華閱文章網1. 意思差不多的順念詞及倒念詞
1、由兩個意思相近的語素組成的詞，把它顛倒過來，詞性、意義不變。
如：講演——演講、覺察——察覺、依偎——偎依、喜歡——歡喜、緩和——和緩、累積——積累、互相——相互、代替——替代、問詢——詢問、并吞——吞并、煎熬——熬煎 、整齊——齊整、奮發——發奮、質樸——樸質、寂靜——靜寂、妒忌——忌妒、容顏——顏容、情感——感情、別離——離別、久遠——遠久、和平——平和、虛空——空虛、語言——言語、登攀——攀登。 2、內容相關的兩個語素顛倒后，意思仍然相近或相關。
例如：積累——累積、夜半——半夜、膽大——大膽、質變——變質、開放——放開、焰火——火焰、少年——年少、雪白——白雪、水井——井水、癡情——情癡、蜜蜂——蜂蜜、黃金——金黃、報喜——喜報、向導——導向、毒蛇——蛇毒、蟲害——害蟲、油菜——菜油、彩色——色彩、畫筆——筆畫、肉豬——豬肉、云彩——彩云、奶牛——牛奶。 3、由兩個意思相近的語素組成的詞語，詞性、意義發生重要變化。
如：生產——產生、現實——實現、氣節——節氣、計算——算計、面相——相面、官宦——宦官、愿意——意愿、發揮——揮發；有些不由近義的字組成的詞也不能隨便顛倒，如人名——名人、上馬——馬上、當家——家當、調情——情調、動亂——亂動、得了——了得、人情——情人、鄉下——下鄉、故事——事故、帶領——領帶、海上——上海、文盲——盲文。 上述類型的詞語如果顛倒了它們的意思就完全不同或相差很遠。
2. 一篇順讀和倒讀一樣的文章
宋朝時候，李禺寫過一首夫妻間互憶的回文詩，順讀是丈夫思念妻子的情景，倒讀便是妻子思念丈夫的情景：
枯眼望遙山隔水，往來曾見幾心知，壺空怕酌一杯酒，筆下難成和韻詩。途路隔人離別久，訊音無雁寄回遲，孤燈夜守長寥寂，夫憶妻兮父憶兒。
這首詩妙趣之處，就在于順讀倒讀表達了夫妻互相思念的離別之情，讀起來貼切感人，足見作者獨居匠心。
正讀、倒讀皆成篇章的詩很多，如蘇軾的《題金山寺》：“朝隨暗浪雪山傾，遠浦漁舟鉤月明。橋對寺門松徑小，巷當泉眼石波清。迢迢遠樹江天曉，藹藹紅霞晚日晴。遙望四山去接水，碧峰千點數鷗輕。”再如，另有一種十字回文詩，可由十個字巧妙回環構成一首六言四句小詩。如用“香蓮碧水動風涼月日長”十字可成詩：“香蓮碧水動風涼，水動風涼月日長，長日月涼風動水，涼風動水碧蓮香。”
楹聯是我國獨有的文化瑰寶，其中回文聯更具藝術魅力。中國青年報曾舉辦征聯活動，出句為：（ 文章閱讀網： ）
上海自來水來自海上
此聯是回文聯，順讀倒讀內容一樣，引起廣大應征者濃厚興趣，很快征得諸多下聯，均屬回文聯，皆妙趣橫生：
京北輸油管油輸北京
京北香曲酒曲香北京
西湖綠柳堤柳綠湖西
香山碧云寺云碧山香
西湖映月潭月映湖西
山西懸空寺空懸西山
華南紅花崗花紅南華
黃山落葉松葉落山黃
前門出租車租出門前
回文聯的形成，并不是作者冥思苦想所形成的，常常是機遇巧合，揮筆而就，如：
馬歇爾歇馬；
華來士來華。
馬歇爾—美國國務卿，華來士—美國副總統。作者抓住抗戰勝利，馬歇爾到中國，抗戰時華來士曾來華訪問這些歷史事件撰寫此聯，其上下聯均屬回文聯，勘成妙聯絕對。
除此之外，還有許多對聯，其中上下聯同為回文聯：
綠水河中河水綠；
清風山上山風清。
女尊男子男尊女；
妻敬夫君夫敬妻。
豆大為大豆；
人小非小人。
廢物非物廢；
能人即人能。
另有一回文聯，既點出了老舍茶館的生意紅火，又表達了對老舍的懷念：
滿座老舍客，客舍老座滿。
這副回文聯，上聯是順讀，下聯是倒讀，內容貼切，形式新穎。
最近在報紙上看到一篇文章的題目：大名小磨香油，油香磨小名大。
這篇報道是介紹河北省大名縣小磨香油的特點的，順讀倒讀，自然形成一副巧妙風趣的廣告詞。
我國幅員遼闊，縣以上地名多達數以千計，其中，許多順讀倒讀各自都是一個地名，甚是有趣，如：
開封在河南，封開在廣東。
南寧在廣西，寧南在四川。
安西在甘肅，西安在陜西。
安寧在云南，寧安在黑龍江。
安福在江西，福安在福建。
昌平在北京，平昌在四川。
北海在廣西，海北在青海。
臺東在臺灣，東臺在江蘇。
花蓮在臺灣，蓮花在江西。
南平在福建，平南在廣西。
平武在四川，武平在福建。
和平在廣東，平和在福建。
吉安在江西，安吉在浙江。
德化在福建，化德在內蒙。
平原在山東，原平在山西。
平安在青海，安平在河北。
興海在青海，海興在河北。
浦江在浙江，江浦在江蘇。
信陽在河南，陽信在山東。
昌樂在山東，樂昌在廣東。
康保在河北，保康在湖北。
寧武在山西，武寧在江西。
懷仁在山西，仁懷在貴州。
慶安在黑龍江，安慶在安徽。
寧晉在河北，晉寧在云南。
都昌在江西，昌都在西藏。
平羅在寧夏，羅平在云南。
曲陽在河北，陽曲在山西。
陽原在河北，原陽在河南。
遠安在湖北，安遠在江西。
盡管回文如此有趣，但并不能說明任何詩聯和名詞都能隨意順讀倒讀的，不然的話就辭不達意了，甚至弄出笑話來。例如“職稱”和“稱職”，順讀倒讀，它的意思全變了。再如，在一篇介紹一出戲里女主人公的文章里，說到她出身在“宦官之家”，讀者不由一怔，因為宦官也叫太監，是被閹割后的男人，難道被閹割后的人還能生兒育女？其實，應該說是小姐出身在“官宦之家”，即當官人的家庭，而非“宦官之家”，這是因為把官、宦二字用顛倒了，鬧出了大笑話。
3. 什么詩是正讀倒讀都意義順暢的詩歌形式
正讀倒讀都意義順暢的詩歌形式是回文詩，也寫作“愛情詩”“回環詩”。
例如：
正讀：
開篷一棹遠溪流，走上煙花踏徑游。來客仙亭閑伴鶴，泛舟漁浦滿飛鷗。
臺映碧泉寒井冷，月明孤寺古林幽。回望四山觀落日，偎林傍水綠悠悠。
倒讀：
悠悠綠水傍林偎，日落觀山四望回。幽林古寺孤明月，冷井寒泉碧映臺。
鷗飛滿浦漁舟泛，鶴伴閑亭仙客來。游徑踏花煙上走，流溪遠棹一篷開。
還有宋代李禺著名的《兩相思》：
正讀：
思妻詩
枯眼望遙山隔水，往來曾見幾心知？
壺空怕酌一杯酒，筆下難成和韻詩。
途路陽人離別久，訊音無雁寄回遲。
孤燈夜守長寥寂，夫憶妻兮父憶兒。
倒讀：
思夫詩
兒憶父兮妻憶夫，寂寥長守夜燈孤。
遲回寄雁無音訊，久別離人陽路途。
詩韻和成難下筆，酒杯一酌怕空壺。
知心幾見曾往來，水隔山遙望眼枯。
4. 歷史上一首正念倒念都一樣的詩是什么
《賞花》由來——蘇小妹遙寄回環詩 六月的一天下午，蘇小妹與長兄蘇東坡正蕩舟湖上，欣賞那無邊景致，忽然有人呈上蘇小妹丈夫秦少游捎來的一封書信。
打開一看，原來是一首別出心裁的回環詩： 蘇小妹看罷微微一笑，立即e799bee5baa6e997aee7ad94e59b9ee7ad9431333262343736省悟出其中的奧秘，讀出了這首疊字回文詩： 靜思伊久阻歸期， 久阻歸期憶別離； 憶別離時聞漏轉， 時聞漏轉靜思伊。 蘇小妹被丈夫的一片癡情深深感到動，心中蕩起無限相思之情。
面對一望無際的西湖美景，便仿少游詩體，也作了一首回環詩，遙寄遠方的親人： 采蓮人在綠楊津， 在綠楊津一闋新； 一闋新歌聲漱玉， 歌聲漱玉采蓮人。 蘇東坡在一旁深為小妹的過人才智暗暗高興，他也不甘寂寞，略加沉吟，便提筆寫了如下一首： 賞花歸去馬如飛， 去馬如飛酒力微； 酒力微醒時已暮， 醒時已暮賞花歸。
蘇氏兄妹也派人將他們的詩作送與秦少游。 同上面的《賞花》有統一格式的又兩篇，感覺也很不錯 其一、《贊園》 “園丁栽植樹成材筑玉臺高優質木” 園丁栽植樹成材， 植樹成材筑玉臺。
筑玉臺高優質木， 高優質木園丁栽。 其二、明末浙江才女吳絳雪《四時山水詩》： 鶯啼岸柳弄春晴夜月明， 香蓮碧水動風涼夏日長， 秋江楚雁宿沙洲淺水流， 紅爐透炭炙寒風御隆冬。
春 景 詩 （鶯啼岸柳弄春晴夜月明） 鶯啼岸柳弄春晴， 柳弄春晴夜月明。 明月夜晴春弄柳， 晴春弄柳岸啼鶯。
夏 景 詩 （香蓮碧水動風涼夏日長） 香蓮碧水動風涼， 水動風涼夏日長。 長日夏涼風動水， 涼風動水碧蓮香。
秋 景 詩 （秋江楚雁宿沙洲淺水流） 秋江楚雁宿沙洲， 雁宿沙洲淺水流。 流水淺洲沙宿雁， 洲沙宿雁楚江秋。
冬 景 詩 （紅爐透炭炙寒風御隆冬） 紅爐透炭炙寒風， 炭炙寒風御隆冬。 冬隆御風寒炙炭， 風寒炙炭透爐紅。
除了上面的格式，另付幾首其它格式的回文詩，也別有韻味。 一、廣東高州縣觀山寺壁上刻有一回文詩： 悠悠綠水傍林偎， 日落觀山四望回。
幽林古寺孤明月， 冷井寒泉碧映臺。 鷗飛滿浦漁舟泛， 鶴伴閑亭仙客來。
游徑踏花煙上走， 流溪遠棹一篷開。 倒讀詩如下： 開篷一棹遠溪流， 走上煙花踏徑游。
來客仙亭閑伴鶴， 泛舟漁浦滿飛鷗。 臺映碧泉寒井冷， 月明孤寺古林幽。
回望四山觀落日， 偎林傍水綠悠悠。 二、宋代李禺有回文詩《兩相思》： 思妻詩 枯眼望遙山隔水， 往來曾見幾心知？ 壺空怕酌一杯酒， 筆下難成和韻詩。
途路陽人離別久， 訊音無雁寄回遲。 孤燈夜守長寥寂， 夫憶妻兮父憶兒。
思夫詩 兒憶父兮妻憶夫， 寂寥長守夜燈孤。 遲回寄雁無音訊， 久別離人陽路途。
詩韻和成難下筆， 酒杯一酌怕空壺。 知心幾見曾往來， 水隔山遙望眼枯。
三、湖北咸豐縣有一首《萬柳堤即景》回文詩： 春城一色柳垂新， 色柳垂新自愛人。 人愛自新垂柳色， 新垂柳色一城春。
四、津人曹鴻年也有一首回文詩： 寒風曉日映沙灘， 日映沙灘竹報安。 安報竹灘沙映日， 灘沙映日曉風寒。
五、清代詩人李*《春閨》詩： 垂簾畫閣畫簾垂， 誰系懷思懷系誰？ 影弄花枝花弄影， 絲牽柳線柳牽絲。 臉波橫淚橫波臉， 眉黛濃愁濃黛眉。
永夜寒燈寒燈夜， 期歸夢還夢歸期。 回文詩中最有名的是宋代李禺寫的《夫妻互憶回文詩》。
夫妻相思 宋朝·李禺 夫想妻（順讀） 妻想夫（倒讀） 枯眼望遙山隔水， 兒憶父兮妻憶夫， 往來曾見幾心知。 寂寥長守夜燈孤。
壺空怕酌一杯酒， 遲回寄雁無音訊， 筆下難成和韻詩。 久別離人阻路途。
途路阻人離別久， 詩韻和成難下筆， 訊音無雁寄回遲。 酒杯一酌怕空壺。
孤燈夜守長寥寂， 知心幾見曾來往， 夫憶妻兮父憶兒。 水隔山遙望眼枯。
5. 順讀倒讀都是字聯
人過大佛寺
寺佛大過人
郎中王若儷
儷若王中郎
客上天然居
居然天上客
賢出多福地
地福多出賢
僧游云隱寺
寺隱云游僧
人中柳如是
是如柳中人
雨滋春樹碧連天
天連碧樹春滋雨
風送花香紅滿地
地滿紅香花送風
艷艷紅花隨落雨
雨落隨花紅艷艷
水水山山處處明明秀秀
秀秀明明處處山山水水
晴晴雨雨時時好好奇奇
奇奇好好時時雨雨晴晴
春回先富村
村富先回春
處處飛花飛處處
潺潺碧水碧潺潺
處處紅花紅處處
重重綠樹綠重重
處處飛花飛處處
聲聲笑語笑聲聲
霧鎖山頭山鎖霧
天連水尾水連天
雪嶺吹風吹嶺雪
龍潭活水活潭龍
鳳落梧桐梧落鳳
珠聯璧合璧聯珠
油燈少燈油
火柴當柴火
靜泉山上山泉靜
清水塘里塘水清
香山碧云寺云碧山香
黃山落葉松葉落山黃
秀山輕雨青山秀
香柏鼓風鼓柏香
云南通海秀山聯
畫上荷花和尚畫
書臨漢帖翰林書
風送花香紅滿地
雨滋春樹碧連天
倒讀又成一聯：天連碧樹春滋雨，地滿紅香花送風。
暮天遙對寒窗霧
霧窗寒對遙天暮
轉載請注明出處華閱文章網 » 倒讀順讀都一個意思的宋詞
