華閱文章網1. 關于宋詞改寫的文章
李之儀
我住長江頭， 君住長江尾。 日日思君不見君， 共飲一江水。
此水幾時休， 此恨何時已。 只愿君心似我心， 不負相思意。
這首《卜算子》是北宋詞人李之儀的代表作。是一首膾炙人口的愛情詞，在宋詞中可謂獨樹一幟，它的成功，在于它的構思上的創造，一是以長江為載體和連接物的巧妙構思，二是濃郁而鮮明的民歌風味。它以雋永如水的直白情感描寫，千百年來感動了一代又一代讀者。
浩瀚的長江，自古多用來歌頌友情、抒發壯志、哀愁或表達游子情懷，如“孤帆遠影碧空盡，唯見長江天地流”；“大江東去，浪淘盡千古風流人物”；“問君能有幾多愁，恰似一江春水向東流”；“惟有長江水，無語東流”等 ，而作者筆下的長江無疑是一種偉大的創造。 寫男女之情，自古頗多，各種各樣的載體常被應用與詩詞之中，如花、柳、橋物或者是一些定情物等。而李詞竟然以長江做了道具，讓長江這浩然不盡的自然景觀為主人公默默傳遞悠悠相思，可謂別出心裁。
這首詞看似明白如話，實則意味深永，表現了一個相思女子懷念郎君的深摯情感，分別日久，身居長江頭尾，遙遠而難以相見，但卻“共飲一江水”，浩浩江水哪一掬說不定正帶著住在江頭者的手溫和思念，使人感到一種慰藉，然而長江萬里綿綿不絕，何時才能團聚。于是，女子把“日日思君不見君”的相思心理一語道出，這種久盼而久不見，愈想愈在眼前銘心刻骨的心理折磨上升為焦灼與渴盼，其中還有隱隱的擔憂，然此多種情感雖復雜，但表面卻來得極平靜，整個情感基調濃烈真摯，但語言卻淡泊自然。下闋，作者用比興手法傳達出她的堅定信念“長江幾時流盡，相思之恨何時終止！表現出一種雖海枯石爛不于君絕的決心，雖讀起來平淡如水，但有一種令人山崩地裂的感覺。“多情總似無情” “情”積久而成“恨”，但這不是“負情恨”而是“癡情恨”，表達了對郎君的期望，雖不免有幾絲隱隱擔憂，但可以看出女子心如磐石，情如江水，矢志不移的忠貞信念。 作者在這首詞中力求用語淺淡而自然，含蓄雋永，表現了相思女子的情感雖然堅貞執誠，但卻婉曲柔敦，用語極淡，形成語愈淡則情愈濃，淡中寓深，水中蓄火的效果。
作者這首《卜算子》深得民歌的神情風味，明白如話，復疊回環，同時又具有文人詞構思新巧，變民歌、民間詞之直率熱烈為深摯婉曲，變重言錯舉為簡約含蓄。 這首詞寫出了隔絕中的永恒之愛，給人以江水長流情長在的感受。全詞以長江水為抒情線索。悠悠長江水，既是雙方萬里阻隔的天然障礙，又是一脈相通、遙寄情思的天然載體；既是悠悠相思、無窮別恨的觸發物與象征，又是雙方永恒相愛與期待的見證。隨著詞情的發展，它的作用也不斷變化，可謂妙用無窮。
2. 高分求 詩詞改寫
聲聲慢
年年歲歲，苦苦寒寒，悲悲切切慘慘。相思還忘時候，最難自已。三杯兩盞清酒，怎及她、晚來披衣。雁過也，正傷心，卻已是無蹤影。
滿地楓葉堆積，憔悴損、如今有誰堪拾。守著空苑，獨自怎生得明？紅楓更兼細雨，到天明、點點滴滴。這次第，怎一哀字能平？
醉花陰
愁云慘淡相思苦，情愛消佳人。佳節又七夕，玉枕紗廚，半夜涼初透。
小亭撫琴黎明時，月隱躲星辰。莫道無真情？簾卷西風，人比黃花瘦。
定風波（定鄉愁）
九月九日無名山頂插萸，鄉愁先起，同行皆寂寞，余不覺。已而散去，故作此。
莫聞攀山喘息聲，何妨低嘆且徐行。步履蟒靴不覺累，誰怕？一朝金烏初照地。
料峭春風佛人意，微醒，山頭斜陽已偏西。回首向來盤山路，歸去，未了鄉愁未了情。
念奴嬌·赤壁（玄武）懷古
大江東去，浪淘盡。古今英雄人物。故壘西邊，人道是，大唐秦王玄武。亂箭遮云，親血染城，淹沒數載情。權勢如魔，一時多少豪杰！
遙想太宗當年，長孫初嫁了，雄姿英發，駿馬長槍，舉手間，諸城煙消云散。
故國神游，多情應笑我，早生華發。浮華如夢，一樽還酹江月。
雨霖鈴
倦馬嘶鳴，觀色已晚，驟雨初歇。香閨撫琴無緒，相思處、窗畔低嘆。執帕輕拭淚眼，竟無語凝噎。念去去、殘月當空，辰星稀稀庭院寂。
癡情自古痛斷腸，更那堪、冷落清秋節！今宵夢醒何處？深院處、曉風落葉。
相見無期，應是良辰好景虛設。便縱有萬種風情，離人怎相知？
望海潮（意王道）
古今紀事，功名利祿，權勢自古惑人。
金榜題名，官場升遷，耗盡多少心思。
奸佞亂朝綱，忠言皆逆耳，君王煩憂。
社稷興敗，載舟覆舟均為民。
論忠奸自能辨，難測為人心，腹里乾坤。
駕馭群臣，時近時遠，憂憂狼子野心。
百官測龍顏，是喜是悲白首自難眠。
暗笑亂臣小人，談笑定江山。
我就改成這樣，看看有沒有滿意的吧，至于那個《觀海潮》本人對地理不甚了解，沒辦法了，只能這樣子，寫成朝堂上的事，將就著看吧。
3. 古詩詞改編成歌詞
如果說好改編，詞肯定比詩好改，因為詞比較長。而宋詞又以柳永的最為好改，畢竟咱情情愛愛的歌也聽了很多了。下面是柳永詞全集/*
例如這首詞：
秋盡。葉翦紅綃，砌菊遺金粉。雁字一行來，還有邊庭信。
飄散露華清風緊。動翠幕，曉寒猶嫩，中酒殘妝整頓。聚兩眉離恨。
可以這樣改：秋葉翦盡紅綃愁，砌菊遺粉有誰收。雁字一行來，為你白了頭。
呃。。。你們這老師真白癡，詞其實不用改就可以唱的。古代的詞都是唱出來的，有固定的詞牌，也就是曲調。不給你改了，累，你分太少，o（∩_∩）o。
4. 把下面這首宋詞改寫成一篇記敘文
《酒泉子》
又是一年觀潮的時候，猶記得當年，也是在這個時候，我只身來到杭州，和成千上萬的人們一起，觀看到了錢塘江那宏大壯觀的起潮美景！那擁擠的人潮，一浪高過一浪的江潮，還有那技藝高超的弄潮兒舞起的紅絲帶，在我眼前偏偏起舞，越舞越近，越舞越近，慢慢的，我仿佛又看見了那一片讓我至今難忘的潮。。
那潮水蠢蠢欲動，聲音越來越大，仿佛正在召集所有的人們都來觀看它那壯觀的破繭成蝶！杭州城一片喧鬧，等候多時的人們，早已經以最快的速度趕到了邊江，只見那擁擠的人潮，黑壓壓的一片，放眼望去，早已看不到盡頭，人們爭著，搶著向江面上望，惟恐看不見那壯觀的一幕！人潮聲蓋過了江潮的聲音。
突然 ，一排巨浪轟隆隆的從遠處涌來，那卷起的浪潮，高過天際，與那皚皚白云連成一線，仿佛整個天地海成為一體，分不清哪片是天，哪片是海！浪潮越來越近，那潮水卷起的聲音也越來越大，仿佛雷電交加般巨響轟鳴！還來不及去欣賞這一浪的宏偉，只見，在天際的那頭，一浪一浪的潮水蜂擁而來，推動著，推動著，那一浪高過一浪的卷廉，仿佛掏空了整片江海似的，萬鼓齊鳴，震撼天地！
潮水起舞，勇敢的弄潮兒也來伴舞，只見他們一個個扎起頭發，身著漢巾麻布衣，手里拿著母親親手縫制的象征吉祥如意的大紅旗，逆著這洶涌翻騰的潮水，在萬丈巨浪前揮舞著，舞動著，紅旗被風吹出各種姿勢，而英勇的弄潮兒們也騰躍著身子，變化著種種姿態，仿佛是在向人們和兇猛的潮水展示著自己卓越的技巧和毫不畏懼的勇敢！瞧那片片紅旗，竟然絲毫未濕，被潮水引來的風，也仿佛在奏樂般為他們驕傲的呼嘯！人們歡呼著，鼓掌著，為大自然賜給人們的這美麗的潮水，也為這些勇敢征服洶涌潮水的弄潮兒！！誰說人類征服不了大自然，瞧這一群生機昂然的弄潮少年！
我也忍不住跳入了那洶涌的浪潮中，跟隨著弄潮兒舞動著，跳躍著，突然一個巨浪向我襲來，我一聲呼喊，睜開眼睛，看看周圍，原來是一場夢！汗水浸濕了我的衣裳，那轟隆的潮水仿佛耳鳴般猶響于耳！那蓋過天際的浪潮，雖已醒來，卻仍然讓我心驚膽顫，難以平復！
啊！我雖早已離開杭州，距離那錢江觀潮已是十年之久，但那排山倒海的壯觀景象，那萬頭攢動，爭看起潮的洶涌人潮，那搏擊風浪，履險如夷的英勇弄潮兒，都是那么的讓我難以忘懷，幾時能再次領略那潮水的風姿，那勇敢的舞蹈？也許，現在也只能在夢中回憶得見了！
