1.有首粵語歌中有句歌詞:你是那么好,求歌名
是這個么?
偏偏喜歡你 陳百強
愁緒揮不去苦悶散不去
為何我心一片空虛
感情已失去一切都失去
滿腔恨愁不可消除
為何你的嘴里總是那一句
為何我的心不會死
明白到愛失去一切都不對
我又為何偏偏喜歡你
愛已是負累
相愛似受罪
心底如今滿苦淚
舊日情如醉此際怕再追
偏偏癡心想見你
為何我心分秒想著過去
為何你一點都不記起
情義已失去恩愛都失去
我卻為何偏偏喜歡你
百強粵語歌好好聽的,去看一下。不少呢!
2.我要粵語全部詞句~~最好配上漢字
粵語中他們的發音“ta4 mun4”
但是如果說話的話,一般不會說“他們”
用“距地”,發音“kui3 dei1”
音調有小小出入,因為粵語是7個音
拋曬身:傾出全部;例:拋曬身去做某事,拋曬身去愛。
啪安定:不安定,不安分守己(因為沒有前后文,這個解釋不太確定)
蒲:一般可能翻譯成**,但多數是與嘢連用。
貓喺度:蹲在這里;比如坐牢就是貓
青光眼咋:指責他人眼神不好,看錯
使棱:(很難直接解釋)可解釋成需要,比如“我D事使棱你理啊”就翻譯成我的事干嘛需要你理。
周不時:不定時,經常。例:周不時去廁所,就是動不動就上廁所
唔喺嘅話好大鍋:不是的話就很大件事了,這里的大事一般指大禍
我諗地下無得執呱:我想地上沒得揀的吧