華閱文章網1.英語簡易小故事,要特別簡單,30個字
My mother likes moon cakes, so I like moon cakes, too. Moon cake is circle. My favourite food is moon cakes. On Middle Autumn Day, we have it and some fruits.
我媽媽喜歡吃月餅，我也是。月餅是圓的。我最喜歡的食物就是月餅了。中秋節，我們吃月餅，也吃其它水果。
I like it very much!
我十分喜歡吃月餅！
2.簡短的英語小故事帶翻譯 30字左右
Drunk One day, a father and his little son were going home. At this age, the boy was interested in all kinds of things and was always asking questions. Now, he asked, "What's the meaning of the word 'Drunk', dad?" "Well, my son," his father replied, "look, there are standing two policemen. If I regard the two policemen as four then I am drunk." "But, dad," the boy said, " there's only ONE policeman！" 醉酒 一天，父親與小兒子一道回家。
這個孩子正處于那種對什么事都很感興趣的年齡，老是有提不完的問題。他向父親發問道：“爸爸，‘醉’字是什么意思？” “唔，孩子，”父親回答說，“你瞧那兒站著兩個警察。
如果我把他們看成了四個，那么我就算醉了。” “可是，爸爸， ”孩子說，“那兒只有一個警察呀！”。
3.英語小故事30字左右,帶翻譯,3個
The Thirsty Pigeon口渴的鴿子
A PIGEON, oppressed by excessive thirst, saw a goblet of water painted on a signboard. Not supposing it to be only a picture, she flew towards it with a loud whir and unwittingly dashed against the signboard, jarring herself terribly. Having broken her wings by the blow, she fell to the ground, and was caught by one of the bystanders.
Zeal should not outrun discretion.
有只鴿子口渴得很難受，看見畫板上畫著一個水瓶，以為是真的。他立刻呼呼地猛飛過 去，不料一頭碰撞在畫板上，折斷了翅膀，摔在地上，被人輕易地捉住了。
這是說，有些人想急于得到所需的東西，一時沖動，草率從事，就會身遭不幸。
The Raven and the Swan烏鴉和天鵝
A RAVEN saw a Swan and desired to secure for himself the same beautiful plumage. Supposing that the Swan's splendid white color arose from his washing in the water in which he swam, the Raven left the altars in the neighborhood where he picked up his living, and took up residence in the lakes and pools. But cleansing his feathers as often as he would, he could not change their color, while through want of food he perished.
Change of habit cannot alter Nature.
烏鴉非常羨慕天鵝潔白的羽毛。他猜想天鵝一定是經常洗澡，羽毛才變得如此潔白無 瑕。于是，他毅然離開了他賴以生存的祭壇，來到江湖邊。他天天洗刷自己的羽毛，不但一 點都沒洗白，反而因缺少食物饑餓而死。
這故事是說，人的本性不會隨著生活方式的改變而改變。
The Goat and the Goatherd 山羊與牧羊人
A GOATHERD had sought to bring back a stray goat to his flock. He whistled and sounded his horn in vain; the straggler paid no attention to the summons. At last the Goatherd threw a stone, and breaking its horn, begged the Goat not to tell his master. The Goat replied, "Why, you silly fellow, the horn will speak though I be silent."
Do not attempt to hide things which cannot be hid.
很多山羊被牧羊人趕到羊圈里。有一只山羊不知在吃什么好東西，單獨落在后面。牧羊 人拿起一塊石頭扔了過去，正巧打斷了山羊的一只角。牧羊人嚇得請求山羊不要告訴主人， 山羊說：“即使我不說，又怎能隱瞞下去呢？我的角已斷了，這是十分明顯的事實。”
這故事說明，明顯的罪狀是無法隱瞞的。
4.求英語小故事30字左右
A milkmaid was going to the * carried her milk in a pail on her head.
As she went along she began calculating what she would buy after she had sold the milk.
"I'll buy a new dress, and when i go to the ball,all the young men will dance with me!"
As she spoke she tossed her head * pail immediately fell off her head,and all the milk was spolt.
The girl went back without * felt very sad."ah,my child,"said her mother.
"do not count your chickens before they are batched
送牛奶的女孩和她的桶
一個送牛乃的女孩去市場。她手里拎著一桶奶。
在她進去時候，她考慮到：賣了奶，她該買什么呢？
“我要買條新裙子，然后去參加誤會，年輕的先生們將全和我跳舞。”
說著說著，她搖了搖頭。提桶從手中打翻，牛奶全灑了。
女孩什么都沒買就回去了。她覺得很沮喪。“啊，我的孩子，”她的媽媽說，“不要過于樂觀。”
5.急求30篇英語小故事,比較短的
The Old Cat An old woman had a cat. The cat was very old; she could not run quickly, and she could not bite, because she was so old. One day the old cat saw a mouse; she jumped and caught the mouse. But she could not bite it; so the mouse got out of her mouth and ran away, because the cat could not bite it. Then the old woman became very angry because the cat had not killed the mouse. She began to hit the cat. The cat said, "Do not hit your old servant. I have worked for you for many years, and I would work for you still, but I am too old. Do not be unkind to the old, but remember what good work the old did when they were young." 【譯文】 老貓 一位老婦有只貓，這只貓很老，它跑不快了，也咬不了東西，因為它年紀太大了。
一天，老貓發現一只老鼠，它跳過去抓這只老鼠，然而，它咬不住這只老鼠。因此，老鼠從它的嘴邊溜掉了，因為老貓咬不了它。
于是，老婦很生氣，因為老貓沒有把老鼠咬死。她開始打這只貓，貓說：“不要打你的老仆人，我已經為你服務了很多年，而且還愿意為你效勞，但是，我實在太老了，對年紀大的不要這么無情，要記住老年人在年青時所做過的有益的事情。”
A man was going to the house of some rich person. As he went along the road, he saw a box of good apples at the side of the road. He said, "I do not want to eat those apples; for the rich man will give me much food; he will give me very nice food to eat." Then he took the apples and threw them away into the dust. He went on and came to a river. The river had become very big; so he could not go over it. He waited for some time; then he said, "I cannot go to the rich man's house today, for I cannot get over the river." He began to go home. He had eaten no food that day. He began to want food. He came to the apples, and he was glad to take them out of the dust and eat them. Do not throw good things away; you may be glad to have them at some other time. 【譯文】 一個人正朝著一個富人的房子走去，當他沿著路走時，在路的一邊他發現一箱好蘋果，他說：“我不打算吃那些蘋果，因為富人會給我更多的食物，他會給我很好吃的東西。”然后他拿起蘋果，一把扔到土里去。
他繼續走，來到河邊，河漲水了，因此，他到不了河對岸，他等了一會兒，然后他說：“今天我去不了富人家了，因為我不能渡過河。” 他開始回家，那天他沒有吃東西。
他就開始去找吃的，他找到蘋果，很高興地把它們從塵土中翻出來吃了。 不要把好東西扔掉，換個時候你會覺得它們大有用處。
The City Mouse and the Country Mouse Once there were two mice. They were friends. One mouse lived in the country; the other mouse lived in the city. After many years the Country mouse saw the City mouse; he said, "Do come and see me at my house in the country." So the City mouse went. The City mouse said, "This food is not good, and your house is not good. Why do you live in a hole in the field? You should come and live in the city. You would live in a nice house made of stone. You would have nice food to eat. You must come and see me at my house in the city." The Country mouse went to the house of the City mouse. It was a very good house. Nice food was set ready for them to eat. But just as they began to eat they heard a great noise. The City mouse cried, " Run! Run! The cat is coming!" They ran away quickly and hid. After some time they came out. When they came out, the Country mouse said, "I do not like living in the city. I like living in my hole in the field. For it is nicer to be poor and happy, than to be rich and afraid." 【譯文】 城里老鼠和鄉下老鼠 從前，有兩只老鼠，它們是好朋友。一只老鼠居住在鄉村，另一只住在城里。
很多年以后，鄉下老鼠碰到城里老鼠，它說：“你一定要來我鄉下的家看看。”于是，城里老鼠就去了。
鄉下老鼠領著它到了一塊田地上它自己的家里。它把所有最精美食物都找出來給城里老鼠。
城里老鼠說：“這東西不好吃，你的家也不好，你為什么住在田野的地洞里呢？你應該搬到城里去住，你能住上用石頭造的漂亮房子，還會吃上美味佳肴，你應該到我城里的家看看。” 鄉下老鼠就到城里老鼠的家去。
房子十分漂亮，好吃的東西也為他們擺好了。可是正當他們要開始吃的時候，聽見很大的一陣響聲，城里的老鼠叫喊起來：“快跑！快跑！貓來了！”他們飛快地跑開躲藏起來。
過了一會兒，他們出來了。當他們出來時，鄉下老鼠說：“我不喜歡住在城里，我喜歡住在田野我的洞里。
因為這樣雖然貧窮但是快樂自在，比起雖然富有卻要過著提心吊膽的生活來說，要好些。”。
6.英語小故事,要很短 （30
I'm Trying to Stop It"Boy, why have you got cotton-wool in your ear? Is it infected?""No, sir, but you said yesterday that everything you told me went in one ear and out the other , so I am trying to stop it."“孩子，你為什么用棉花塞住耳朵？它感染了嗎？”“沒有，老師。
可是你昨天說你告訴我的知識都是一個耳朵里進，一個耳朵里出，所以我要把它堵在里面。”“I'm sorry ,Madam ,but I shall have to charge you twenty dollars for pulling your boy's tooth .”“Twenty d ollars! Why ,I understand you to say that you charged only four dollars for such work!”“Yes ,but this youngster yelled so terribly that he scared four other patients out of the office .”“對不起，夫人，為您孩子拔牙我要收取20美元。”
“20美元！為什么？不是說好只要4美元。”“是的，但是你的孩子大喊大叫，把另外四個病人嚇跑了。”
TWO: Teacher:We all know that beat causes an object to expand an cold cauese it to contract. Now,can anyone give me a good example?John:Well ,in the summer the days are long,and in the winter the days are short.老師：我們都知道熱脹冷縮的道理。現在，誰給我舉個例子？約翰：嗯，在夏天天都長，在冬天天都短。
A little boy asked his father: Daddy, how much does it cost to get married?The father replied: I don 't know son. I 'm still paying！！ 一個小男孩問他的爸爸，結婚要花多少錢？爸爸說：我不知道，因為我仍然在付帳。 George knocked on the door of his friend's house. When his friend's mother answered he asked, “can Albert come out to play？ ” 喬冶敲著他朋友家的門。
當朋友的媽媽來應門時，他問：“阿爾伯特可以出來玩嗎？ ”“ No,” said the mother, “it's too cold. ” “ 不行， ” 那位媽媽說， “ 天氣太冷了。 ”“ Well, then, ” said George, “ can his football come out to play ？ ” “ 噢，那么， ” 喬冶， “ 他的足球可以出來玩嗎？。
7.英語童話故事短文30個單詞簡單點
漁夫和小梭魚
the
fisherman
casts
the
net
into
the
sea
and
catches
a
litter
*
pitiful
fish
asks
the
fisherman
to
release
it.
漁夫把網撒到海里，捕到了一條小梭魚.那可憐的小魚求漁夫放了它.
"i
am
still
young."
he
says:"
if
you
catch
me
after
i
am
an
adult,it
is
better
for
you."
他說：“我還太小32313133353236313431303231363533e59b9ee7ad9431333431353933.”他又說：“如果你把我放了，等我長大后再來抓我，那對你會有更大的好處！”
the
fisherman
says:"if
i
give
up
the
present
small
profit
to
seek
an
uncertain
future
large
one,am
i
not
a
fool?"
漁夫說：“如果我現在放棄手上已經得到的小利而去追求那些虛無渺茫的大利，那我豈不成了傻子了嗎？”
this
story
means:only
a
foolish
man
will
give
up
the
litter
profit
which
he
has
and
seek
uncertain
future
large
profits.
這個故事說明，愚蠢的人才會放棄已到手的小利，而去追求那些虛無的大利.
8.一則英語小故事,簡單一點,大概30字就好
Some year summer afternoon, I the first company have sheared several hours firewood on the mountain, finally decided sits down eats a thing. I sit on a log, puts out together the sandwich, eats while looks into the distance from a high place that beautiful mountains and plains and the limpid lake water .
這個是克倫·沃森寫的生命 生命 第一段的翻譯 希望能幫到你了
9.英語小故事帶翻譯30
There was once an Ant that was very thirsty.
有只螞蟻口渴了.
It ran here and there looking for some water but could not find any.
它到處找水喝， 可就是找不著.
Then suddenly, when the Ant was almost ready to die of thirst, a large drop of water fell on it.
突然， 就在螞蟻快要渴死的時候， 一大滴水落了下來.
The Ant drank the water, which saved its life.
螞蟻喝了水， 得了救.
The water was actually a tear from a young girl who was crying.
這滴水實際上是一個正在哭泣的年輕姑娘的淚水
The Ant looked up and saw the young girl sitting in front of a huge pile of seeds.
螞蟻抬起頭， 看見一個年輕姑娘正坐在一大堆種子前.
"Why are you sad?" * asked the Ant.
" 你為什么這么傷心啊？"螞蟻問道.
"I'm the prisoner of a giant, "the girl told the Ant. "He won't let me go until I've made three separate heaps of grain, barley and rye out of this huge pile of seeds in which they are all mixed together."
" 我是一個巨人的囚犯，"姑娘告訴螞蟻，"這大堆種子里夾雜有谷子， 大麥和黑麥的種子， 我只有把它們分開， 揀成三堆， 他才肯放我走."
"That will take you a month!" the Ant said, looking at the huge pile of seeds.
" 這需要你一個月的時間呢！"螞蟻看了看這大堆的種子說道.
"I know," the girl cried, "and if I haven't finished by tomorrow, the giant will eat me for his supper!"
" 我知道，"姑娘哭著說，"如果我明天還分不完， 巨人就會把我當他的晚餐吃掉！"
"Don't cry," the Ant said, "my friends and I will help you."
" 不要哭，"螞蟻說，"我和我的朋友會幫助你的."
Soon thousands of Ants were at work, separating the three kinds of seeds.
很快， 成千上萬只螞蟻忙碌起來， 將這些種子按分類分成三堆.
The next morning, when the giant saw that the work had been done, he let the girl go.
第二天早晨， 巨人看到分派給姑娘的活兒干完了， 就把她給放了.
And thus it was that one of her tears saved her life.
就這樣， 正是那個姑娘的一滴淚救了她自己的性命.
希望對你有所幫助