如何理解英文單詞句子意思

一個單詞在英語句子中如何理？一個單詞在英語句子中如何理解 愛問知

你問的應該是句子的成分，不是詞性。

語言是復雜的東西，沒有一個公式可以套用。只能一句一句分析。

不過有一點，如果要掌握結構，你可以把句子中的動詞找出來。動詞會有很多，有些在從句中，詞態也不同，需要具體問題具體分析。

具體點說：就是，任何一個復雜的句子，動詞是最關鍵的突破點。 首先找準動詞，謂語是哪個，復雜的句子，因為從句多，可能動詞不少，但要一層一層的找。

只到找出來為止。"When you have the president of Zimbabwe saying that he'll never accept an outcome in which the other side wins, or when you have the so-called war veterans intimidating people and accusing opposition leaders of treason, it's kind of hard to see how that's going to be a free and fair election," Rice said。

（摘自今天紐約時報的文章）have, say, accept, have, intimidate, accuse,see,be我也說不清楚了，你自己看著辦吧，我覺得沒有必要分析得太細，呵呵，能把上面這句話看懂，復雜句子分析就沒問題了。其實就算學會分析，有些人也不一定能看懂上面這句話，英語是一個語境學習，語法很重要，不過常規的語法，大家都會，但有時候，語言并不完全按照規則來的。

怎樣理解英文句子

你這種情況是因為你還沒有熟悉英語的語序，一個中文句子翻譯成英文不是一個字一個字翻翻完擺一起就行了的，英文有它獨特的表達方式。

舉個例子，中文“桌上有一個蘋果”，相對應的英文是“There is an apple on the table”，這些單詞都很簡單，看不懂就說明不熟悉英語表達的特點，中文里是先說東西存在的地點然后才說東西，但是到了英文里東西是放在地點前面的。

解決這個問題的方法除了平時多聽多讀培養語感外，有個辦法就是把句子里的單詞一個個翻譯成中文，然后把翻譯出來的中文詞排序成我們熟悉的中文句子。這個辦法在初學英語時是有點用處的，可以暫時幫助你理解英語句子的意思，但是時間久了學得難了就不給力了，在它變得不給力之前你得盡快培養出語感來。

英語詞匯的定義-怎樣理解一個英語單詞的兩種以上的意思,諸如：

這就是中國人學英語的麻煩之處。

掌握英語的一詞多意，是英語水平向上突破的一道坎——不容易突破的一道坎！我們對第一次見到的一個單詞的中文意思印象最深了。往往會拿它在各種語境里去套，去理解。

從而讓人啼笑皆非。 請看一個有趣的句子： I have broken the back of my work and the work has broken my back 。

我已經完成了工作的最難部分，它讓我疲憊不堪。（不是誰打斷誰的背） 又比如： The car has pulled away 。

此句的 pull 是“拖、拉、拽”的意思，很可能會理解成車被拖走了。其實不是，是說車開走了。

反之， 中國人的同一個詞，在英語卻又是不同的詞。 如：日常用品、廚房用品、建筑用品、裝飾用品，都是“用品”，英語卻要用不同的詞來對應： 日常用品—— daily necessities 廚房用品—— kitchen utensils 建筑用品—— building materials 裝飾用品—— decorative articles 我之所以說“麻煩”，而不說難，是因為要化時間去記憶。

只有大量閱讀，才能逐步過這道坎。 至于“我的證明”、“我的文檔”之意，由上下文來決定。

————————————————————---- 談到背誦，確實是有記憶力超群的人，把整本字典背下來。我輩常人，不敢效仿。

我的做法是，把單詞放在語言環境中去記憶。 碰到一詞多意時，我也就學會了多種語言環境了。

我從來沒有嘗試過單獨背單詞，可能就是對自己的記憶力缺乏信心。

為什么復雜點的句子我每個英文單詞都知道意思的情況下,卻沒法翻

我們說在翻譯的過程中并不是簡單的一個單詞對一個單詞地套，那不叫翻譯，叫機械拼湊.這樣的情況，就算你知道每個單詞的意思，也有可能無法說成一個完整的句子，因為你在翻譯之前就不是著眼于整個句子，而是潛意識地把這個句子切分成了單個單詞，而沒有任何的內在邏輯聯系.就像你想把中文翻成英文一樣，你知道每個中文所對應的英文單詞，可是你也不能保證你說的英文句子是對的，因為語法也有可能不正確.我們在翻譯的時候不要糾結于一兩個單詞，要從大局著手，抓整體意思才是上策.找出句子里各個單詞的內在聯系和邏輯關系才是根本.希望可以幫到你.。

如何理解英語單詞的意義

背單詞本身是無助于提高英語的。……學習單詞最好通過句子，學習句子最好通過段落（上下文），學習段落最好通過文章，學習文章最好能成體系（或者習慣）。

換言之，任何一個英文字/詞，基本可以認為，它的使用都對應著特定的情景。每一組情景，包括一系列對話，對話人物的狀態、身份、情緒、語氣、關系，對話外部的環境、氛圍，對話內容的前情、后義等等之類的細節。

只要熟悉足夠多的情景，在認知中建立起盡可能多的情景模型，并且能夠演化出各種擴展情景，就能自如地調用出此種情景下相對應的表達方式和內容。從而，再通過這些情景，來理解和掌握具體字詞在使用中的微妙不同。

看不懂英語句子的意思,要怎么練習

有幾個概念需要明晰一下，

1、“單詞我已經學的很多了”，多少算多？有個比較哈，高中畢業單詞量大概為3000-4000，大學畢業大概5000-6000，英語專業大概8000-10000。即便如此，英語專業畢業的人，也不是所有英文資料都能隨便讀的，你學了多少單詞？你說到的那些單詞，很難理解，沒錯，因為他們都有很多意思，而且還有無數可搭配的詞組，take in, look for, be on等等等等太多了，你看不懂的其實就是因為你的單詞量太少，尤其是詞組記得太少，見的太少。所以第一個建議：多記單詞、詞組。這是基礎。

2、你說的有些句子意思前后顛倒，是語法問題，如果不懂，說明語法學的不夠，多學語法，尤其是句子結構部分，這東西很難，而且是教不來的，只能自己鉆研，但非常有用，學這些東西絕對是事半功倍，可學一而知十。這是框架。

3、第三就是語感，即便前兩步做的很到位了，有人還是讀不懂英文，因為每個單詞有無數個意思，一個句子就算有十個單詞，如果一個個意思去排列組合的話，一輩子也理解不了句子含義。它不是數學，1+1就是等于2，語言是很模糊的東西，不是理性的分析，而是靠感性去揣摩，努力理解作者想表達的那唯一的一個意思到底是什么。這就要靠語感。培養語感需要大量閱讀，大量背誦，或者中英文文章對照看，看自己理解的誤區在哪里，但都是只能靠大量，幾乎沒有捷徑，如果說真有，很辛苦的背誦可能是捷徑。有人建議背誦新概念，或者李陽瘋狂英語的模板句子，千人有千法，看自己喜歡吧。語感就像房頂，說不出哪里好，但必須有。

有了以上三步，應該就能對學習英語有個基本的認識了，當然，這只是針對真心學習英語，考試另當別論，加油！

轉載請注明出處華閱文章網 » 如何理解英文單詞句子意思