色高低。
君馳檜楫情何極,我憑闌干日向西。 咫尺煙江幾多地,不須懷抱重凄凄。
【渡中江望石城泣下】 李煜 江南江北舊家鄉,三十年來夢一場。 吳苑宮闈今冷落,廣陵臺殿已荒涼。
云籠遠岫愁千片,雨打歸舟淚萬行。 兄弟四人三百口,不堪閑坐細思量。
【挽辭】 李煜 珠碎眼前珍,花凋世外春。未銷心里恨,又失掌中身。
玉笥猶殘藥,香奩已染塵。前哀將后感,無淚可沾巾。
艷質同芳樹,浮危道略同。正悲春落實,又苦雨傷叢。
秾麗今何在,飄零事已空。沉沉無問處,千載謝東風。
【悼詩】 李煜 永念難消釋,孤懷痛自嗟。雨深秋寂寞,愁引病增加。
咽絕風前思,昏蒙眼上花。空王應念我,窮子正迷家。
【感懷】 李煜 又見桐花發舊枝,一樓煙雨暮凄凄。 憑闌惆悵人誰會,不覺潸然淚眼低。
層城無復見嬌姿,佳節纏哀不自持。 空有當年舊煙月,芙蓉城上哭蛾眉。
【梅花】 李煜 殷勤移植地,曲檻小欄邊。共約重芳日,還憂不盛妍。
阻風開步障,乘月溉寒泉。誰料花前后,蛾眉卻不全。
失卻煙花主,東君自不知。清香更何用,猶發去年枝。
【書靈筵手巾】 李煜 浮生共憔悴,壯歲失嬋娟。汗手遺香漬,痕眉染黛煙。
【書琵琶背】 李煜 侁自肩如削,難勝數縷絳。天香留鳳尾,余暖在檀槽。
【病中感懷】 李煜 憔悴年來甚,蕭條益自傷。風威侵病骨,雨氣咽愁腸。
夜鼎唯煎藥,朝髭半染霜。前緣竟何似,誰與問空王。
【病中書事】 李煜 病身堅固道情深,宴坐清香思自任。 月照靜居唯搗藥,門扃幽院只來禽。
庸醫懶聽詞何取,小婢將行力未禁。 賴問空門知氣味,不然煩惱萬涂侵。
【賜宮人慶奴】 李煜 風情漸老見春羞,到處消魂感舊游。 多謝長條似相識,強垂煙態拂人頭。
【題金樓子后】 李煜 牙簽萬軸里紅綃,王粲書同付火燒。 不于祖龍留面目,遺篇那得到今朝。
【句】 李煜 迢迢牽牛星,杳在河之陽。粲粲黃姑女,耿耿遙相望。
鶯狂應有恨,蝶舞已無多。(《落花》) 揖讓月在手,動搖風滿懷。
(。
2. 浪淘沙令的浪淘沙懷舊 李煜
李煜(南唐后主)簾外雨潺潺,[1] 春意闌珊。
[2]羅衾不耐五更寒。[3]夢里不知身是客,[4]一晌貪歡。
[5]獨自莫憑欄,無限江山,別時容易見時難。流水落花春去也,天上人間。
[1]潺潺:形容雨聲。[2]闌珊:衰殘。
一作“將闌”。[3]羅衾(音親):綢被子。
不耐:受不了。一作“不暖”。
[4]身是客:指被拘汴京,形同囚徒。[5]一餉(音賞):一會兒,片刻。
貪歡:指貪戀夢境中的歡樂。〔題考〕 本調出于樂府,【樂府詩集】收入近代曲中。
原為二十八字,即七言絕句一首。唐白居易、劉禹錫并有此詞,且詞句即詠江浪淘沙。
如皇甫松詞云:「蠻歌豆寇北人愁,浦雨杉風野艇秋,浪起鵁鶄眠不得,寒沙細細入江流,」亦非泛作也。迨至李煜,因舊調另制新聲,乃變作雙調,每段僅存七言二具,而所詠亦泛而不必切題矣。
【詞律】以二十八字為正格,而以本調為變體,又名﹝曲入冥﹞、﹝過龍門﹞、﹝賣花聲﹞;而﹝謝池春﹞亦名﹝賣花聲﹞,不容稍混也。 簾外雨潺潺,⊙●●○△(平韻)春意闌珊。
⊙●○△(協平韻)羅衾不耐五更寒。⊙○⊙●●○△(協平韻)夢里不知身是客,⊙●⊙○○●●(句)一晌(餉)貪歡。
⊙● ○△(協平韻)獨自莫憑欄,⊙●●○△(協平韻)無限江山。⊙●○△(協平韻)別時容易見時難。
⊙○⊙●●○△(協平韻)流水落花春去也,⊙●⊙○○●●(句)天上人間。⊙●○△(協平韻)【作者】:李煜(937-978),五代十國時南唐國君,漢族,在位時間(961-975),字重光,初名從嘉,號鐘隱、蓮峰(蓮蓬)居士,是江蘇徐州人。
【釋義】:此詞原為唐教坊曲,又名《浪淘沙令》、《賣花聲》等。唐人多用七言絕句入曲,南唐李煜始演為長短句。
雙調,五十四字(宋人有稍作增減者),平韻,此調又由柳永、周邦彥演為長調《浪淘沙漫》,是別格。潺潺:形容雨聲。
闌珊:衰殘。一作“將闌”。
羅衾(音親):綢被子。不耐:受不了。
一作“不暖”。身是客:指被拘汴京,形同囚徒。
一晌(餉)(音賞):一會兒,片刻。貪歡:指貪戀夢境中的歡樂。
無限江山:指原屬南唐的大好河山。流水落花:落花隨流水而去。
【譯文】:門簾外傳來雨聲潺潺,濃郁的春意又要凋殘。羅織的錦被受不住五更時的冷寒。
只有迷夢中忘掉自身是羈旅之客,才能享受片時的歡喜。獨自一人在暮色蒼茫時依靠畫欄,遙望遼闊無邊的舊日江山。
離別它是容易的,再要見到它就很艱難。象流失的江水凋落的紅花跟春天一起回去也,今昔對比,一是天上一是人間。
此詞上片用倒敘手法,簾外雨,五更寒,是夢后事;忘卻身份,一晌貪歡,是夢中事。潺潺春雨和陣陣春寒,驚醒殘夢,使抒情主人公回到了真實人生的凄涼景況中來。
夢中夢后,實際上是今昔之比。李煜《菩薩蠻》詞有句:“故國夢重歸,覺來雙淚垂”。
所寫情事與此差同。但《菩薩蠻》寫得直率,此詞則婉轉曲折。
詞中的自然環境和身心感受,更多象征性,也更有典型性。下片首句“獨自莫憑欄”的“莫”字,有入聲與去聲(暮)兩種讀法。
作“莫憑欄”,是因憑欄而見故國江山,將引起無限傷感,作“暮憑欄”,是晚眺江山遙遠,深感“別時容易見時難”。兩說都可通。
“流水落花春去也”,與上片“春意闌珊”相呼應,同時也暗喻來日無多,不久于人世。“天上人間”句,頗感迷離恍惚,眾說紛紜。
其實語出白居易《長恨歌》:“但教心似金鈿堅,天上人間會相見。”“天上人間”,本是一個專屬名詞,并非天上與人間并列。
李煜用在這里,似指自已的最后歸宿。應當指出,李煜詞的抒情特色,就是善于從生活實感出發,抒寫自已人生經歷中的真切感受,自然明凈,含蓄深沉。
這對抒情詩來說,原是不假外求的最為本色的東西。因此他的詞無論傷春傷別,還是心懷故國,都寫得哀感動人。
同時,李煜又善于把自已的生活感受,同高度的藝術概括力結合起來。身為亡國之君的李煜,在詞中很少作帝王家語,倒是以近乎普通人的身份,訴說自已的不幸和哀苦。
這些詞就具有了可與人們感情上相互溝通、喚起共鳴的因素。《虞美人》(春花秋月何時了)如此,此詞亦復如此。
即以“別時容易見時難”而言,便是人們在生活中通常會經歷到是一種人生體驗。與其說它是帝王之傷別,無寧說它概括了離別中的人們的普遍遭遇。
李煜詞大多是四五十字的小令,調短字少,然包孕極富,寄慨極深,沒有高度的藝術概括力是做不到的。【集評】《樂府紀聞》:后主歸家后與故宮人書云:“夢里不知身是客,一晌貪歡,“流水落花春去也,天上人間”……舊臣聞之,有泣下者。
七夕在賜第作樂。太宗聞之怒,更得其詞,故有賜牽機藥之事。
蔡絳《西清詩話》:詩人(李煜)歸宋后,“每懷故國,且念嬪妾散落,郁郁不自聊。”“嘗作長短句(即指此詞),含思凄惋,未幾下世。”
王方俊《唐宋詞賞析》:這首詞的藝術成就是很高的,自然率真,直寫觀感,直抒胸臆,因之有極強的藝術感染力。它不僅在舊時曾為人傳誦,現在看來也是我國詩歌藝術寶庫中的一件珍品。
俞陛云《唐五代兩宋詞選釋》:言夢中之歡,益見醒后之悲,昔日歌舞《霓裳》,不堪回首。結句“天上人間”三句,愴然欲絕:此歸朝后所作。
尤極凄黯之音,如峽猿之三聲腸斷也。
轉載請注明出處華閱文章網 » 浪陶沙令宋代李煜宋詞