1. 《雙調沉醉東風》全文翻譯
基本信息作品名稱:【雙調】沉醉東風·漁夫 創作年代:金末元初 作者姓名:白樸 作品體裁:散曲小令 宮調名稱:雙調 曲牌名稱:沉醉東風編輯本段作品原文【雙調】沉醉東風 漁夫 黃蘆岸白蘋渡口⑴,綠柳堤紅蓼灘頭⑵.雖無刎頸交⑶,卻有忘機友⑷,點秋江白鷺沙鷗⑸.傲殺人間萬戶侯⑹,不識字煙波釣叟⑺.[1]編輯本段注釋譯文【注釋】 選自隋樹森編《全元散曲》 ⑴黃蘆:與白蘋、綠柳、紅蓼均為水邊生長的植物.白蘋:一種在淺水中多年生的植物.⑵紅蓼(liǎo):一種水邊生的草本植物,開白色或淺紅色的小花.⑶刎頸交:刎,割;頸,脖子.刎頸交即生死朋友的意思.為了友誼,雖刎頸也不后悔的朋友.⑷忘機友:機,機巧、機心.忘機友即相互不設機心、無所顧忌、毫無機巧算計之心的朋友.⑸點:點點、數,這里是形容詞作動詞用.⑹傲殺:鄙視.萬戶侯:本意是漢代具有萬戶食邑的侯爵,在此泛指高官顯貴.⑺叟:老頭.[2]?【譯文】 金黃的蘆葦鋪滿江岸,白色的浮萍飄蕩在渡口,碧綠的楊柳聳立在江堤上,紅艷的野草渲染著灘頭.雖然沒有生死之交,卻有毫無機巧之心的朋友.他們就是那些點綴在秋江上自由自在的鷗鷺.瞧不起那些達官貴人的正是那些不識字的江上釣魚翁.[3]編輯本段作品鑒賞白樸的這首《沉醉東風·漁夫》通過一個理想的漁民形象,通過對他的自由自在的垂釣生活的描寫,表現了作者不與達官貴人為伍,甘心淡泊寧靜的生活的情懷.小令意象艷麗、境界闊大,給人以美的享受.一二兩句,對仗工麗,寫景如畫.然而僅僅看出這一層,未免辜負了作者的苦心.作畫的顏料是精心選擇的,所畫的景物是精心選擇的,整個環境也是精心選擇的.選取“黃”、“白”、“綠”、“紅”四種顏料渲染他精心選擇的那四種景物,不僅獲得了色彩明艷的效果,而且展現了特定的地域和節令.看到“黃蘆”、“白蘋”、“綠楊”、“紅蓼”相映成趣,就會想到江南水鄉的大好秋光.而秋天,正是垂釣的黃金季節.讓“黃蘆”、“白蘋”、“綠楊”、“紅蓼”搖曳于“岸邊”、“渡口”、“堤上”、“灘頭”,這又不僅活畫出“漁夫”活動的場所,同時“漁夫”在那些場所里怎樣活動,以及以一種什么樣的心態在活動,也不難想象了.在那么優雅的環境里打魚為生,固然很不錯,但如果只是一個人,就未免孤寂,所以還該有朋友.三四兩句,便給那位“漁夫”找來了情投意合的朋友.“雖無刎頸交,卻有忘機友”也是對偶句,卻先讓步,后轉進,有回環流走之妙.為了友誼,雖刎頸也不后悔的朋友叫“刎頸交”.‘漁夫”與人無爭,沒有這樣的朋友也并不得事.淡泊寧靜,毫無機巧之心的朋友叫“忘機友”.對于“漁夫”來說,他最需要這樣的朋友,也正好有這樣的朋友,令人羨慕.一二兩句寫了“岸”、“堤”、“渡口”和“灘頭”,意味著那里有江,但畢竟沒有正面寫江,因而也無法描繪江上景.寫“漁夫”應該寫出江上景,對此,作者不僅是懂得的,而且懂得什么時候寫最適宜.寫了“卻有忘機友”之后,他便寫江上景了.“點秋江白鷺沙鷗”,寫景美妙生動.用“秋”字修飾 “江”,點明了季節.一個“點”字,尤其用得好.如果平平淡淡地說,那不過是:江面上有點點鷗鷺.如今變形容詞為動詞,并且給鷗鷺著色,便出現了白鷺沙鷗點秋江的生動情景.僅就寫景而言,這已經夠高明了.但更高明之處還在于借景寫人.前面寫漁夫有“忘機友”,那“忘機友”正是指 “點秋江”的“白鷺沙鷗”.以鷗鷺為友,既表現“漁夫”的高潔,又說明真正的“忘機友”,在人間無法找到.古代詩人往往贊揚鷗鷺“忘機”.正由于他們認為只有鷗鷺才沒有“機心”,所以愿與鷗鷺為友.李白就說:“明朝拂衣去,永與白鷗盟.”黃庚的《漁隱》詩,則用“不羨魚蝦利,惟尋鷗鷺盟”表現漁夫的高尚品德,正可作為這只曲子的注腳.結尾點題,點出前面寫的并非退隱文人,而是“傲殺人間萬戶侯’”的“不識字煙波釣叟”.元代社會中的漁夫不可能那樣悠閑自在,也未必敢于傲視統治他的“萬戶侯”.不難看出,這只曲子所寫的“漁夫”是理想化了的.白樸幼年經歷了蒙古滅金的變故,家人失散,跟隨他父親的朋友元好問逃出汴京,受到元好問的教養.他對元朝的統治異常反感,終生不仕,卻仍然找不到一片避世的干凈土.因此,他把他的理想投射到“漁夫”身上,贊賞那樣的“漁夫”,羨慕那樣的“漁夫”.說“漁夫”“傲殺人間萬戶侯”.正表明他鄙視那些“萬戶侯”.說“漁夫”“不識字”,正是后悔他做了讀書識字的文人.古話說:“人生憂患識字始.”在任何黑暗社會里,正直的知識分子比‘不識字”的漁夫會遭受更多的精神磨難,更何況在“九儒”僅居“十丐”之上的元代.這首小令語言清麗、風格俊逸,又表達了備受壓抑的知識分子所追求的理想,因而在當時就贏得了人們的喜愛.著名散曲家盧摯的【雙調】《蟾宮曲》,就是摹擬這首小令的:“碧波中范蠡乘舟.殢酒簪花,樂以忘憂.蕩蕩悠悠,點秋江白鷺沙鷗.急棹不過黃蘆岸白蘋渡口,且灣在綠楊堤紅蓼灘頭.醉時方休,醒時扶頭.傲煞人間,伯子公侯.”其中的好幾個句子都來自白曲,思想傾向也完全一致.不過所寫不是漁夫.而是退隱江湖的官員.盧摯是做了元朝的官的。
2. 描寫汴京的詩詞
描寫汴京的詩詞有:
1、宋·張鎡 《賀新郎·看了梅花去》
莫嘆瀟湘居尚遠,擁戎軺萬騎鳴笳鼓。云正鎖,汴京路。
2、宋·李訦《六州歌頭·高皇神武》
奈夢繞沙漠,隔溫清,屈和好,召大將,歸兵柄,列樞庭。公指汴京。
3、宋·宗澤 《馬上口占》
龍興虎視詫周秦,王氣東游作汴京。
4、宋·陳普《歷代傳授歌》
太祖姓趙都汴京,雪夜常幸趙普第。
5、宋·崔敦禮 《探潮閣》
天留孤巘岌青冥,約束淮流入汴京。
3. 求幾首描寫北宋汴京繁華的詩詞,謝謝
絕對是柳永的《望海潮》最為著名。
望海潮
東南形勝,三吳都會,錢塘自古繁華。煙柳畫橋,風簾翠幕,參差十萬人家。云樹繞堤沙,怒濤卷霜雪,天塹無涯。市列珠璣,戶盈羅綺,競豪奢。
重湖疊岳清嘉。有三秋桂子,十里荷花。羌管弄晴,菱歌泛夜,嬉嬉釣叟蓮娃。千騎擁高牙,乘醉聽簫鼓,吟賞煙霞。異日圖將好景,歸去鳳池夸。
[講解]
這首寫景名篇作于景德初年(1004年左右),是柳永酬贈兩浙轉運使孫何的。當時柳永還不足二十歲。大量使用偶句是它的一個特點,百來字中,光四字一句的對語就有六對。頭六句中,前后三句各一股,也是對稱的。是所謂賦體的筆法。這種結構最宜鋪敘渲染,對表現杭州的佳勝,真有淋漓盡致的藝術效果。“三秋桂子,十里荷花”,巧妙地攝住了夏秋間湖山景物的詩意的靈魂,取景目前而妙天成,流傳極廣。據《鶴桂玉露》等書記載:金主亮聞歌欣慕,興兵南犯,結果喪命于瓜州渡口。所以謝處厚有詩紀事云:“誰把杭州曲子謳,荷花十里桂三秋。哪知卉木無情物,牽動長江萬里愁。”影響之大,是文學史上罕見的。
其他的一時想不起來。
4. 求宋詞<<沉醉東風>>的格式
沉醉東風 -------------------------------------------------------------------------------- 曲牌名。
八句,句式為七七三三三四七七,第五、六句也可合成一句,押六平仄韻。南曲也有此調。
曲 譜 仄平仄平平仄上,去平平上上平平。仄仄平,平平去,仄仄平、平仄平平。
仄仄平平上去平,仄去平平平去上。 例 辭辛苦桑樞甕牖,夸榮華鳳閣龍樓。
脫布衣,披羅綬,跳龍門、獨占鰲頭。今日男兒得志秋,會受用宮花御酒。
5. 北宋時描寫汴京繁榮的詩詞
·李白《當涂趙炎少府粉圖山水歌》 唐·杜甫《畫鷹》、《姜楚公畫角鷹歌》、《奉先劉少府新畫山水障歌》、《畫鶻行》、《奉觀嚴鄭公廳事岷山沱江畫圖十韻》、《戲題王宰畫山水圖歌》、《丹青引贈曹將軍霸》 唐·景云《畫松》 唐·劉商《畫石》 唐·杜牧《屏風絕句》 唐·韋莊《金陵圖》 唐·李白《當涂趙炎少府粉圖山水歌》 峨眉高出西極天, 羅浮直與南溟連。
名公繹思揮彩筆, 驅山走海置眼前。 滿堂空翠如可掃, 赤城霞氣蒼梧煙。
洞庭瀟湘意渺綿, 三江七澤情洄沿。 驚濤洶涌向何處, 孤舟一去迷歸年。
征帆不動亦不旋, 飄如隨風落天邊。 心搖目斷興難盡, 幾時可到三山巔? 西峰崢嶸噴流泉, 橫石蹙水波潺湲。
東崖合沓蔽輕霧, 深林雜樹空芊綿。 此中冥昧失晝夜, 隱幾寂聽無鳴蟬。
長松之下列羽客, 對坐不語南昌仙。 南昌仙人趙夫子, 妙年歷落青云士。
訟庭無事羅眾賓, 杳然如在丹青里。 五色粉圖安足珍? 真仙可以全吾身。
若待功成拂衣去, 武陵桃花笑殺人。 唐·杜甫《畫鷹》 素練風霜起,蒼鷹畫作殊。
奴身思狡兔,側目似愁胡。 絳鏃光堪摘,軒楹勢可呼。
何當擊凡鳥,毛血灑平蕪。 唐·杜甫《姜楚公畫角鷹歌》 楚公畫鷹鷹戴角, 殺氣森森到幽朔。
觀者徒驚掣臂飛, 畫師不是無心學。 此鷹寫真在左綿, 卻嗟真骨遂虛傳。
梁間燕雀休驚怕, 亦未摶空上九天。 唐·杜甫《奉先劉少府新畫山水障歌》 堂上不合生楓樹,怪底江山起煙霧。
聞君掃卻赤縣圖,乘興遣畫滄洲趣。 畫師亦無數,好手不可遇。
對此融心神。 知君重毫素。
豈但祁岳與鄭虔,筆跡遠過楊契丹。 得非懸圃裂,無乃瀟湘翻。
悄然坐我天姥下,耳邊已似聞清猿。 反思前夜風雨急,乃是蒲城鬼神入。
元氣淋漓障猶濕,真宰上訴天應泣。 野亭春還雜花遠,漁翁暝蹋孤舟立。
滄浪水深青溟闊,欹岸側島秋毫末。 不見湘妃鼓瑟時,至今斑竹臨江活。
劉侯天機精,愛畫入骨髓。 自有兩兒郎,揮灑亦莫比。
大兒聰明到,能添老樹巔崖里。 小兒心孔開。
貌得山僧及童子。 若耶溪,云門寺。
吾獨胡為在泥滓,青鞋布襪從此始。