華閱文章網1. 雨霖鈴 改寫散文
雨霖鈴
/blogger/post_*?blogid=165067&postid=1896153
絲絲縷縷，入眼處是迷朦的煙雨；淅淅瀝瀝，奏響的是恬淡的情思。冬去春來，在這個飄著暖暖的細雨的傍晚，人世間又萌生出幾多綺麗的夢想……
也是夢想，夢想自己彳亍于一條悠長的小巷——淡灰色的、細雨中的小巷。在這小巷的深處，孑然的我將要與一個丁香一樣的你相逢，你素色的衣裙讓周遭凝重的灰色活躍起來。我們無言，我們的目光穿透迷茫的雨霧在小巷寧靜的空氣里相接，在相接的那一瞬間，我們清晰地洞察出彼此眼中的哀怨和太息……當我閉上眼睛，耳畔丁丁冬冬，似是雨聲，亦似你到來或者離去的足音、響徹迂曲空寂的灰色雨巷。
也是夢想，夢想曾在細雨織煙的西子湖上，在一葉負載因緣的扁舟中，與笑靨如花的你殷殷相守，將癡言妄語俱付東風。前生也好、來世也罷，生生死死、死死生生；什么前緣修訂、百年同舟、恩怨離合、造化傳奇終與這場雨中的溫柔繾綣的眼前風光漠不相關。
也是夢想……
然而，雨終究會停，夢終究會醒，我將如何？
我想趕在一場春雨停止之前，鋪好信紙，將一段積蓄以久的濃情夢囈遙寄給你——在這“自在飛花輕似夢，無邊絲雨細如愁”的春日里，我愿意暫且放棄自由灑脫、大漠豪情，當一回柔情的俘虜。莫道塵緣如夢，夢也不盡是虛幻。即便一切都失去的時候，在夢醒的邊緣依然留有被真情淋濕的痕跡。在漂泊的生途中，我一直在尋找一個愿與我共傘的人，我要與她共同邂逅人生中一場又一場大大小小來來往往的雨、共同仰望濃濃淡淡風云變幻的命運的天空。
直到有那么一天，大家都老了，老到哪里也不能去的時候，在靜夜里，忽然聽到一陣美妙的雨聲，或是淅淅瀝瀝，或是丁丁冬冬，不知在那一刻，彼此相握的手，會不會無聲地顫抖，沉寂已久的心，會不會再度回到從前……
2. 將柳永的雨霖鈴改寫為散文
《雨霖鈴》------改寫柳永《雨霖鈴》
雨，我已感覺。
雨，潺潺而流，在那最是回當流經處，心的悲哀簌簌而下。
雨，自天上人間攜憂郁而來，無法蜇隱于這冷清大地，只能用我們的心作為盛接它的容器。
我的心，傳遞給我永遠無法放開的悲涼，渴望飲一杯能夠清醒自己的露水，接得來的確實無窮無盡的酸意。我的心，竟停止了轉動，，回到原來原來，最初最初的上古，太虛中唯有空溟。
我就這樣一直虛空著……
終于，逝去了雨意，驟雨初歇。但是，卻被禪兒彈起了沉重的調曲，一聲聲悲鳴。
此地，總是懨懨，我已疲憊，窒息于此地的世俗，喧嚷與愚昧。于是，我告訴你，向往遠方，我將去，悄然遠離此地。你用盛滿萬種言語的眸子，只是那么凄然的看著我。我轉過頭去，只為逃避這眸子，不是不想，卻是不敢。怕，怕自己承受不住這早已超過負荷的悲憫。你堅持要送我到長亭，一路上，你無言，我無語。抬頭看那字------“愛晚亭”，難道，這塊匾，卻是為了我倆的離別而早已悄悄存在？
流淚，你終于制忍不住。千行淚，終究只能對品嘗其中顛簸陸離的滋味。天淚有聲，禪淚有形，只有一人臉上這簌簌流下的，是無聲無息的熱淚。無形的淚，淚早已不聽使喚，連表達也覺無力的時候，便只有渴求能借助淚來自己開懷了。
亭外的雨雖已停下，可心中的雨卻一直無法停息。悉悉索索地鏈接著，我們卻在享受眼淚。眼淚千行，也無法平衡心的沉重，這股壓抑于心的沉重，亙古無法消除。
你說你要飲酒為我餞行，我卻無論如何端不起這千斤的杯子，我只怕舉杯消愁愁更愁。可我又想舉杯飲盡，永遠不要醒酒，那就不用受離別的苦楚。
暮然，又望見了那依依楊柳。回想春天的時候，我愛那楊柳將此岸綠遍，漂亮的綠條子潛身于同色調的綠波里，緩緩地向有你的彼岸游去。今日，卻依然在這綠楊堤，柳兒卻成為我們離別的見證。我們彼此站著，很久很久，雖然那橫在水中的蘭舟時刻地在催促著我，我們就這樣彼此站著。即將，我們之間橫著一條莽莽蒼蒼的河，以至于把我們站成了兩岸，卻無法牽手的兩岸。兩岸總是相同的風，相同的景，卻不再有相同的人，遺留給我們的只是同樣的悲涼。
人生為何要有真情？有情總是如此的讓人心醉又心碎，總是在離別的時候有無法抑制悲哀的漸進。希望告訴你我們同屬一片天地，希望在某年某月某一天，我們能在兩岸互相伸出手臂，秘密地從河底挽起。希望我們能用同樣的視線讓我們眼映出漣波一片。希望，卻不敢奢望；希望，卻只是希望而已。
歸去來兮，我流連于此，不忍離去。站在船頭望著你逐漸縮小的背影，我已滿腹辛酸，我和滿腔的悲酸和思念，與何人訴說。只希望愛皓月當空的時候，對著明月，讓它寄托于你我的哀思，共同念起這闋你我都愛的詞：
“ 多情自古傷離別，更那堪冷落清秋節。
今宵酒醒何處？ 楊柳岸曉風殘月。
此去經年，應是良辰好景虛設。
便縱有千種風情，更與何人說。”
奈何換了人間，奈何橋上是否也有如是的楊柳年年青青，年年相留相送同樣的風情，望不見歸程，只聽見，只聽見，雨中綿綿密密的鈴聲……
細細碎碎，輕輕喚醒，沉睡的舊夢，曾經都門悵飲，無緒，無緒，怎生話別，怎生強作歡顏笑語，心事凝噎于心口，多情自古空余恨，寂寞如刀，風鈴中刀聲如歌，如別離的調子，揚起在今宵。
酒尚未醒，醉鄉路也并不穩，抬頭云起，低頭花落，曉風擦干淚眼，殘月融化心事，經年的離愁，沒有盡頭……
3. 誰能夠把《雨霖鈴》這首詞改寫為散文
1、秋后的蟬叫得是那樣地凄涼而急促，面對著長亭，正是傍晚時分，一陣急雨剛停住.在京都城外設帳餞別，卻沒有暢飲的心緒，正在依依不舍的時候，船上的人已催著出發.握著手互相瞧著，滿眼淚花，直到最后也無言相對，千言萬語都噎在喉間說不出來.想到這回去南方，這一程又一程，千里迢迢，一片煙波，那夜霧沉沉的楚地天空竟是一望無邊.
自古以來多情的人最傷心的是離別，更何況又逢這蕭瑟冷落的秋季，這離愁哪能經受得了！誰知我今夜酒醒時身在何處？怕是只有楊柳岸邊，面對凄厲的晨風和黎明的殘月了.這一去長年相別，（相愛的人不在一起，）我料想即使遇到好天氣、好風景，也如同虛設.即使有滿腹的情意，又再同誰去訴說呢？！
2、/link?url=gIny45egjmuXtOgjDzNkJm-n0-yrTbDWKKMTwhlII56PnHUH3mTtqbbOTF6wbujJvy2mnrUwgACyH2Z1LaYaWvgaP26M-msHIeVQmpZSdpG
百度文庫地址
望采納~
4. 把《雨霖鈴》改寫成現代散文
《雨霖鈴》 宋 柳永 【原文】 寒蟬凄切，對長亭晚，驟雨初歇。
都門帳飲無緒，留戀處，蘭舟催發。執手相看淚眼，竟無語凝噎。
念去去千里煙波，暮靄沉沉楚天闊。 多情自古傷離別，更那堪、冷落清秋節！今宵酒醒何處？楊柳岸，曉風殘月。
此去經年，應是良辰好景虛設。便縱有千種風情，更與何人說？ 【譯文】 秋后的蟬叫得是那樣地凄涼而急促，面對著長亭，正是傍晚時分，一陣急雨剛停住。
在京都城外設帳餞別，卻沒有暢飲的心緒，正在依依不舍的時候，船上的人已催著出發。握著手互相瞧著，滿眼淚花，直到最后也無言相對，千言萬語都噎在喉間說不出來。
想到這回去南方，這一程又一程，千里迢迢，一片煙波，那夜霧沉沉的楚地天空竟是一望無邊。 自古以來多情的人最傷心的是離別，更何況又逢這蕭瑟冷落的秋季，這離愁哪能經受得了！誰知我今夜酒醒時身在何處？怕是只有楊柳岸邊，面對凄厲的晨風和黎明的殘月了。
這一去長年相別，（相愛的人不在一起，）我料想即使遇到好天氣、好風景，也如同虛設。即使有滿腹的情意，又再同誰去訴說呢？。
5. 雨霖鈴 改寫散文
秋后的知了叫得是那樣地凄涼悲切，面對著和亭，正是傍晚時候，一陣急雨剛住。在汴京城門外餞行的帳篷里喝著酒，沒有好心緒，正在依依不舍的時候，船上人已催著出發。握著手互相瞧著，滿眼淚花，直到最后也無言相對，千言萬語都噎在喉間說不出來。想到這回去南方，這一程又一程，千里迢迢，一片煙波，那夜霧沉沉的楚地天空竟是一望無邊。
自古以來多情的人最傷心的是離別，更何況又逢這冷落凄涼的秋天，這離愁哪能經受得了！誰知我今夜酒醒時身在何處？怕是只有楊柳岸邊，凄厲的晨風和黎明的殘月了。這一去長年相別，（相愛的人不在一起，）我料想即使遇到好天氣、好風景，也如同虛設。就縱然有滿腹的情意，又再同誰去訴說呢？
6. 將雨霖鈴改寫成散文詩
轉眼間，秋天就來了。窗外的蟬的叫聲如此凄清急切，像是知道自己沒有多少時間就要離開亦或是死去了。我們出了門，你說，要送我一程。面對著暮色中的長亭，一陣暴雨剛剛停歇，你那蒼白的戀戀不舍的臉微微低垂著，我知道，你是不忍離別。我的心猛然的痛著，不覺間，竟已走了這么遠了，我不忍看你含著淚珠的眼，也不敢與你說話，生怕不經意間的話語會觸碰離別的字眼，讓你落淚。
在京城門設帳飲酒餞別，卻沒有好心情，我想抓住你的手，想對你說幾句內心的話，可是行船的人已催著要出發，我死死的盯著你的臉看，那一刻，我是真的怕了，我怕今后再也看不見這張讓我痛心難舍的臉，船夫不停的催著，你此刻已是落淚滿面，孰不知，你的淚像是一把刀狠狠的劃在我的心尖！我轉過身的那瞬間，你突然死死的抓住我的手，我回過頭，卻已止不了眼里的淚水，你微張的唇像是要對我說什么，此時此刻哽咽著竟然說不出一句話，我知道，我知道你的眼里是對我數不盡的深情，一切盡在不舍中。我這次要一程又一程離別遠去，舟行千里，水上霧靄朦朧，我腦海里不斷的回想著你最后無奈的轉身，你那孤單的背影讓我如此思念牽掛！傍晚濃云籠罩著的南方天空是多么深遠遼闊，像極了你每每望向我的玄色瞳孔。
自古以來多情的人無不在離別的時候悲痛欲絕，本以為我們能夠擁有永恒，可是今日我們彼此分手，偏偏又在這冷落凄清的深秋時節，讓我怎么能承受！今日你與我舉杯餞別，今晚酒醒時我又身在何處呢？！也許是舟停在楊柳岸邊，微微刮著晨風，淡藍色的天空中掛著一彎殘月吧。
這一去又是闊別多年，就算是遇到了美好的日子，美好的景物，也形同虛設，再也不會又曾經與你在一起的時候幸福。即便有千般情誼，沒有了你在身邊，我又能對誰說呢？！
