Its thin current slides away, but eternity remains.
選自原著第二章“Where I Lived, and What I Lived For”
Time is but the stream I go a-fishing in. I drink at it; but while I drink I see the sandy bottom and detect how shallow it is. Its thin current slides away, but eternity remains.
徐遲譯文是：
時間只是我垂釣的溪。
我喝溪水，喝水時候我看到它那沙底，它多么淺啊。
它的汨汨的流水逝去了，可是永恒留了下來。
很好的書，不合時尚。
轉載請注明出處華閱文章網 » 請教：《瓦爾登湖》中這句話的英文原文
愛就是試圖去將夢中的世界變為現實。你必須活在當下，乘著每一個波浪前行，在每一刻找到你的永恒。傻瓜站在他們的機會之島上尋找另一片陸地。沒有別的陸地，除了這一生，沒有別的生命。《瓦爾登湖》是美國作家亨利·戴維·梭羅創作的散文集，梭羅
一個湖是風景中最美、最有表情的姿容。它是大地的眼睛，望著它的人可以測出他自己的天性的深淺。湖邊的樹木宛若睫毛一樣的鑲邊，而四周森林蓊郁的群山和山崖是它的濃密突出的眉毛。我第一次劃船在瓦爾登湖上的時候，它四周完全給濃密而高大的
《瓦爾登湖》的文辭優美撲面而來的是植物的芬芳和湖水的清新味道。如今，瓦爾登湖已成為一種象征，一種清涼劑和鎮定劑，讀一讀梭羅的文字，我們就會融化在森林的氣息中，可以盡情地享受大自然恩賜給我們的甜蜜和幸福。《瓦爾登湖》的作者亨利·戴
有一篇我本人挺喜歡的：問秋期待著四季的更迭。春，唯美童年的畫面，夏，熾熱青春的激情，秋，撫摸金黃的稻穗，冬，留戀一世的情感。我在春雨中吮吸清甜的甘露，在夏日的高陽揮汗如雨，在晚秋中醞釀一點寂寞，在冬日里觸摸陽光的溫暖。希望在世間不留姓名，不留
我的經驗是第一章抄一章的精選句子。如果是學術類的書籍先看目錄，最后按照一個大綱整理一下，不然容易斷章取義。還有文學社科類書籍看了以后最好寫一兩句感想，學術類著作則一定要確保抄的準確甚至標點，這能培養一個標準引用的好習慣。請采納
一、人生就象一個球，無論如何滾來滾去，總有在一個點上停止的時候；二、人生，不求活得完美，但求活得實在；三、人生活在世界上，都是在自覺不自覺的寫書。寫得好寫得壞，寫得厚寫得薄，寫得平庸寫得精彩，全看你自己如何運筆；四、人生最可貴的品格是本分自
1、處在社交圈中是一種煩惱，而超脫出來簡直是一場悲劇。2、厭倦，就是一個人吃完盤子里的食物后對盤子的感情。3、參加追悼會的程序常常是，先受一次深刻的人生教育，然后大家一起抽煙喝酒打牌。4、知識是一種使求知者吃得越多越覺得餓的糧食。
《瓦爾登湖》簡介：此書是以春天開端,依次經歷夏天、秋天和冬天,最后仍然以春天告終,作為一部散文集,梭羅在書中詳盡地描述了他在瓦爾登湖湖畔一片再生林中度過兩年又兩月的生活以及期間他的許多思考。梭羅在最短的時間里，花費28美元用自己
1.有的時候，一支親切的樂曲，一處幽靜地方的潺潺水聲，一朵花的芳香，甚而只是說出一個熟悉的字眼，會突然喚起一些模糊的記憶，令人想起一些今生不曾出現過的場景，它們會像微風一樣飄散，仿佛剎那間喚醒了對某種久已別離的、比較快樂的往事，而這種回憶
⊙每天早晨推開門出去時，刺骨的寒風呼呼地吹著，不時地向我襲來。并且，偶爾會有頑皮的小雪花紛紛揚揚地落下來，就像跳舞一樣。六角形的雪花各式各樣：有的像銀針，有的像落葉，還有的像碎紙片…煞是好看。落在地上，仿佛給大地鋪上了厚厚的毛毯；落在樹
1.吃飯不要吃太油膩的，也不要吃的太多。可以準備一點咖啡。2.可以弄一個棒棒糖敲手指。適當的敲。3.可以找一個比較鈍的針尖狀的東西扎一下手指。4.狠狠的喝一大口水5.課前小睡10分鐘6.課前做好預習，這樣聽課效果好，基本可以停懂的話應該就
這樣吧。首先，我先給你推薦一個地方：百度高音吧。這里有人收集了各種高音唱法的教學視頻，你有興趣的話可以去看看。其次，我想讓你明白一點，想唱好高音，不要一上來就練高音，當你的中低音區域練好了，高音也會有的。我大體看了一下你所說的，其實你還
甲：(甲先上臺說臺詞)各位同學們和老師在這新春佳節到來之際，我給大家拜個早年，祝大家工作順利、身體健康，合家歡樂，萬事如意！乙：（乙從后臺躥出，邊走邊手抱拳作揖，笑容滿面的大聲說）大家新年好！新年好！甲：（甲生氣的斜眼看著乙說）唉。。。這是誰家的孩子呀
1.起床后鍛煉5分鐘這樣做不僅為身體充電，而且能加倍燃燒卡路里。很多人誤認為晨練必須5點鐘爬起來跑上幾公里，其實是不必要，也不太現實的。你只消花5分鐘，做做俯臥撐和跳躍運動，使心率加快，就能達到理想的效果；要么對著鏡子沖拳100下，感受那種能
愛就是試圖去將夢中的世界變為現實。你必須活在當下，乘著每一個波浪前行，在每一刻找到你的永恒。傻瓜站在他們的機會之島上尋找另一片陸地。沒有別的陸地，除了這一生，沒有別的生命。《瓦爾登湖》是美國作家亨利·戴維·梭羅創作的散文集，梭羅
一個湖是風景中最美、最有表情的姿容。它是大地的眼睛，望著它的人可以測出他自己的天性的深淺。湖邊的樹木宛若睫毛一樣的鑲邊，而四周森林蓊郁的群山和山崖是它的濃密突出的眉毛。我第一次劃船在瓦爾登湖上的時候，它四周完全給濃密而高大的
《瓦爾登湖》的文辭優美撲面而來的是植物的芬芳和湖水的清新味道。如今，瓦爾登湖已成為一種象征，一種清涼劑和鎮定劑，讀一讀梭羅的文字，我們就會融化在森林的氣息中，可以盡情地享受大自然恩賜給我們的甜蜜和幸福。《瓦爾登湖》的作者亨利·戴
小石潭記(8401人評分)8.2朝代：唐代作者：柳宗元原文：從小丘西行百二十步，隔篁竹，聞水聲，如鳴佩環，心樂之。伐竹取道，下見小潭，水尤清冽。全石以為底，近岸，卷石底以出，為坻，為嶼，為嵁，為巖。青樹翠蔓，蒙絡搖綴，參差披拂。(佩環一作：佩)潭中魚可百許頭，皆若空
譯文:從小丘向西走一百二十多步，隔著竹林，可以聽到水聲，就像人身上佩帶的佩環相互碰擊發出的聲音，（我）心里感到高興。砍倒竹子，開辟出一條道路（走過去），沿路走下去看見一個小潭，潭水格外清澈。小潭以整塊石頭為底，靠近岸邊，石底有些部分翻卷過來露出
1、從小丘西行百二十步，隔篁竹，聞水聲，如鳴佩環，心樂之。譯文：從小丘向西走一百二十多步，隔著竹林，可以聽到水聲，就像人身上佩帶的佩環相碰擊發出的聲音，（我）心里感到高興。2、伐竹取道，下見小潭，水尤清冽。譯文：砍倒竹子，開辟出一條道路（走過去），沿路走下
原文從小丘西行百二十步，隔篁（huáng）竹，聞水聲，如鳴佩（pèi）環，心樂（lè)之。伐竹取道，下見小潭，水尤清冽（liè)。全石以為底，近岸，卷（quán）石底以出，為坻（chí），為嶼（yǔ），為嵁（kān），為巖。青樹翠蔓（màn），蒙絡（luò）搖綴（zhuì)，
從小丘西行百二十步，隔篁竹，聞水聲，如鳴佩環，心樂之。伐竹取道，下見小潭，水尤清冽。全石以為底，近岸，卷石底以出，為坻，為嶼，為嵁，為巖。青樹翠蔓，蒙絡搖綴，參差披拂。潭中魚可百許頭，皆若空游無所依，日光下澈，影布石上。佁然不動，俶爾遠逝，往來翕忽。似與游
華閱文章網
