陸龜蒙的《白蓮》的所有解詞(不要譯文)和部分注音
白蓮
陸龜蒙
素葩多蒙別艷欺, 此花端合在瑤池。
無情有恨何人覺, 月曉風清欲墮時。
詠物詩,描寫的是客觀存在著的具體的事物形象;然而這形象在藝術上的再現,則是詩人按照自己的主觀感覺描繪出來的,多少總帶有一種抒情的意味。以抒情的心理詠物,這樣,物我有情,兩相浹洽,才能把它活生生地寫到紙上,才是主客觀的統一體。陸龜蒙的這首《白蓮》,對我們有所啟發。
鮮紅的夏天太陽,照耀著透出波面的蓮花,明鏡里現出一片丹霞。艷麗的色彩,是有目共賞的。蓮花紅多而白少,人們一提到蓮花,總是欣賞那紅裳翠蓋,又誰注意這不事鉛華的白蓮!然而“清水出芙蓉,天然去雕飾”,真正能夠見出蓮花之美的,應該是在此而不在彼。從這個意義來說,那紅蓮不過是“別艷”罷了。“素?多蒙別艷欺”,白蓮,她凌波獨立,不求人知,獨自寂寞地開著,好象是“無情的”。可是秋天來了,綠房露冷,素粉香消,她默默地低著頭,又似乎有無窮的幽恨。倘若在“月曉風清”朦朧的曙色中去看這將落未落的白蓮,你會感到她是多么富有一種動人的意態!她簡直是縞袂素巾的瑤池仙子的化身,和俗卉凡葩有著天人之別了。
這詩是詠白蓮的,全詩從“素?多蒙別艷欺”一句生發出新意;然而它并沒有粘滯于色彩的描寫,更沒有著意于形狀的刻畫,而是寫出了花的精神。特別后兩句,詩人從不即不離的空際著筆,把花寫得若隱若現,栩栩如生。花,簡直融化在詩的意境里;花,簡直人格化,個性化了。
一首短短的詠物小詩,能夠達到這樣的境界,是和詩人的生活情感分不開的。我們知道陸龜蒙處在唐末動亂的年代里,隱居在江南的水鄉甫里(在今江蘇吳江境內)。他對當時黑暗的政治有所不滿,雖退隱山林,然其《笠澤叢書》中的小品文,“并沒有忘記天下,正是一塌胡涂的泥塘里的光彩和鋒铓。”(魯迅:《小品文的危機》)因此,他對出污泥而不染、淡雅高潔的白蓮,有著一種特殊的愛好;而這種心情的自然流露,就使我們讀了這詩后,感到此中有人,呼之欲出
翻譯陸龜蒙《白蓮》
陸龜蒙《白蓮》
素葩多蒙別艷欺,
此花端合在瑤池。
無情有恨何人覺,
月曉風清欲墮時。
譯文:
人們都喜愛艷麗的紅荷,而很少有人欣賞素雅的白蓮。其實這冰清玉潔的白蓮花,真應該生長在西王母的仙境瑤池之中。
即使很少人賞識它,任她自開自落,然而白蓮其實是很美的,她那純潔之色,她那婷婷之態,只要有曉月清風作伴,又何損于她的美麗呢?
【賞析】
這是一首詠白蓮的詩,內容似有寄托。它描寫白蓮花含著怨恨在人們不知不覺中謝落,暗喻潔身自好的人,在黑暗的封建社會里,總是受到冷落和排擠,只能默默無聞地被埋沒掉。這也表現了封建時代知識分子的孤芳自賞、懷才不遏的心理。不過這首詩為讀者所欣賞,主要在最后兩句。最后兩句有的本子作“無情有恨何人覺,月晚風清欲墮時”。白蓮好象無情,但卻有恨,在天欲曉而殘月尚在,涼爽的晨風吹著,無人知覺的時候,這正是白蓮的花瓣將要墜落的時候。這樣的想象和描寫是既適合作者心目中的白蓮的性格的特點,而且又很有情致和余味的。因為有詩的感覺和想象的詩人寫詩,并不是僅僅打一個比喻,借題發揮,發一點個人的牢騷,而是對他所歌詠的對象(無論是自然界還是人間的事情),總是感到了詩意,感到了有動人的地方,然后才可能寫出可以打動人的真正的詩來。
關于白蓮的句子
1、蓮花,你有獨立不遷的鮮活個性。
你不倚高枝,花開獨朵;你端莊典雅,含蓄深沉;你豁然大度,光明磊落;你清新雋永,雅趣怡然;你璞玉渾金,自潔自愛;你亭亭玉立,別具一格。蓮花,你有友善寬厚的溫柔情懷。
你善良溫厚,謙遜益群,攜眾而生,擇善而從,欣然。… …2、白蓮的精神不就是那不屈不饒的中國民族魂嗎?不管經受怎樣的磨難,不管受到怎樣的欺凌,從來都是頂天立地,從不低頭折腰。
沖出污泥頂驕陽,風吹雨打亦何妨。 縱然奪得玉容去,留卻蓮子溢清香。
白蓮,它是最有品格、最有靈魂、最有骨氣的。幾千年來,中華民族出了許多有氣節的人物,他們有著白蓮的秉性,不怕挑戰,永不言敗。
… …3、秋日心容與,淡水望碧蓮。紫菱亦可采,試以緩愁年。
參差萬葉下,泛漾百流前。高采溢通壑,香氣麗廣川。
歌出棹女曲,舞入江南弦。——《采菱詩》南北朝·江淹… …4、蓮花,你有清正廉潔的高尚品質。
你扎根污泥,珍愛自潔,保持天生麗質的本色。雖然環境冷酷哀涼,但你不嘆世態炎涼,不怨時乖命蹇,不屈從環境,不沾污納垢,照樣安身立命,隨遇而安,處之泰然,追求完美。
污者管自污,蓮花竟自潔。… …5、我們是白蓮之鄉,這里物產豐富,最有名的要數白蓮了。
春天,農民伯伯把蓮藕種在田里。過了幾天,蓮葉露出了一個小小的頭,像一個剛睡醒的小姑娘。
初夏,蓮花露出了一個尖尖角,像一支毛筆指向天空,讓我想起了楊萬里的詩:“小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上頭。… …6、青荷蓋綠水,芙蓉披紅鮮。
下有并根藕,上有并頭蓮。——《青陽渡》晉·樂府… …7、安靜是心底的白蓮,眠云臥雪,意靜花閑。
不與百花爭艷,不與蜂蝶糾纏,天全欲淡,任其自然。… …8、不老的白蓮,那來自人間四月的白蓮,一生如此完美,未曾失去的愛,化作文字白年依綻你的素雅清芬。
那份柔情傾人不老。那來自人間四月的白蓮,只愿靜謐相伴,不曾褪色的美。
人間四月池水映出你的清澈雙眸。… …9、一朵白蓮,開放于暮色中,沒有驚艷,沒有妖嬈,淡淡的,伴隨墨綠的荷葉,在清風中輕輕搖曳。
清香、潔凈,沁人心脾。我靜靜立于湖邊,癡癡凝視,深深呼吸。
從此,一朵白蓮,長進心里。博客也好,會員號也罷,用得著頭像的地方,都有白蓮一朵。
… …10、江南可采蓮,蓮葉何田田。魚戲蓮葉間,魚戲蓮葉東,魚戲蓮葉西,魚戲蓮葉南,魚戲蓮葉北。
——《江南》… …11、白色的蓮花經常被其他姿色艷麗的花所欺負。其實這冰清玉潔的白蓮花,才真正應該生長在西王母的仙境瑤池之中。
白蓮看似冷漠無情卻懷有著不盡幽恨,可惜又有誰人察覺到呢?在天將破曉而殘月尚在,涼爽清新的晨風吹拂時,它正在孤獨一生后悄然欲墜。… …12、素葩多蒙別艷欺, 此花端合在瑤池。
無情有恨何人覺, 月曉風清欲墮時。——陸龜蒙《白蓮》… …13、“出淤泥而不染,濯清漣而不妖”——是對你廉潔無暇、清麗純真之魂的贊譽。
“楊柳枝頭甘露灑,蓮花池畔慧風生”——是對你憐愛平和、吉祥美好之意的褒獎。蓮花,你有徹底無私的奉獻精神。
你把自己的一切無私地全盤托出,從花到葉、到籽、到根,可入菜肴,可作良藥,通身是寶,整體奉獻。 。
… …14、白蓮王蕙 我敬仰挺拔的松柏,我敬仰傲雪怒放的臘梅,我敬仰勇斗西風的**,但我更敬仰出污泥而不染的白蓮。它不與春花爭麗,默默地躲在污泥中養精蓄銳。
直等到六七月,在那烈日當空的日子,百花爭艷的春花們經受不住烈日的炙烤,紛紛凋零。只有蓮花,在這惡劣的環境中破土而出,在湖面上亭亭玉立,欣然怒放。
… …15、一切交于四月寧靜歸去。那來自人間四月的白蓮,不染世間紅塵,孤傲清高一生。
一襲白衣高潔凈化了西湖的池水。方見藏于花間淡雅的心。
你化不去的今世情緣,恰如西湖流不斷的怡人凈水。千百年后,望白蓮,便懂得了你的所愛所恨。
… …16、你像那白蓮,那樣圣潔,那樣孤傲,那樣灑脫。于淤泥中獨樹自己的一方白色,于污穢中獨樹自己的清高。
… …17、一朵白蓮,盛開在歲月的素帛上,晨聽鐘聲晚聞鼓,裊裊紫煙洗滌殘留的心塵,木魚聲里,靜沐梵音。… …18、你舒伸得像一湖向著晴空里的白云,又像是一流冷澗,澄清,許我循著林岸窮究你的泉源:我卻仍然懷抱著百般的疑心,對你的每一個映影!你展開像個千瓣的花朵!鮮妍是你的每一瓣,更有芳沁,那溫存襲人的花氣,伴著晚涼:我說花兒,這正是春的捉弄人,來偷取人們的癡情!… …19、碧玉小家女,來嫁汝南王。
蓮花亂臉色,荷葉雜衣香。因持薦君子,愿襲芙蓉裳。
《采蓮曲》梁元帝… …20、“世間繁花簇錦,我是最白最淡的一朵。”這仿佛是白蓮的心音,然那么輕,那么縹緲,似乎不曾說過,卻飄在愛蓮人的心里。
不求被人贊嘆,更不奢望登堂入室,就在僻靜處,依從本性,遵從內心,默默生長,悄悄綻放,安然而又淡定。
轉載請注明出處華閱文章網 » 白蓮陸龜蒙賞析字詞句