華閱文章網1. 宋詞李清照如夢令
【原文】復
如夢令·昨夜雨疏風驟
作者：宋·李清照
昨夜雨疏風驟。
濃睡不消殘酒。
試問卷簾人，
卻道海棠依舊。
知否。知否。
應是綠肥紅瘦。
【注釋】
(1)疏：指稀疏。
(2)卷簾人：有學者認為此指侍女。
(4)綠肥紅瘦：綠葉繁茂，紅花凋零。
(4)濃睡不消殘酒：雖然睡了一夜，仍有余醉未消。濃睡：酣制睡 殘酒：尚未消散的醉意。
(5)雨疏風驟：雨點稀疏，晚風急猛。
【翻譯】
昨夜雨小風急，我從沉zd睡中醒來，酒醉沒有全消。試問卷簾的侍女，她卻說海棠花依然如舊。知道嗎？應是綠葉更加茂盛，紅花卻已凋零。
2. 翻譯 宋詞 李清照的一剪梅
一剪梅
紅藕香殘玉簟秋①，輕解羅裳，獨上蘭舟②。云中誰寄錦書來③？雁字回時④，月滿西樓。
花自飄零水自流，一種相思，兩處閑愁。此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭。
注釋
①紅藕：紅色的荷花。玉簟（diàn）：光滑似玉的精美竹席。
②裳（cháng）：古人穿的下衣，也泛指衣服。蘭舟：用木蘭木造的舟，詩詞中多只泛用作舟的美稱。
③錦書：前秦蘇惠曾織錦作《璇璣圖詩》，寄其夫竇滔，計八百四十字，縱橫反復，皆可誦讀，文詞凄婉。后人因稱妻寄夫為錦字，或稱錦書；亦泛為書信的美稱。
④雁字：群雁飛時常排成“一”字或“人”字，詩文中因以雁字稱群飛的大雁。
譯文
荷已殘，香已消，冷滑如玉的竹席，透出深深的涼秋。輕輕脫換下薄紗羅裙，獨自泛一葉蘭舟。仰頭凝望遠天，那白云舒卷處，誰會將錦書寄來？正是雁群排成“人”字，一行行南歸時候。月光皎潔浸人，灑滿這西邊獨倚的亭樓。
花，自顧地飄零，水，自顧地漂流。一種離別的相思，牽動起兩處的閑愁。啊，無法排除的是——這相思，這離愁，剛從微蹙的眉間消失，又隱隱纏繞上了心頭。
3. 宋詞——李清照的《聲聲慢》
聲聲慢① 尋尋覓覓②，冷冷清清，凄凄慘慘戚戚③。乍暖還寒時候④，最難將息⑤。三杯兩盞淡酒，怎敵他，晚來風急⑥？雁過也，正傷心，卻是舊時相識⑦。 滿地黃花堆積⑧，憔悴損，如今有誰堪摘⑨？守著窗兒，獨自怎生得黑⑩？梧桐更兼細雨?，到黃昏，點點滴滴。這次第?，怎一個愁字了得?。
翻譯：獨處陋室若有所失地東尋西覓，眼前只剩下冷冷清清，于是凄涼、慘痛、悲戚之情一齊涌來。深秋驟然又驟冷的時候，最難以調養靜息。喝幾杯清淡的薄酒，怎能抵擋晚上大而急的寒風。正在傷心之時，傳書的大雁飛過去了，卻原來是以前就相識的。 地上到處是零落的黃花，憔悴枯損，沒有人有摘花的興致。守在窗子邊，孤孤單單的，怎樣捱到天黑啊！細雨打在梧桐上，一直下到黃昏時分，綿綿細雨還是發出點點滴滴的聲音。這種情形，一個愁字怎么能包容得了！
4. 宋詞
李清照這首詞主要是抒寫她的思夫之情。
這種題材，在宋詞中為數不少。若處理不好，必落俗套。
然而，李清照這首詞在藝術構思和表現手法上都有自己的特色，因而富有藝術感染力，仍不失為一篇杰作。其特點是：一、詞中所表現的愛情是旖旎的、純潔的、心心相印的；它和一般的單純思夫或怨其不返，大異其趣。
二、作者大膽地謳歌自己的愛情，毫不扭捏，更無病態成份；既象蜜一樣的甜，也象水一樣的清，磊落大方。它和那些卿卿我我、扭捏作態的愛情，涇渭分明。
三、李詞的語言大都淺俗、清新，明白如話，這首詞也不例外。但它又有自己的特點，那就是在通俗中多用偶句，如"輕解羅裳，獨上蘭舟"、"一種相思，兩處閑愁"、"才下眉頭，卻上心頭"等等，既是對偶句，又淺白易懂，讀之瑯瑯上口，聲韻和諧。
5. 李清照的宋詞
李清照——《一剪梅》
李清照——[蝶戀花]《上已召親族》
李清照——《點絳唇》
李清照——《漁家傲》
李清照——《如夢令》
李清照——《聲聲慢》
李清照——《醉花陰》
李清照——《烏江》
李清照——《長壽樂》
李清照——《多麗》
李清照——《鳳凰臺上憶吹簫》
李清照——《念奴嬌》
李清照——《武陵春》
李清照——《永遇樂》
李清照詞全集
李清照——《鳳凰臺上憶吹簫》
李清照——《長壽樂》
李清照——《好事近》
李清照——《行香子》
李清照——《如夢令》
李清照——《慶清朝慢》
李清照——《訴衷情》
李清照——《小重山》
李清照——《孤雁兒/御街行》
6. 李清照的經典詩詞有哪些
聲聲慢聲聲慢李清照尋尋覓覓，冷冷清清，凄凄慘慘戚戚.乍暖還寒時候，最難將息.三杯兩盞淡酒，怎敵他，晚來風急！雁過也，正傷心，卻是舊時相識.滿地黃花堆積，憔悴損，如今有誰堪摘？守著窗兒，獨自怎生得黑！梧桐更兼細雨，到黃昏，點點滴滴.這次第，怎一個愁字了得！如夢令 常記溪亭日暮，沉醉不知歸路.興盡晚回舟，誤入藕花深處.爭渡，爭渡，驚起一灘鷗鷺.如夢令 昨夜雨疏風驟，濃睡不消殘酒.試問卷簾人，卻道海棠依舊.知否？知否？應是綠肥紅瘦.點絳唇 蹴罷秋千，起來慵整纖纖手.露濃花瘦，薄汗輕衣透.見有人來，襪鏟金釵溜，和羞走.倚門回首，卻把青梅嗅憶秦娥 臨高閣，亂山平野煙光薄.煙光薄，棲鴉歸后，暮天聞角.斷香殘香情懷惡，西風催襯梧桐落.梧桐落，又還秋色，又還寂寞.武陵春 風住塵香花已盡，日晚倦梳頭.物是人非事事休，欲語淚先流.聞說雙溪春尚好，也擬泛輕舟.只恐雙溪舴艋舟，載不動、許多愁.醉花陰 薄霧濃云愁永晝，瑞腦消金獸.佳節又重陽，玉枕紗櫥，半夜涼初透.東籬把酒黃昏后，有暗香盈袖.莫道不消魂，簾卷西風，人比黃花瘦.。
7. 解析張孝祥《念奴驕.過洞庭》這首詞景物與心境相交融的藝術特色.
洞庭青草，近中秋、更無一點風色.玉界瓊田三萬頃，著我扁舟一葉.素月分輝，銀河共影，表里俱澄澈.怡然心會，妙處難與君說. 應念嶺海經年，孤光自照，肝膽皆冰雪.短發蕭騷襟袖冷，穩泛滄浪空闊.盡挹西江，細斟北斗，萬象為賓客.扣舷獨嘯，不知今夕何夕.這是一首即景抒情之作，寫作者泛舟洞庭湖由所見引出所想，整首詩寓情于景，表現作者光明磊落，胸無點塵的高尚人格以及大無畏的英雄氣概.上闕寫洞庭湖實景，也抒情，“表里俱澄澈”，既寫風景之“澄澈”，也表明作者心性之高潔，表里如一.下闕前三句結合寫作背景可知道是作者回想當年之事，自己所作所為恰恰正是“肝膽皆冰雪”，光明磊落，沒有可遭人詬病的地方.“短發”句應景，既寫實景象蕭條，也表明自己內心的蕭索.。
