養虎自嚙、虎頭虎腦、威風凜凜、餓虎撲羊、虎視眈眈
一、養虎自嚙
白話釋義:嚙:咬。
養老虎,咬傷自己。
比喻縱容敵人而自受其害。
朝代:北朝
作者:楊炫之
出處:《洛陽伽藍記·建中寺》:“養虎自嚙,長虺成蛇。”
翻譯:養老虎,咬傷自己,養奸遺患
二、虎頭虎腦
白話釋義:形容健壯憨厚的樣子
朝代:近代
作者:老舍
引證:《趙子曰》:“是個年壯力足虎頭虎腦的英雄。”
三、威風凜凜
白話釋義:威嚴可畏、有氣勢的樣子。
朝代:元
作者:費唐臣
出處:《貶黃州》:“見如今御臺威風凜凜。”
翻譯:看見現在的御臺威嚴可畏、有氣勢的樣子
四、餓虎撲羊
白話釋義:象饑餓的老虎撲向食物一樣。
比喻動作猛烈而迅速。
朝代:明
作者:洪楩
出處:·《清平山堂話本·五戒禪師么紅蓮記》:“一個初侵女色,猶如餓虎吞羊。”
翻譯:一個第一次接觸到女性的人,就像饑餓的老虎撲向食物一樣
五、虎視眈眈
白話釋義:像老虎要撲食那樣注視著。
形容貪婪地惡狠狠地盯著。
朝代:周
作者:姬昌
出處:《周易·頤》:“虎視眈眈;其欲逐逐”。
翻譯:老虎要撲食那樣注視著,想要追逐