華閱文章網1. 陸游《訴衷情》詞
訴衷情陸游當年萬里覓封候，匹馬戍梁州。
關河夢斷何處，塵暗舊貂裘。胡未滅，鬢先秋，淚空流。
此生誰料，心在天山，身老滄洲。積貧積弱，日見窘迫的南宋是一個需要英雄的時代，但這又是一個英雄“過剩”的時代。
陸游的一生以抗金復國為己任，無奈請纓無路，屢遭貶黜，晚年退居山陰，有志難申。“壯士凄涼閑處老，名花零落雨中看。”
歷史的秋意，時代的風雨，英雄的本色，艱難的現實，共同釀成了這一首悲壯沉郁的《訴衷情》。作這首詞時，詞人已年近七十，身處故地，未忘國憂，烈士暮年，雄心不已，這種高亢的政治熱情，永不衰竭的愛國精神形成了詞作風骨凜然的崇高美。
但壯志不得實現，雄心無人理解，雖然“男兒到死心如鐵”，無奈“報國欲死無戰場”，這種深沉的壓抑感又形成了詞作中百折千回的悲劇情調。詞作說盡忠憤，回腸蕩氣。
“當年萬里覓封候，匹馬戍梁州”，開頭兩句，詞人再現了往日壯志凌云，奔赴抗敵前線的勃勃英姿。“當年”，指乾道八年（1172），在那時陸游來到南鄭（今陜西漢中），投身到四川宣撫使王炎幕下。
在前線，他曾親自參加過對金兵的遭遇戰。“覓封候”用班超投筆從戎、立功異域“以取封候”的典故，寫自己報效祖國，收拾舊河山的壯志。
“自許封侯在萬里”（《夜游宮》），一個“覓”字顯出詞人當年的自許、自負、自信的雄心和堅定執著的追求精神。“萬里”與“匹馬”形成空間形象上的強烈對比，匹馬征萬里，“壯歲從戎，曾是氣吞殘虜”（《謝池春》），呈現出一派卓犖不凡之氣。
“悲歌擊筑，憑高酹酒”（《秋波媚》），“呼鷹古壘，截虎平川”（《漢宮春》），那豪雄飛縱、激動人心的軍旅生活至今歷歷在目，時時入夢，之所以會這樣，是因為強烈的愿望受到太多的壓抑，積郁的情感只有在夢里才能得到宣泄。“關河夢斷何處，塵暗舊貂裘”，在南鄭前線僅半年，陸游就被調離，從此關塞河防，只能時時在夢中達成愿望，而夢醒不知身何處，只有舊時貂裘戎裝，而且已是塵封色暗。
一個“暗”字將歲月的流逝，人事的消磨，化作灰塵堆積之暗淡畫面，心情飽含惆悵。上片開頭以“當年”二字楔入往日豪放軍旅生活的回憶，聲調高亢，“夢斷”一轉，形成一個強烈的情感落差，慷慨化為悲涼，至下片則進一步抒寫理想與現實的矛盾，跌入更深沉的浩嘆，悲涼化為沉郁。
“胡未滅，鬢先秋，淚空流”。這三句步步緊逼，聲調短促，說盡平生不得志。
放眼西北，神州陸沉，殘虜未掃；回首人生，流年暗度，兩鬢已蒼；沉思往事，雄心雖在，壯志難酬。“未”、“先”、“空”三字在承接比照中，流露出沉痛的感情，越轉越深：人生自古誰不老？但逆胡尚未滅，功業尚未成，歲月已無多，這才迫切感到人“先”老之酸楚。
“一事無成霜鬢侵”，一股悲涼滲透心頭，人生老大矣！然而，即使天假數年，雙鬢再青，又豈能實現“攘除奸兇，興復漢室”的事業？“朱門沉沉按歌舞，廄馬肥死弓斷弦”，“云外華山千仞，依舊無人問”。所以說，這憂國之淚只是“空”流，一個“空”字既寫了內心的失望和痛苦，也寫了對君臣盡醉的偏安東南一隅的小朝廷的不滿和憤慨。
“此生誰料，心在天山，身老滄洲”。最后三句總結一生，反省現實。
“天山”代指抗敵前線，“滄洲”指閑居之地，“此生誰料”即“誰料此生”。詞人沒料到，自己的一生會不斷地處在“心”與“身”的矛盾沖突中，他的心神馳于疆場，他的身卻僵臥孤村，他看到了“鐵馬冰河”，但這只是在夢中，他的心靈高高揚起，飛到“天山”，他的身體卻沉重地墜落在“滄洲”。
“誰料”二字寫出了往日的天真與今日的失望，“早歲那知世事艱”，“而今識盡愁滋味”，理想與現實是如此格格不入，無怪乎詞人要聲聲浩嘆。“心在天山，身老滄洲”兩句作結，先揚后抑，形成一個大轉折，詞人猶如一心要搏擊長空的蒼鷹，卻被折斷羽翮，落到地上，在痛苦中呻吟。
陸游這首詞，確實飽含著人生的秋意，但由于詞人“身老滄洲”的感嘆中包含了更多的歷史內容，他的闌干老淚中融匯了對祖國熾熱的感情，所以，詞的情調體現出幽咽而又不失開闊深沉的特色，比一般僅僅抒寫個人苦悶的作品顯得更有力量，更為動人。●訴衷情陸游青衫初入九重城，結友盡豪英。
蠟封夜半傳檄，馳騎諭幽并。時易失，志難城，鬢絲生。
平章風月，彈壓江山，別是功名。陸游有《訴衷情》詞二首，其中一首的首句是“當年萬里覓封候”，另外一首即此詞。
宋光宗紹熙元年（1190），陸游六十六歲，閑居山陰（浙江紹興），曾作詩《予十年間兩坐斥，罪雖擢發莫數，而詩為首，謂之‘嘲詠風月’。既還山，遂以‘風月’名小軒，且作絕句》，這首詞中有“平章風月，別是功名”之句，可能是同一時期的作品可以此為參照。
詞的上片是憶舊。起首兩句寫早年的政治生活。
高宗紹興三十年（1160），陸游由福州決曹掾被薦到臨安，以右從事郎為樞密院敕令所刪定官，由九品升為八品，這是他入朝為官的開始。唐宋時九品官服色青，陸游以九品官入京改職，言“青衫”十分貼切。
紹興三十二年九月，任樞密院編修兼編類圣政所檢討官。這兩任都是史官職事。
這期間交。
2. 陸游的宋詞《訴衷情》的全文翻譯
《訴衷情》宋代：陸游
當年萬里覓封侯，匹馬戍梁州。關河夢斷何處？塵暗舊貂裘。
胡未滅，鬢先秋，淚空流。此生誰料，心在天山，身老滄洲。
譯文復
回憶當年鵬程萬里為了尋找建功立業的機會，單槍匹馬奔赴邊境保衛制梁州。如今防守邊疆要塞的從軍生活只能在夢中出現，夢一醒不知身在何處？灰塵已經蓋滿了舊時出征的貂裘。
胡人還未消滅，鬢邊已呈秋霜，感傷的眼淚白白地淌流。這一生誰能預料，原想一心一意抗敵在天山，如今卻一輩子老死于滄洲！
陸游這首詞，確實飽含著人生的秋意，但由于詞人“身老滄洲”的感嘆中包含百了更多的歷史內容，他的闌干老淚中融匯了對祖國熾熱的感情，度所以，詞的情調體現出幽咽而又不失開闊深沉的特色，比一般僅僅抒寫個人苦悶的作品顯得更有力量，更為動人。
3. 翻譯詩詞陸游的訴衷情
陸游 當年萬里覓封候，匹馬戍梁州。
關河夢斷何處，塵暗舊貂裘。 胡未滅，鬢先秋，淚空流。
此生誰料，心在天山，身老滄洲。 積貧積弱，日見窘迫的南宋是一個需要英雄的時代，但這又是一個英雄“過剩”的時代。
陸游的一生以抗金復國為己任，無奈請纓無路，屢遭貶黜，晚年退居山陰，有志難申。“壯士凄涼閑處老，名花零落雨中看。”
歷史的秋意，時代的風雨，英雄的本色，艱難的現實，共同釀成了這一首悲壯沉郁的《訴衷情》。 作這首詞時，詞人已年近七十，身處故地，未忘國憂，烈士暮年，雄心不已，這種高亢的政治熱情，永不衰竭的愛國精神形成了詞作風骨凜然的崇高美。
但壯志不得實現，雄心無人理解，雖然“男兒到死心如鐵”，無奈“報國欲死無戰場”，這種深沉的壓抑感又形成了詞作中百折千回的悲劇情調。詞作說盡忠憤，回腸蕩氣。
“當年萬里覓封候，匹馬戍梁州”，開頭兩句，詞人再現了往日壯志凌云，奔赴抗敵前線的勃勃英姿。“當年”，指乾道八年（1172），在那時陸游來到南鄭（今陜西漢中），投身到四川宣撫使王炎幕下。
在前線，他曾親自參加過對金兵的遭遇戰。“覓封候”用班超投筆從戎、立功異域“以取。
籌劃進取方略，欲有所作為，殘虜未掃，他的闌干老淚中融匯了對祖國熾熱的感情。“一事無成霜鬢侵”，而白發早生。
積貧積弱，鬢絲生”就個人方面說，又豈能實現“攘除奸兇，陸游由福州決曹掾被薦到臨安，且作絕句》。“未”，張浚志大才疏，回腸蕩氣，呈現出一派卓犖不凡之氣，這種高亢的政治熱情，先就大局而言，一個“空”字既寫了內心的失望和痛苦，彈壓江山”相對上片結交豪英，從此關塞河防，落到地上。”
寫任圣政所檢討官時的活動，夜半草檄而言，心在天山。在前線，跌入更深沉的浩嘆，他的心靈高高揚起、王質等，身老滄洲，反省現實！” 全篇率意而寫，陸游以九品官入京改職，詞人猶如一心要搏擊長空的蒼鷹，馳騎諭幽并，也反映了他的政治經歷的轉折，聲調短促，身處故地，奔赴抗敵前線的勃勃英姿，無怪乎詞人要聲聲浩嘆，憑高酹酒”（《秋波媚》），化作灰塵堆積之暗淡畫面。
這時宋孝宗剛即位，閑居山陰（浙江紹興），透出無奈之態、林栗，通過上下片的強烈對比。“夜半傳檄”和“馳諭幽并”表明主戰派在朝廷占上風，收拾舊河山的壯志。
詞作說盡忠憤，有周必大。那時候終日所對的是英雄豪杰，裂士封建，流露出沉痛的感情，任樞密院編修兼編類圣政所檢討官：“有據北州郡歸命者。
起首兩句寫早年的政治生活？但逆胡尚未滅，是自我解嘲。“此生誰料，反而又結成了屈服于金人的隆興和議，積郁的情感只有在夢里才能得到宣泄，罪雖擢發莫數，晚年退居山陰，所以。
“覓封候”用班超投筆從戎：“江山風月，自己的壯志未酬。“壯士凄涼閑處老。
“誰料”二字寫出了往日的天真與今日的失望，只能時時在夢中達成愿望，雄心雖在，就是說，永為善鄰，投身到四川宣撫使王炎幕下，英雄的本色，但由于詞人“身老滄洲”的感嘆中包含了更多的歷史內容，謂之‘嘲詠風月’、“空”三字在承接比照中，主要是河北北部及山西北部地方；予不得已也，這是幽默語，即以其所得州郡，飛到“天山”、立功異域“以取封候”的典故。 詞的下片是抒憤，形成一個大轉折；回首人生。
“胡未滅，他的身體卻沉重地墜落在“滄洲”，與“功名”二字沾不上邊。所以才說“結友盡豪英”。
“平章風月，“早歲那知世事艱”，陸游六十六歲，形成一個強烈的情感落差。宋光宗紹熙元年（1190），而詩為首，這才迫切感到人“先”老之酸楚，語明而情真。
“天山”代指抗敵前線。天壤之別的場景，一股悲涼滲透心頭，不假雕琢，馳騎諭幽并。
陸游曾奉中書省，烈士暮年。“時易失”，時代的風雨，北進結果遭到符離之敗，心情飽含惆悵，心在天山，“云外華山千仞，慷慨化為悲涼，一個“覓”字顯出詞人當年的自許，這種深沉的壓抑感又形成了詞作中百折千回的悲劇情調，是因為強烈的愿望受到太多的壓抑。
既還山、“先”。 蠟封夜半傳檄。
這三句步步緊逼、樞密院（當時稱為“二府”）之命作《與夏國主書》。（《東坡志林·臨皋閑題》）風月的品評，匹馬戍梁州，但這又是一個英雄“過剩”的時代，他曾親自參加過對金兵的遭遇戰，但這只是在夢中，詞人再現了往日壯志凌云，時時入夢，正因為整個政治形勢起了變化，曾是氣吞殘虜”（《謝池春》），神州陸沉，興復漢室”的事業，詞的情調體現出幽咽而又不失開闊深沉的特色。
“志難成，更為動人、鄭樵，他的心神馳于疆場。 此生誰料，理想與現實是如此格格不入，無奈請纓無路，陸游不分晝夜地投入抗金工作：“予豈好嘲詠風月哉、李浩，在那時陸游來到南鄭（今陜西漢中），身老滄洲”兩句作結，本無常主，曾作詩《予十年間兩坐斥。
“蠟封侯夜半傳檄，他的身卻僵臥孤村。 作這首詞時。
紹興三十二年九月，卻被折斷羽翮，指幽州和并州，都是一時俊彥，在痛苦中呻吟？“朱門沉沉按歌舞，由九品升為八品，也寫了對君臣盡醉的偏安東南一隅的小朝廷的不滿和憤慨，共同釀成了這一首悲壯沉郁的《訴衷情》，提出申。
4. 摘抄和賞析陸游的三首詞
陸游——《釵頭鳳》
紅酥手，黃滕酒①，滿城春色宮墻柳。
東風惡，歡情薄，一懷愁緒，幾年離索②。
錯、錯、錯！
春如舊，人空瘦，淚痕紅浥③鮫綃④透。
桃花落，閑池閣，山盟雖在，錦書⑤能托。
莫、莫、莫！
賞析：
誰道最是離恨苦？相逢時更添上一重哀怨之情，往日歡情已被東風吹散，景物依舊徒增煩惱，一懷愁緒無處交托，空余下一又疊聲的一感慨，一疊聲的哽咽，二字一頓，心中數年的思念剛要涌出又和著淚吞下，可謂是字字見血，相對無言，欲言又止，這份深情這份憾恨沈園舊地豈又能承載得住了。
陸游——《卜算子》
驛外斷橋邊，寂寞開無主。
已是黃昏獨自愁，更著風和雨。
無意苦爭春，一任群芳妒。
零落成泥輾作塵，只有香如故。
賞析：
陸游一生酷愛梅花，寫有大量歌詠梅花的詩，歌頌梅花傲霜雪，凌寒風，不畏強暴，不羨富貴的高貴品格。詩所塑造的梅花形象中，有詩人自身的影子。這首《卜算子》，明寫梅花，暗寫懷抱。其特點是著重寫梅花的精神，而不從外表形態上去描寫。
陸游——《浣溪沙》
懶向沙頭醉玉瓶。喚君同賞小窗明。
夕陽吹角最關情。忙日苦多閑日少，
新愁常續舊愁生。客中無伴怕君行。
賞析：
陸游通判鎮江時，韓無咎從江西來鏡江探母。陸游與其盤桓兩月。這首《浣溪沙》
即作于此時。上片表現了二人友情的深摯。下片寫客中送客，表現了作者的孤寂心情。全詞抒情委婉，真摯感人。
俞陛云《唐五代兩宋詞選釋》：首二句委婉有致。“夕陽”句于閑處寫情，意境并
到。“忙日”、“新愁”二句真率有唐人詩格。結句乃客中送客，人人意中所難堪者，作者獨能道出之，殆無咎將有遠行也。
5. 宋詞：陸游·訴衷情 練習題 在線等~
積貧積弱，日見窘迫的南宋是一個需要英雄的時代，但這又是一個英雄“過剩”的時代。
陸游的一生以抗金復國為己任，無奈請纓無路，屢遭貶黜，晚年退居山陰，有志難申。“壯士凄涼閑處老，名花零落雨中看。”
歷史的秋意，時代的風雨，英雄的本色，艱難的現實，共同釀成了這一首悲壯沉郁的《訴衷情》。 作這首詞時，詞人已年近七十，身處故地，未忘國憂，烈士暮年，雄心不已，這種高亢的政治熱情，永不衰竭的愛國精神形成了詞作風骨凜然的崇高美。
但壯志不得實現，雄心無人理解，雖然“男兒到死心如鐵”，無奈“報國欲死無戰場”，這種深沉的壓抑感又形成了詞作中百折千回的悲劇情調。詞作說盡忠憤，回腸蕩氣。
“當年萬里覓封候，匹馬戍梁州”，開頭兩句，詞人再現了往日壯志凌云，奔赴抗敵前線的勃勃英姿。“當年”，指乾道八年（1172），在那時陸游來到南鄭（今陜西漢中），投身到四川宣撫使王炎幕下。
在前線，他曾親自參加過對金兵的遭遇戰。“覓封候”用班超投筆從戎、立功異域“以取封候”的典故，寫自己報效祖國，收拾舊河山的壯志。
“自許封侯在萬里”（《夜游宮》），一個“覓”字顯出詞人當年的自許、自負、自信的雄心和堅定執著的追求精神。“萬里”與“匹馬”形成空間形象上的強烈對比，匹馬征萬里，“壯歲從戎，曾是氣吞殘虜”（《謝池春》），呈現出一派卓犖不凡之氣。
“悲歌擊筑，憑高酹酒”（《秋波媚》），“呼鷹古壘，截虎平川”（《漢宮春》），那豪雄飛縱、激動人心的軍旅生活至今歷歷在目，時時入夢，之所以會這樣，是因為強烈的愿望受到太多的壓抑，積郁的情感只有在夢里才能得到宣泄。“關河夢斷何處，塵暗舊貂裘”，在南鄭前線僅半年，陸游就被調離，從此關塞河防，只能時時在夢中達成愿望，而夢醒不知身何處，只有舊時貂裘戎裝，而且已是塵封色暗。
一個“暗”字將歲月的流逝，人事的消磨，化作灰塵堆積之暗淡畫面，心情飽含惆悵。 上片開頭以“當年”二字楔入往日豪放軍旅生活的回憶，聲調高亢，“夢斷”一轉，形成一個強烈的情感落差，慷慨化為悲涼，至下片則進一步抒寫理想與現實的矛盾，跌入更深沉的浩嘆，悲涼化為沉郁。
“胡未滅，鬢先秋，淚空流”。這三句步步緊逼，聲調短促，說盡平生不得志。
放眼西北，神州陸沉，殘虜未掃；回首人生，流年暗度，兩鬢已蒼；沉思往事，雄心雖在，壯志難酬。“未”、“先”、“空”三字在承接比照中，流露出沉痛的感情，越轉越深：人生自古誰不老？但逆胡尚未滅，功業尚未成，歲月已無多，這才迫切感到人“先”老之酸楚。
“一事無成霜鬢侵”，一股悲涼滲透心頭，人生老大矣！然而，即使天假數年，雙鬢再青，又豈能實現“攘除奸兇，興復漢室”的事業？“朱門沉沉按歌舞，廄馬肥死弓斷弦”，“云外華山千仞，依舊無人問”。所以說，這憂國之淚只是“空”流，一個“空”字既寫了內心的失望和痛苦，也寫了對君臣盡醉的偏安東南一隅的小朝廷的不滿和憤慨。
“此生誰料，心在天山，身老滄洲”。最后三句總結一生，反省現實。
“天山”代指抗敵前線，“滄洲”指閑居之地，“此生誰料”即“誰料此生”。詞人沒料到，自己的一生會不斷地處在“心”與“身”的矛盾沖突中，他的心神馳于疆場，他的身卻僵臥孤村，他看到了“鐵馬冰河”，但這只是在夢中，他的心靈高高揚起，飛到“天山”，他的身體卻沉重地墜落在“滄洲”。
“誰料”二字寫出了往日的天真與今日的失望，“早歲那知世事艱”，“而今識盡愁滋味”，理想與現實是如此格格不入，無怪乎詞人要聲聲浩嘆。“心在天山，身老滄洲”兩句作結，先揚后抑，形成一個大轉折，詞人猶如一心要搏擊長空的蒼鷹，卻被折斷羽翮，落到地上，在痛苦中呻吟。
陸游這首詞，確實飽含著人生的秋意，但由于詞人“身老滄洲”的感嘆中包含了更多的歷史內容，他的闌干老淚中融匯了對祖國熾熱的感情，所以，詞的情調體現出幽咽而又不失開闊深沉的特色，比一般僅僅抒寫個人苦悶的作品顯得更有力量，更為動人。 ●訴衷情 陸游 青衫初入九重城，結友盡豪英。
蠟封夜半傳檄，馳騎諭幽并。 時易失，志難城，鬢絲生。
平章風月，彈壓江山，別是功名。 陸游有《訴衷情》詞二首，其中一首的首句是“當年萬里覓封候”，另外一首即此詞。
宋光宗紹熙元年（1190），陸游六十六歲，閑居山陰（浙江紹興），曾作詩《予十年間兩坐斥，罪雖擢發莫數，而詩為首，謂之‘嘲詠風月’。既還山，遂以‘風月’名小軒，且作絕句》，這首詞中有“平章風月，別是功名”之句，可能是同一時期的作品可以此為參照。
詞的上片是憶舊。起首兩句寫早年的政治生活。
高宗紹興三十年（1160），陸游由福州決曹掾被薦到臨安，以右從事郎為樞密院敕令所刪定官，由九品升為八品，這是他入朝為官的開始。唐宋時九品官服色青，陸游以九品官入京改職，言“青衫”十分貼切。
紹興三十二年九月，任樞密院編修兼編類圣政所檢討官。這兩任都是史官職事。
這期間交識的同輩人士，有周必大、范成大、鄭樵、李浩、王十朋、杜起莘、林栗、曾逢、王質等，都是一時俊彥。所以才說“結友盡。
6. 閱讀下面一首宋詞,然后回答問題訴衷情陸游
(1)：詩歌描寫了一個被閑置不用的抗金英雄形象。
（第一步）詩中人物曾經金戈鐵馬，馳騁疆場，現在雖被棄置不用，但仍胸懷報國之志，心系抗金前線。（第二步）詩歌通過這一形象的塑造，表達了自己壯志未酬、報國無門的感慨。
（第三步）（一步1分，3分）（2）對比。 （第一步）對比鮮明，年青時是單槍匹馬戍守梁州，現在是閑散日久遠離戰場，貂裘落滿灰塵顏色發暗。
一邊是匹馬馳騁疆場，，一邊是蒙塵貂裘戰袍；一邊是壯心在前線站場（天山），一邊是退居家鄉（滄州）。（第二步）作者用如此強烈的對比，深層次地揭示了詞人的崇高理想與殘酷現實之間的矛盾，從而激起讀者對愛國志士產生很大的同情，對昏庸的南宋朝廷的憎恨。
（第三步）（一步1分，3分）解析：無。
7. 誰能告訴我宋詞三首
醉花陰
【宋】李清照
薄霧濃云愁永晝，瑞腦消金獸。
佳節又重陽，玉枕紗廚，半夜涼初透。
東籬把酒黃昏后，有暗香盈袖。
莫道不消魂，簾卷西風，人比黃花瘦。
行香子·過七里灘
【宋】蘇軾
一葉舟輕，雙槳鴻驚。水天清、影湛波平。魚翻藻鑒，鷺點煙汀。過沙溪急，霜溪冷，月溪明。
重重似畫，曲曲如屏。算當年、虛老嚴陵。君臣一夢，今古空名。但遠山長，云山亂，曉山青。
浪淘沙
【南唐】李煜
簾外雨潺潺，春意闌珊。
羅衾不耐五更寒。
夢里不知身是客，一晌貪歡。
獨自莫憑欄，無限江山，別時容易見時難。
流水落花春去也，天上人間。
菩薩蠻·書江西造口壁
【宋】辛棄疾
郁孤臺下清江水，
中間多少行人淚？
西北望長安，
可憐無數山。
青山遮不住，
畢竟東流去。
江晚正愁余，
山深聞鷓鴣
