十輪霜影轉庭梧,此夕羈人獨向隅
是晏殊的作品,詩歌題目《中秋月》。
晏殊,字同叔,著名詞人、詩人、散文家,北宋撫州府臨川城人(今江西進賢縣文港鎮沙河人,位于香楠峰下,其父為撫州府手力節級),是當時的撫州籍第一個宰相,與其第七子晏幾道(1037-1110),在當時北宋詞壇上,被稱為“大晏”和“小晏”。
翻譯:中秋月圓,月光灑在庭院,院中梧桐樹影婆娑,我一人羈旅異鄉,節日里看這月亮下的樹影,時間緩緩過去,影子不知不覺的移動著。遙看天上明月,想那月宮中的嬋娟,現在也未嘗不感遺憾吧,陪伴她的,畢竟只有那清冷月亮和孤寂桂樹。
注釋:
1、羈人:旅人。
2、隅:角落。
3、素娥:指嫦娥。
4、玉蟾:月亮的別稱。
擴展資料
這首《中秋月》是晏殊的名作,讀來如同讓人回到了當年那個冷冷清清的歲月,完全沒有今天喧囂塵世之感。全詩沒有一個月字,卻寫出了中秋月的特點,文筆清新自然,讀來一絲幽怨,頗有等待夫婿歸來的少婦之感。
詩歌的每個字都指代在月夜的景色:霜影即月影;“十輪”是因為月光篩過梧桐影,落在地面就在葉影間成像,顯得不止一輪;素娥即嫦娥。銀河瀉影,佳節又中秋,月光柔柔地落滿院中梧桐。而如此良夜作者卻羈旅他鄉,一個人孤獨地站在角落,無法團圓。于是感嘆嫦娥也像我一樣,未必沒有惆悵和怨恨!你看,那月宮也是清冷的,連桂樹也在孤單搖曳!
晏殊一生富貴優游,所作多吟成于舞榭歌臺、花前月下,而筆調閑婉,理致深蘊,音律諧適,詞語雅麗,為當時詞壇耆宿,在北宋文壇上享有很高的地位,他還工詩善文,原有詩文二百四十卷,現存不多,大都以典雅華麗見長,是出名的文人。
語文:關于冷清的月的詩句
二十四橋仍在,波心蕩,冷月無聲 - 姜夔《揚州慢》 寒塘渡鶴影,冷月葬花魂 -《紅樓夢》 百萬控弦嗟往事,一鞭冷月踏居庸 - 康有為《登萬里長城》 曉鏡但愁云鬢改,夜吟應覺月光寒 - 李商隱《無題》旦長測短爻的詫痊超花 秦時明月漢時關, 萬里長征人未還。
但使龍城飛將在, 不教胡馬度陰山。-王昌齡 《出塞》 同樣是展示了一副冷月照邊關的蒼涼畫面! 中庭地白樹棲鴉,冷露無聲濕桂花。
今夜月明人盡望,不知秋思落誰家。 - 王建《十五夜望月》 十輪霜影轉庭梧,此夕羈人獨向隅。
未必素娥無悵恨,玉蟾清冷桂花孤。- 晏殊《中秋月》 詩中無月字 但處處皆月!。
有關中秋節的七絕詩句
中秋月
(唐)晏殊
十輪霜影轉庭梧,此夕羈人獨向隅。
未必素娥無悵恨,玉蟾清冷桂花孤。
中秋月
(宋)蘇軾
暮云收盡溢清寒,銀漢無聲轉玉盤。
此生此夜不長好,明月明年何處看。
中秋月
(唐)薛瑩
三十六旬盈復缺,百年堪喜又堪傷。
勸君莫惜登樓望,云放嬋娟不久長。
中秋對月
(唐)曹松
無云世界秋三五,共看蟾盤上海涯。
直到天頭天盡處,不曾私照一人家。
舟次中秋
(明)張煌言
淡蕩秋光客路長,蘭橈桂棹泛天香。
月明圓嶠人千里,風急輕帆燕一行。
十五夜望月
(唐)王建
中庭地白樹棲鴉,冷露無聲濕桂花。
今夜月明人盡望,不知秋思落誰家!
中秋不見月
(唐)羅隱
風簾淅淅漏燈痕,一半秋光此夕分。
天為素娥孀怨苦,并教西北起浮云。
中秋登樓望月
(宋)米芾
目窮淮海滿如銀,萬道虹光育蚌珍。
天上若無修月戶,桂枝撐損向西輪。
中秋夜不見月
(唐)羅隱
陰云薄暮上空虛,此夕清光已破除。
只恐異時開霽后,玉輪依舊養蟾蜍。
中秋寄南海梁侍御
(唐)李群玉
海靜天高景氣殊,鯨睛失彩蚌潛珠。
不知今夜越臺上,望見瀛洲方丈無。
中秋夜君山臺望月
(唐)李涉
大堤花里錦江前,詩酒同游四十年。
不料中秋最明夜,洞庭湖上見當天。
中秋夜戲酬顧道流
(唐)孫蜀
不那此身偏愛月,等閑看月即更深。
仙翁每被嫦娥使,一度逢圓一度吟。
天竺寺八月十五日夜桂子
(唐)皮日休
玉顆珊珊下月輪,殿前拾得露華新。
至今不會天中事,應是嫦娥擲與人。
轉載請注明出處華閱文章網 » 十輪霜影轉庭梧是誰的詞句