原文:“巴蛇食象,三歲而出其骨,君子服之,無心腹之疾。
其為蛇青赤黑。
一曰黑蛇青首,在犀牛西。”
譯文:有一種巴蛇能吃大象(傳說巴蛇生于南海,黑身子,青腦袋,長800尺),它把象吞下去后,消化三年,才把象的骨頭吐出來。
這種象骨服食后可治腹內的疾病。
這種蛇是黑色的身子青色的頭,在有犀牛地方的西方。
出處:先秦 佚名《山海經·海內南經》
由此可見,即使是神話中的大蛇,吞下一頭大象也是不容易的事情.那么一般的蛇,要想吞象,那當然更是不自量力了。
后來遂以此比喻人心貪得無厭.久而久之即演變為"人心不足蛇吞象"的俗語。
擴展資料
歷史起源:
傳說修蛇居住在洞庭湖一帶,以吞吃過往的動物為生,據說它曾經生吞了一頭大象,過了3年才把骨架吐出來。
由于修蛇也襲擊人類,所以黃帝派遣大羿前往斬殺,大羿首先用箭射中了修蛇,然后一直追趕它到遙遠的西方、將其斬為兩段。
修蛇的尸體變成了一座山丘,現在稱為巴陵。
參考資料:百度百科-巴蛇吞象
轉載請注明出處華閱文章網 » 《巴蛇吞象》的文言文版