修詞是什么意思
修辭方法
一、修辭 修辭是修飾文字詞句、運用各種表現方式,使語言表達得準確、鮮明而生動有力。
1.掌握并學會運用比喻、擬人、夸張、排比、對偶、反復、設問、反問,對引用、對比、借代、反語也應有所了解。
2.能簡要分析修辭方法在具體語言環境里的表達效果的作用。
二、應掌握的幾種修辭方法
1.比喻
根據事物的相似點,用具體的、淺顯、熟知的事物來說明抽象的、深奧的、生疏的事物,即打比方。作用:能將表達的內容說得生動具體形象,給人以鮮明深刻的印象,用淺顯常見的事物對深奧生疏事物解說、幫助人深入理解。比喻的三種類型:明喻、暗喻和借喻。
2、 擬人:把物當作人來寫,賦予物以人的言行或思想感情,用描寫人的詞來描寫物。作用:使具體事物人格化,語言生動形象。
3、 夸張:對事物的性質、特征等故意地夸張或縮小。作用:揭示事物本質,烘托氣氛,加強渲染力,引起聯想效果。
4.排比 把結構相同或相似、語氣一致、意思相關聯的句子或成分排列在一起。作用:增強語言氣勢,加強表達效果。
5.對偶 字數相等,結構形式相同,意義對稱的一對短語或句子,表達兩個相對或相近的意思。作用:整齊勻稱,節奏感強,高度概括、易于記憶,有音樂美感。 對偶的種類有三種;正對、反對、串對、
如:墻上蘆葦,頭重腳輕根底淺;山間竹筍,嘴尖皮厚腹中空。(正對)
橫眉冷對千夫指,俯首甘為孺子牛(反對)
6.反復 為了強調某個意慧思,某種感情,有意重復某個詞語或句子。反復的種類:連續反復和間隔反復。連續反復中間無其他詞語間隔。間隔反復中間有其他的詞語。
7.設問 為了引起別人的注意,故意先提出問題,然后自己回答。作用:提醒人們思考,有的為了突出某些內容。
8.反問 無疑無問,用疑問形式表達確定的意思,用肯定形式反問表否定,用否定形式反問表肯定。
9.引用 引用現成的話來提高語言表達效果,分直接引用和間接引用兩種。
10.借代 用相關的事物代替所要表達的事物。借代種類:特征代事物、具體代抽象、部分代替整體。
11.反語 用與本意相反的詞語或句子表達本意,以按說反話的方式加強表達效果。有的諷刺揭露,有的表示親密友好的感情。
三:學習修辭應注意的幾點問題
1.不要把有“像”、“好像”的句子都看成比喻句。多數情況下,‘像“、“好象”、“仿佛”表示比喻,但是要注意以下幾種情況不是比喻:
(1)表示比較的。 他長得很像他哥哥。
“修”字解釋為“修飾”的文言詞句
◎ 修 xiū 〈動〉(1) (形聲。
從彡( shān),攸( yōu)聲。“彡”有裝飾義。
本義:修飾,裝飾)(2) 同本義 [embellish;decorate] 修,飾也。——《說文》義之修而禮之藏也。
——《禮記·禮運》。注:“猶飾也。”
美要眇兮宜修。——《楚辭》以修敬也。
——《史記·廉頗藺相如列傳》(3) 又如:修容(整飾容貌);修詞(修飾詞句。亦指作文;文辭);修飾邊幅(形容注意儀容、衣著祳惱);修娖(整理修補)(4) 整修;修理 [repair] 古不修墓。
——《禮記·檀弓》修櫓轒辒。——《孫子·謀攻》修守戰之具。
——漢· 賈誼《過秦論》吾妻死,室壞不修。——歸有光《項脊軒志》(5) 又如:修娖(整理修補);修完補輯(修葺整治;補綴損缺);修月(古代傳說月由七寶合成,人間常有八萬二千戶給它修治)(6) 興建;建造 [build] 鐘鼓不修。
——《呂氏春秋·先已》乃重修岳陽樓。—— 宋· 范仲淹《岳陽樓記》修堤梁,通溝澮。
——《荀子·王制》(7) 又如:修立(修建);修治(制作);修構(修建);修廢(興復廢業);修營(修建);修辟(修整開墾)(8) [學問、品行方面]學習、鍛煉和培養 [study] 修武之德。——《國語·晉語》束發修學。
——《漢書·敘傳下》一善易修。——唐· 韓愈《原毀》忌者畏人修。
怠者不能修(9) 又如:修省(提高道德修養,不斷反省自己);修省退悔(修身反省,退而自悔);修己(自我修養)(10) 修行 [practise Buddhism or Taoism]。如:修積(行善積德);修服(指道教的修煉服氣。
服氣,即吐納);修持(持戒修行);修真(道教指學道修行為修真)(11) 整治 [put in order;administer] 管子修之。——《史記·貨殖列傳》外結好孫權,內修政理。
——《三國志·諸葛亮傳》修之于朝廷。——宋· 王安石《答司馬諫議書》(12) 又如:修文偃武(修明文教,停止武備);修文(采取措施加強文治,主要指修治典章制度,提倡禮樂教化等);修近(整頓內務);修言(統一號令);修事(治理政事)(13) 實行;從事某種活動 [practise;carry out] 地之不休。
——《國語·吳語》。注:“墾也。”
修其宗廟。——《禮記·中庸》。
注:“謂埽糞也。”(14) 又如:修全(補救;變通);修削(進攻;砍殺);修禊(古代習俗,在三月三日到水邊游玩,以祓除不祥)(15) 編纂;撰寫;寫 [compile] 始末修撰,凡十六載。
——《北史·序傳》(16) 又如:修撰(編輯又指掌修國史的官);修文郎(稱陰曹掌著作之官);修札(寫信)(17) 設。置備 [be ready] 修其簠簋。
——《國語·周語》。注:“備也。”
(18) 又如:修名(修刺。置備名帖,以作通報姓名之用);修饌(準備飯食)(19) 循;遵循 [follow] 是以圣人不期修古,不法常可。
——《韓非子·五蠹》(20) 又如:修今(拘守現狀);修古(遵行古道);修本(猶溯源);修名(循名,依照名稱)(21) 通“休”。休整;休養 [rest]。
如:修攝(保養;調護);修鱗養爪(喻保養、積蓄戰斗力)(22) 修訂,修改,改正 [revise;amend] 欲自修改。——《世說新語·自新》詞性變化 ◎ 修 xiū 〈形〉(1) 長 [long] 修,長也。
——《廣雅》德惠修長。——《史記·秦始皇紀》。
索隱:“修亦長也。” 鄒忌修八尺有余。
——《戰國策·齊策》云髻峨峨,修眉聯娟。——曹植《洛神賦》蓋簡桃核修狹者為之。
——明· 魏學洢《核舟記》巨身修尾。——《聊齋志異·促織》龐然修尾。
(2) 又如:修齡(長齡,長壽);修短固天(生命的長短本由天定);修亙(連綿不斷);修篁(修筠。長長的竹子)(3) 高;大 [tall;big] 此地有崇山峻嶺,茂林修竹。
——王羲之《蘭亭集序》(4) 又如:修茂(樹木高而繁茂);修波(大波);修峻(高峻);修雅(高雅,不粗俗);修皙(身材高而皮膚白)(5) 遠 [distant]。如:修阻(路途遙遠而阻隔)(6) 善;美好 [good] 伊中情之信修兮。
——張衡《思玄賦》(7) 又如:修名(美好的名聲);修直(高尚正直);修眸(漂亮的眼睛;美目);修稟(良好的稟賦) ◎ 修 xiū 〈名〉(1) 通“脩”。致送師長的酬金 [present] 降說屨,升坐修。
——《禮記·鄉飲酒義》。錢宮詹云:“即儀禮之升堂乃羞,今之修爵。”
(2) 又如:修金(學費);修脡(舊指送給老師的薪金。修,通“脩”。
干肉);修脯(舊時稱送給教師的禮物或酬金);修饌(教師的薪金及飯食。修,通脩,束修)(3) 修正主義 [revisionism]。
如:防修反修;帝、修、反(4) 姓。
古詩中如何理解詞句含義
古詩文詞句的解讀(即理解或翻譯),是古詩文教學的難點之一。
一次偶然的課堂教學事件告訴我,“聯系”便是突破這一難點的有效方法之一。三年前,我教學《口技》(蘇教版初中語文教材第二冊 2003年5月第五版)一課時,討論到“滿坐賓客,無不伸頸,側目,微笑,默嘆,以為妙絕”一句的翻譯時,一位女生發言說:“全場的賓客,沒有一個不伸長脖子,斜眼旁視,微露笑容……”(原原本本地援引的《參考書》上的說法),話還沒說完,有一位男生 “噗嗤”一聲笑了起來。
我問他為什么笑,他說:“這些賓客在做廣播體操啊?”這一問,反把我給問住了。是啊,賓客們驚訝的動作根本不可能如此一致,怎樣理解恰當呢?稍思片刻后,我反問道:“賓客們有一致的地方嗎?”同學們馬上回答道:“以為妙絕。”
“對啊,賓客們有一致的地方,也有不一致的地方,我們怎樣理解這句呢?”在我的啟發下,同學們普遍認為這句應理解為:“全場的賓客,沒有一個不認為好極了,有的伸長脖子,有的斜眼旁視,有的微露笑容,有的暗暗贊嘆。”這件事,使我和我的學生們都深深地懂得了:解讀古詩文的詞句,除了借助于有關工具書、參考書(參考書僅能提供參考)外,還必須聯系作品內容,聯系社會實際,聯系自身經驗,仔細推敲,才能真正走進文本,真正理解其內容。
一、聯系作品內容解讀 如果割斷了文章的前后聯系,就詞解詞,就句釋句,那就很難把握作品原意。如對《蒹葭》(蘇教版初中語文教材第三冊)中的“溯游”一詞的理解,教材上的注釋為“順著河流往下走”。
但聯系全詩的中心意思和表達風格,我覺得理解為 “沿著直流的水道往上走”似乎更確切些。《蒹葭》是一首愛情詩,表達的是主人公對意中人的傾慕、思念和渴求相見的戀情。
若按該教材的注釋,詩句“溯洄從之,道阻且長。溯游從之,宛在水中央”便理解為:“沿著河道往上走,道路崎嶇彎又長。
順著河流往下走,仿佛她在水中央。”這樣,給人的印象則是:主人公猶豫不決,徘徊不前,無渴求相見之心,缺乏追求美好幸福生活的勇氣。
我覺得這里的關鍵是對“游”一詞如何理解。《辭源》將“溯游”的“游”解釋為“河流的一段”(第 1835 頁商務印書館出版 1981 年 12 月修訂第一版)。
《中學生文言詞典》(第 430 頁福建人民出版社 1985 年 10 月第一版)亦緣此說。 王力 先生則認為:“游,流,指直流的水道”(《古代漢語》第 455 頁中華書局出版王力主編 1962 年 11 月第一版)。
仔細想來,這兩種說法其實并不矛盾,前者沒有排斥“直流”,后者也沒有排斥“一段”,可綜合起來把它理解為“河流當中直流的一段”。那么,既然“溯洄”解釋為“沿著彎曲的河道往上走”,“溯游”當然也可以理解為“沿著直流的河道往上走”。
這樣的理解既切合實際,也符合詩意。一條河流無論總體怎樣彎曲,但總有一段或數段是直的。
從這首詩所表達的意思來看,主人公越過了險阻,來到一段平直之處,眼前出現了“伊人”的幻覺,這是符合常理的。同時,這又暗示著:只要不怕艱難險阻,不放棄對美好事物的追求,美好的事物終有一天會出現在你的面前。
再從表達風格上來說,這首詩運用了重章疊句的寫法。全詩共三章,每章只是變換了幾個字,很好地表現了反復詠唱、纏綿無盡的感情。
從這一點上講,“溯洄”、“溯游”中的“溯”都理解為“逆水流方向而上”,也是與全詩重章疊句的寫法相一致的。因此,詩句“溯洄從之,道阻且長。
溯游從之,宛在水中央”可這樣理解:沿著河道往上走,道路彎彎,崎嶇而又漫長。繼續沿著河道往上走,道路忽而變直了,仿佛她在水中央。
再如:我在教學《三峽》(蘇教版初中語文教材第一冊)一課時,不少同學將“自非亭午夜分,不見曦月”一句,翻譯為“除非正午,才看不到太陽,除非半夜,才看不到月亮。”這正好與文章的原意相反。
問他們為什么這樣理解,他們還振振有詞地說,這是《參考書》上的解釋。其實《參考書》上并沒有“才”這個字,那句中的“除非”是“除了”的意思(如果把它與“才”搭配起來,便是“只有”的意思了)。
再讓同學們仔細讀課文,他們這才恍然大悟:這句突出的是“兩岸連山” 的高峻,應該理解為:“如果不是中午,就看不到太陽,如果不是半夜,就看不到月亮”(蘇教版新課程教材中是這樣注釋的),或“除了中午,看不到太陽,除了半夜,看不到月亮”,或“只有在正午,才看到太陽,只有在半夜,才看到月亮”。二、聯系社會實際解讀 對古詩文詞句的解讀,如果脫離了作品所處的時代背景和社會實際,憑自己的一般經驗或想當然望詞釋意,往往不能正確把握其內容、含義,有時還會鬧出笑話。
如:《曹劌論戰》(蘇教版初中語文教材第六冊)一課對 “ 登軾而望之 ” 中的 “ 軾 ” 解釋為 “ 古代車子前面的橫木,供乘車人扶手用 ” 。與之相配套的《語文教科書教師備課手冊》上將 “ 登軾而望之 ” 翻譯為: “ 登上車前橫木了望齊軍撤退的情況。
” 這實在令人費解。從當時的實際情況看,曹劌并非毛頭小伙子或平衡木運動員,哪有如此敏捷的身手躥到 “ 車前用于扶手的橫木 ” 上。
怎樣正確理解詞語和句子的意思
我們都知道,詞語和句子是構成文章的基本單位,正確理解文章中的詞語和句子,與把握全篇文章的內容和主旨密切相關。但要正確理解文章中的詞語和句子,就必須遵循一個基本原則,即要結合上下文理解,在文段的大語境下把握詞語和句子的深層含義,切忌望文生義。
結合上下文理解詞語和句子
有三種情況
一、通過閱讀上下文,了解詞語和句子的特殊含義
有些詞語和句子在文章所設定的特定場合下,具有特殊的含義。我們要了解這種特殊含義,就要仔細閱讀上下文,了解它的特定場合或特殊情形。
例如,課文《我的伯父魯迅先生》里的兩句話:
“你想,四周黑洞洞的,還不容易碰壁嗎?”
如果脫離了原文,我們對于“碰壁”和“黑洞洞”的理解就容易發生偏差,會真以為由于天黑,所以容易碰壁。而結合整篇文章的閱讀,我們就會知道“碰壁”指的是斗爭中受到的挫折和打擊,“黑洞洞”指的是社會的黑暗。這兩個詞離開這篇文章的特定場合,詞義就會發生變化。
二、通過閱讀上下文,了解事情的全過程,理解詞語和句子的特定含義
有時,詞語和句子的含義是和文章所寫的整個事情分不開的。我們了解了整個事情的過程之后,對于這些詞語和句子便能夠正確理解了。
例如《夜鶯之歌》這篇課文中的不少句子,如果不了解課文所敘述的事情,只孤零零地看一句話,就會歪曲這些句子的意思。
這是小夜鶯在回答敵人盤問時,說的幾句一語雙關的話。乍一聽,純屬小孩兒天真的話語,把自己當作小動物。小夜鶯正是憑借自己天真的話,加之自己一系列貌似頑皮的動作,在敵人不易覺察中當面戲弄、痛罵敵人,“麻雀、烏鴉、貓頭鷹、野獸”都指的是敵人。
三、通過閱讀上下文,在理解文章主旨的基礎上理解詞語和句子的深刻含義
在有些文章中,有的詞語和句子直接點出了文章的中心思想。這樣,就需要我們認真閱讀全文,通過理解文章內容中所體現的中心思想,來理解這些詞語和句子。
例如《養花》的結尾段“有喜有憂,有笑有淚,有花有果,有香有色。既需勞動,又長見識,這就是養花的樂趣。”這就是文章的中心思想。通過閱讀前文,了解了作者養花過程的歡樂與憂慮,勞動和收獲,理解了作者所要表達的思想感情,句子本身的深刻意思也就十分清楚了。