華閱文章網求一些臺詞的英文翻譯~~
1.死亡對于任何人來說都是平等的.
Death is equal to everyone.
2.自其異者視之，肝膽楚越也：自其同者視之，萬物皆一.
（譯者注：出自《莊子》，指從事物千差萬別的一面去看，鄰近的肝膽雖同處于一體之中也像是楚國和越國那樣邊境相鄰但關系疏遠；從事物都有相同的一面去看，萬事萬物又都是同一的。）
If we keep a critical view, everyting is totally different from others. However, when we treat the world from a seeking common aspect, all things have common points.（只能意譯了）
3.劍也好
其他的武器也好
不是為了斬斷敵人
而是為了斬斷弱小的自己
不是為了保護自己
而是為了保護自己的靈魂
All weapons including swords, are not for defeating enemy, but for keeping ourselves being brave. And they are not used to protect ourselves but our souls.
4.弟子的責任
是成長到足以背負起師傅
The responsibility of a disciple is being strong enough to protect the master!
5.如果你認識一個人
因為這個人，你快樂過，傷心過
那么我想 至少認識這個人本身
是一件快樂的事
If you meet someone who once makes you happy or sad, then, I think, the acquaintance itself is a pleasant thing.
6.你是否覺得過去的自己很愚蠢？
沒關系.因為將來的你也會覺得這樣想著的你
很是愚蠢
Have you ever felt that you are stupid in the past?
It doesn't matter. Because in the future, when you look back, you will think yourself foolish at the moment. That's the process of becoming mature.（補一句：那就是成長的過程。）
7.世上最厲害的武器是思想.
The most formidable weapon in the word is thoughts!
總算翻譯完了，這臺詞挺有哲理的，也很有趣，我特別喜歡第五、第六句，祝你們演出成功哦~O（∩_∩）O~
求刺客信條系列經典臺詞（英文版）
有類似回答，復制給你
Mario:No thing is ture ,and every thing is permitted,these are the words spoken by our ancestors that lay at the heart of our creed.
萬物皆虛，萬事皆允。（直譯：沒有什么是真實的，一切都是被允許的）
這是我們的祖先說過的，它們奠定了我們信仰的核心。
presenter:when other men blindly follow the truth,remember當其他人盲目的追尋真相的時候，記住--
Ezio:Nothing is ture萬物皆虛
presenter:when other men are limited by of laws,remember當其他的人受到道德和法律的限制，記住--
Ezio:Everything is permitted.萬事皆允
presenter:We work in the dark and serve the lights,we are assassins.我們在黑暗中工作，為光明服務，我們，是刺客。
萬物理論的劇情簡介
20世紀60年代的霍金（埃迪·雷德梅恩飾）是劍橋大學的學生，他與藝術系學生簡·王爾德（菲麗希緹·瓊斯飾）相遇相愛。當21歲的霍金被查出患上會使四肢麻痹的盧伽雷氏癥時，簡沒有放棄他，而是想辦法與他結婚。他們之間的愛情給霍金帶來生活的勇氣和科學研究的激勵，帶他進入一個嶄新的世界。
轉載請注明出處華閱文章網 » 萬物理論臺詞句子英文
