華閱文章網1.歸雁的 譯文
歸 雁 錢起 瀟湘何事等閑回？ 水碧沙明兩岸苔。
二十五弦彈夜月， 不勝清怨卻飛來。 錢起是吳興（今屬浙江）人，入任后，一直在長安和京畿作官。
他看到秋雁南飛，曾作《送征雁》詩：“秋空萬里靜，嘹唳獨南征……悵望遙天外，鄉情滿目生。”這首《歸雁》，同樣寫于北方，所詠卻是從南方歸來的春雁。
古人認為，秋雁南飛，不越過湖南衡山的回雁峰，它們飛到峰北就棲息在湘江下游，過了冬天再飛回北方。作者依照這樣的認識，從歸雁想到了它們歸來前的棲息地——湘江，又從湘江想到了湘江女神善于鼓瑟的神話，再根據瑟曲有《歸雁操》進而把鼓瑟同大雁的歸來相聯系，這樣就形成了詩中的奇思妙想。
根據這樣的藝術構思，作者一反歷代詩人把春雁北歸視為理所當然的慣例，而故意對大雁的歸來表示不解，一下筆就連用兩個句子劈空設問：“瀟湘何事等閑回？水碧沙明兩岸苔”，詢問歸雁為什么舍得離開那環境優美、水草豐盛的湘江而回來呢？這突兀的詢問，一下子就把讀者的思路引上了詩人所安排的軌道——不理會大雁的習性，而另外探尋大雁歸來的原因。 作者在第三、四句代雁作了回答：“二十五弦彈夜月，不勝清怨卻飛來。”
湘江女神在月夜下鼓瑟（二十五弦），那瑟聲凄涼哀怨，大雁不忍再聽下去，才飛回北方的。 詩人就是這樣借助豐富的想象和優美的神話，為讀者展現了湘神鼓瑟的凄清境界，著意塑造了多情善感而又通曉音樂的大雁形象。
然而，詩人筆下的湘神鼓瑟為什么那樣凄涼？大雁又是為什么那樣“不勝清怨”呢？為了弄清詩人所表達的思想感情，無妨看看他考進士的成名之作《湘靈鼓瑟》。在那首詩中，作者用“蒼梧來怨慕”的詩句指出，湘水江神鼓瑟之所以哀怨，是由于她在樂聲中寄托了對死于蒼梧的丈夫——舜的思念。
同時，詩中還有“楚客不堪聽”的詩句，表現了貶遷于湘江的“楚客”對瑟聲哀怨之情的不堪忍受。 拿《湘靈鼓瑟》同《歸雁》相對照，使我們領會到：《歸雁》中的“不勝清怨卻飛來”一句，原來是從“楚客不堪聽”敷演而來，作者是按照貶遷異地的“楚客”來塑造客居湘江的旅雁的形象的。
故而，他使旅雁聽到湘靈的充滿思親之悲的瑟聲，便鄉愁郁懷，羈思難耐，而毅然離開優美富足的湘江，向北方飛回。“雖信美而非吾土兮，曾何足以少留”，建安文學家王粲《登樓賦》中的這兩句揭示羈客情懷的名言，正可借來說明《歸雁》詩中旅雁聽瑟飛回時的“心情”，而詩人正是借寫充滿客愁的旅雁，婉轉地表露了宦游他鄉的羈旅之思。
這首詩構思新穎，想象豐富，筆法空靈，抒情婉轉，意趣含蘊。它以獨特的藝術特色，而成為引人注目的詠雁名篇之一。
2.歸雁的 譯文
唐 · 錢起《歸雁》
瀟湘何事等閑回，水碧沙明兩岸苔。
二十五弦彈夜月，不勝清怨卻飛來。
【注釋】（1）瀟湘：泛指湖南地區。等閑：隨隨便便，輕易。（2）二十五弦指瑟這種樂器。（3）請怨：此處指曲調凄清哀怨。
【譯文】大雁啊！瀟水湘水那樣美麗的地方你不呆，為什么要輕易從那兒回來呢？那里有澄澈碧綠的水，明凈的沙石，岸邊還有青苔可以供你覓食，你何故不肯呆了呢？大雁答道：湘靈之神在月夜彈的瑟曲調太傷感了，我忍受不了那悲怨欲絕的曲調，不得不離開瀟湘飛回到北方來。
3.跪求古詩歸雁 譯文
您沒說清楚是誰的詩，下面的供參考：
歸雁
錢起
瀟湘①何事等閑回，
水碧沙明②兩岸苔。
二十五弦③彈夜月，
不勝④哀怨卻歸來。
【注釋】
①瀟湘：二水名，在今湖南境內。等閑：輕易、隨便。
②水碧沙明：《太平御覽》卷六五引《湘中記》：“湘水至清，……白沙如雪。”苔 鳥類的食物，雁尤喜食。
③二十五弦：指瑟《楚辭·遠游》：“使湘靈鼓瑟兮。”
④勝（音升）：承受。
【評析】
詩詠“歸雁”，雁是候鳥，深秋飛到南方過冬，春暖又飛回北方。古人認為鴻雁南飛不過衡陽，衡陽以北，正是瀟湘一帶。詩人抓住這一點，卻有撇開春暖北歸的候鳥習性，仿佛要探究深層原因，一開頭便突發奇問：瀟湘下游，水碧沙明，風景秀麗，食物豐美，你為什麼隨便離開這么好的地方，回到北方來呢？
詩人問得奇，鴻雁答得更奇：瀟湘一帶風景秀麗，食物豐美，本來是可以常住下去的。可是，湘靈在月夜鼓瑟，從那二十五弦上彈出的音調，實在太凄清、太哀怨了！我的感情，簡直承受不住，只好飛回北方。
錢起考進士，詩題是《湘靈鼓瑟》，他作的一首直流傳到現在，算是應試詩中的佳作。中間寫湘靈（傳說是帝舜的妃子）因思念帝舜而鼓瑟，苦調清音，如怨如慕，結尾“曲終人不見，江上數峰青”尤有余韻。這首七絕，則把“湘靈鼓瑟”說成鴻雁北歸的原因。構思新奇，想象豐富，筆法靈動，抒情婉轉，以雁擬人，相與問答，言外有意，耐人尋繹，為詠物詩開無限法門。
【歸 雁】
杜 甫
春 天 萬 里 客 ，
亂 定 幾 年 歸 ？
亂：指安史之亂。
腸 斷 江 城 雁 ，
腸斷：特別悲傷。
高 高 向 北 飛 。
背景提要：春天來了，望見北去的大雁，勾起了詩人的思鄉之情。
散譯：春天來了，我這個遠離家鄉的人，什么時候才能回家呢？最讓我悲傷的是，連那江城的大雁都可以自由自在地向北飛去，而我卻挪不動步呢。
4.歸雁的注釋譯文
⑴瀟湘：二水名，在今湖南境內。泛指湖南地區。等閑：隨隨便便，輕易。
⑵苔：一種植物，鳥類的食物，雁尤喜食。
⑶二十五弦：指瑟這種樂器。《楚辭·遠游》：“使湘靈鼓瑟兮。”
⑷勝（shēng）：承受。清怨：此處指曲調凄清哀怨。 這首《歸雁》，雖寫于北方，所詠卻是從南方歸來的春雁。
“瀟湘何事等閑回？水碧沙明兩岸苔。”開頭兩句用的是倒置法。古人一般不大了解大雁的生活習性，認為它們飛到湖南衡陽縣南的回雁峰，就不再南飛，到第二年春暖花開的時候，就向北返回。瀟湘在洞庭湖南面，水暖食足，氣候很好，古人認為是大雁過冬的好地方，所以詩人想象歸雁是從瀟湘飛來的。大雁作為一種候鳥，每當春來，由南返北本是一種很正常的自然現象，但詩人偏要發問，連用兩句設問，一反歷代詩人把春雁北歸視為理所當然的慣例，而故意對大雁的歸來表示不解，詢問歸雁為什么舍得離開那環境優美、水草豐盛的湘江而回來。這突兀的詢問，一下子就把讀者的思路引上了詩人所安排的軌道——不理會大雁的習性，而另外探尋大雁歸來的原因。
作者在第三、四句代雁作了回答：“二十五弦彈夜月，不勝清怨卻飛來。”湘江女神在月夜下鼓瑟（二十五弦），那瑟聲凄涼哀怨，大雁不忍再聽下去，才飛回北方的。這兩句化用了湘靈鼓瑟的傳說。古傳湘水女神善鼓瑟，瑟本來有五十弦，因女神彈得聲調凄怨，上帝令改為二十五弦。詩人發揮豐富的想象并借助美麗的神話，為讀者展現了湘神鼓瑟的凄哀意境，著意塑造了多情善感而又通曉音樂的大雁形象。那么詩人為什么將湘神鼓瑟寫得如此凄哀？大雁為什么“不勝清怨”呢？實際上詩人筆下的大雁是從“楚客不堪聽”敷演而來，作者是按照貶遷異地的“楚客”來塑造客居湘江的旅雁的形象的。旅雁聽到湘靈的充滿思親之悲的瑟聲，便鄉愁郁懷，羈思難耐，而毅然離開優美富足的湘江，向北方飛回。詩人借助充滿羈旅愁苦的大雁，委婉地表達了客居他鄉的羈旅愁思。從歸雁想到了它們歸來前的棲息地，又想到了湘江女神善于鼓瑟的神話，再根據瑟曲有《歸雁操》進而把鼓瑟同大雁的歸來相聯系，這樣就形成了詩中的奇思妙想。
短短四句詩，構思新穎，想象豐富。詩中的瀟湘夜景和瑟聲雖都是想象之詞，但通過這樣一問一答，卻把雁寫成了通曉音樂和富于情感的生靈了。這首詩表面上寫大雁，實際上是寫詩人在春夜的感受。詩中沒有直接說這種感受是什么。正因為沒有明白說出，才留給讀者無限的想象空間。
《歸雁》中的“不勝清怨卻飛來”一句，原來是這首七言絕句構思巧妙新穎，想象豐富，筆法空靈，抒情婉轉，意趣含蘊。它以獨特的藝術特色，而成為引人注目的詠雁名篇之一。 《畫禪室隨筆》：
古人詩語之妙，有不可與冊子參者，惟當境方知之。長沙兩岸皆山，余以牙檣游行其中，望之，地皆作金色，因憶“水碧沙明”之語。
《批點唐詩正聲》：
極佳，后人更無此作者，用意精深，乃知良工心獨苦。
《唐詩解》：
瑟中有《歸雁操》，仲文所賦《湘靈鼓瑟》為當時所稱，蓋托意歸雁，而自矜其作，謂可泣鬼神、感飛鳥也。
《唐詩選脈會通評林》：
周敬曰：馀音婉轉、詞氣悠揚，竟似瑟中彈出。
《唐詩摘鈔》：
三句接法渾時健。
《三體唐詩評》：
托意于遷客也。禽鳥猶畏卑濕而卻歸，況于人乎？
《唐詩箋注》：
意似有寄托，作問答法妙。
《詩法易簡錄》：
此上呼下應體，用“何事”二字呼起，而以三四申明之。琴瑟中有《歸雁操》，第三句即從此落想，生出“不勝清怨”四字，與“何事”緊相呼應，寄慨自在言外。
《唐詩選勝直解》：
情與境會，觸緒牽懷，為比為興，無不妙合。
《精選評注五朝詩學津梁》：
“清辭麗句必為鄰”為此詩寫照。
《唐人萬首絕句選評》：
為雁想出歸思，奇絕妙絕。此作清新俊逸，珠圓玉潤。
《詩境淺說續編》：
作聞雁詩者，每言旅思鄉愁。此詩獨擅空靈之筆，殊耐循諷。
5.歸雁這首古詩的解釋誰有
《歸雁》
年代：【唐】 作者：【錢起】 體裁：【七絕】 類別：【】
瀟湘何事等閑回，水碧沙明兩岸苔。二十五弦彈夜月，不勝清怨卻飛來。
【注釋】
[注釋]（1）瀟湘：泛指湖南地區。等閑：隨隨便便，輕易。（2）二十五弦指瑟這種樂器。（3）請怨：此處指曲調凄清哀怨。
[譯文]大雁啊！瀟水湘水那樣美麗的地方你不呆，為什么要輕易從那兒回來呢？那里有澄澈碧綠的水，明凈的沙石，岸邊還有青苔可以供你覓食，你何故不肯呆了呢？大雁答道：湘靈之神在月夜彈的瑟曲調太傷感了，我忍受不了那悲怨欲絕的曲調，不得不離開瀟湘飛回到北方來。
錢起是吳興（今屬浙江）人，入任后，一直在長安和京畿作官。他看到秋雁南飛，曾作《送征雁》詩：“秋空萬里靜，嘹唳獨南征……悵望遙天外，鄉情滿目生。”這首《歸雁》，同樣寫于北方，所詠卻是從南方歸來的春雁。
古人認為，秋雁南飛，不越過湖南衡山的回雁峰，它們飛到峰北就棲息在湘江下游，過了冬天再飛回北方。作者依照這樣的認識，從歸雁想到了它們歸來前的棲息地──湘江，又從湘江想到了湘江女神善于鼓瑟的神話，再根據瑟曲有《歸雁操》進而把鼓瑟同大雁的歸來相聯系，這樣就形成了詩中的奇思妙想。
根據這樣的藝術構思，作者一反歷代詩人把春雁北歸視為理所當然的慣例，而故意對大雁的歸來表示不解，一下筆就連用兩個句子劈空設問：“瀟湘何事等閑回？水碧沙明兩岸苔”，詢問歸雁為什么舍得離開那環境優美、水草豐盛的湘江而回來呢？這突兀的詢問，一下子就把讀者的思路引上了詩人所安排的軌道──不理會大雁的習性，而另外探尋大雁歸來的原因。
作者在第三、四句代雁作了回答：“二十五弦彈夜月，不勝清怨卻飛來。”湘江女神在月夜下鼓瑟（二十五弦），那瑟聲凄涼哀怨，大雁不忍再聽下去，才飛回北方的。
詩人就是這樣借助豐富的想象和優美的神話，為讀者展現了湘神鼓瑟的凄清境界，著意塑造了多情善感而又通曉音樂的大雁形象。然而，詩人筆下的湘神鼓瑟為什么那樣凄涼？大雁又是為什么那樣“不勝清怨”呢？為了弄清詩人所表達的思想感情，無妨看看他考進士的成名之作《湘靈鼓瑟》。在那首詩中，作者用“蒼梧來怨慕”的詩句指出，湘水江神鼓瑟之所以哀怨，是由于她在樂聲中寄托了對死于蒼梧的丈夫──舜的思念。同時，詩中還有“楚客不堪聽”的詩句，表現了貶遷于湘江的“楚客”對瑟聲哀怨之情的不堪忍受。
拿《湘靈鼓瑟》同《歸雁》相對照，使我們領會到：《歸雁》中的“不勝清怨卻飛來”一句，原來是從“楚客不堪聽”敷演而來，作者是按照貶遷異地的“楚客”來塑造客居湘江的旅雁的形象的。故而，他使旅雁聽到湘靈的充滿思親之悲的瑟聲，便鄉愁郁懷，羈思難耐，而毅然離開優美富足的湘江，向北方飛回。“雖信美而非吾土兮，曾何足以少留”，建安文學家王粲《登樓賦》中的這兩句揭示羈客情懷的名言，正可借來說明《歸雁》詩中旅雁聽瑟飛回時的“心情”，而詩人正是借寫充滿客愁的旅雁，婉轉地表露了宦游他鄉的羈旅之思。這首詩構思新穎，想象豐富，筆法空靈，抒情婉轉，意趣含蘊。它以獨特的藝術特色，而成為引人注目的詠雁名篇之一。
6.跪求《歸雁》陸龜蒙翻譯
《歸雁
》作者：陸龜蒙
北走南征象我曹，天涯迢遞翼應勞。 似悲邊雪音猶苦，
初背岳云行未高。 月島聚棲防暗繳，風灘斜起避驚濤。
時人不問隨陽意，空拾欄邊翡翠毛。
譯文：北來南往的大雁像極了我們這些人，奔波于天涯海角翅膀一定會很累吧。好像還傷悲于邊塞的大雪連叫聲聽來都有些凄苦，應該也是頭一次來到雁回峰（南岳衡山）不然雁陣怎么沒那么高呢。聚在月光照耀的孤島上休息還得提防暗中的網，在大風吹過的沙灘上斜飛而起只為躲避撲來的驚濤駭浪。現在的人不問你們隨太陽運行而遷徙的原因，只知道撿拾欄桿邊如翡翠般的羽毛。
賞析：陸龜蒙，晚唐詩人，身處藩鎮割據之亂世，作者看到北歸的大雁有感于自身的處遇難免有同病相憐的感覺，大雁從北方的邊塞到南方衡山回雁峰千里奔波，旅途中既要防著各種陷阱和暗算，也要躲避惡劣自然環境的威脅，無關的人不會去關心你勞苦的原因，只會想著辦法從你身上找尋樂趣。
7.求杜甫《歸雁》的解釋
歸雁 歸雁（杜甫） 春來萬里客， 亂定幾年回？ 腸斷江城雁， 高高向北飛。
注解： 1.亂：指安史之亂。 2.腸斷：特別悲傷。
解釋：春天來了，我這個遠離家鄉的人，什么時候才能在這安史之亂中回到家鄉呢？最令我悲傷的是，連那江城的大雁都可以自由自在地向北飛去，而我卻挪不動步。 編輯本段歸雁（錢起） 瀟湘何事等閑回， 水碧沙明兩岸苔。
二十五弦彈夜月， 不勝哀怨卻歸來。 注解： 1.瀟湘：二水名，在今湖南境內。
等閑：輕易、隨便。 2.水碧沙明：《太平御覽》卷六五引《湘中記》：“湘水至清，……白沙如雪。”
苔，鳥類的食物，雁尤喜食。 3.二十五弦：指瑟《楚辭·遠游》：“使湘靈鼓瑟兮。”
4.勝（音升）：承受。 賞析： 詩詠“歸雁”，雁是候鳥，深秋飛到南方過冬，春暖又飛回北方。
古人認為鴻雁南飛不過衡陽，衡陽以北，正是瀟湘一帶。詩人抓住這一點，卻有撇開春暖北歸的候鳥習性，仿佛要探究深層原因，一開頭便突發奇問：瀟湘下游，水碧沙明，風景秀麗，食物豐美，你為什么隨便離開這么好的地方，回到北方來呢？ 詩人問得奇，鴻雁答得更奇：瀟湘一帶風景秀麗，食物豐美，本來是可以常住下去的。
可是，湘靈在月夜鼓瑟，從那二十五弦上彈出的音調，實在太凄清、太哀怨了！我的感情，簡直承受不住，只好飛回北方。 錢起考進士，詩題是《湘靈鼓瑟》，他作的一首直流傳到現在，算是應試詩中的佳作。
中間寫湘靈（傳說是帝舜的妃子）因思念帝舜而鼓瑟，苦調清音，如怨如慕，結尾“曲終人不見，江上數峰青”尤有余韻。這首七絕，則把“湘靈鼓瑟”說成鴻雁北歸的原因。
構思新奇，想象豐富，筆法靈動，抒情婉轉，以雁擬人，相與問答，言外有意，耐人尋味，為詠物詩開無限法門。 錢起是吳興（今屬浙江）人，入任后，一直在長安和京畿作官。
他看到秋雁南飛，曾作《送征雁》詩：“秋空萬里靜，嘹唳獨南征……悵望遙天外，鄉情滿目生。”這首《歸雁》，同樣寫于北方，所詠卻是從南方歸來的春雁。
古人認為，秋雁南飛，不越過湖南衡山的回雁峰，它們飛到峰北就棲息在湘江下游，過了冬天再飛回北方。作者依照這樣的認識，從歸雁想到了它們歸來前的棲息地──湘江，又從湘江想到了湘江女神善于鼓瑟的神話，再根據瑟曲有《歸雁操》進而把鼓瑟同大雁的歸來相聯系，這樣就形成了詩中的奇思妙想。
根據這樣的藝術構思，作者一反歷代詩人把春雁北歸視為理所當然的慣例，而故意對大雁的歸來表示不解，一下筆就連用兩個句子劈空設問：“瀟湘何事等閑回？水碧沙明兩岸苔”，詢問歸雁為什么舍得離開那環境優美、水草豐盛的湘江而回來呢？這突兀的詢問，一下子就把讀者的思路引上了詩人所安排的軌道──不理會大雁的習性，而另外探尋大雁歸來的原因。 作者在第三、四句代雁作了回答：“二十五弦彈夜月，不勝清怨卻飛來。”
湘江女神在月夜下鼓瑟（二十五弦），那瑟聲凄涼哀怨，大雁不忍再聽下去，才飛回北方的。 詩人就是這樣借助豐富的想象和優美的神話，為讀者展現了湘神鼓瑟的凄清境界，著意塑造了多情善感而又通曉音樂的大雁形象。
然而，詩人筆下的湘神鼓瑟為什么那樣凄涼？大雁又是為什么那樣“不勝清怨”呢？為了弄清詩人所表達的思想感情，無妨看看他考進士的成名之作《湘靈鼓瑟》。在那首詩中，作者用“蒼梧來怨慕”的詩句指出，湘水江神鼓瑟之所以哀怨，是由于她在樂聲中寄托了對死于蒼梧的丈夫──舜的思念。
同時，詩中還有“楚客不堪聽”的詩句，表現了貶遷于湘江的“楚客”對瑟聲哀怨之情的不堪忍受。 拿《湘靈鼓瑟》同《歸雁》相對照，使我們領會到：《歸雁》中的“不勝清怨卻飛來”一句，原來是從“楚客不堪聽”敷演而來，作者是按照貶遷異地的“楚客”來塑造客居湘江的旅雁的形象的。
故而，他使旅雁聽到湘靈的充滿思親之悲的瑟聲，便鄉愁郁懷，羈思難耐，而毅然離開優美富足的湘江，向北方飛回。“雖信美而非吾土兮，曾何足以少留”，建安文學家王粲《登樓賦》中的這兩句揭示羈客情懷的名言，正可借來說明《歸雁》詩中旅雁聽瑟飛回時的“心情”，而詩人正是借寫充滿客愁的旅雁，婉轉地表露了宦游他鄉的羈旅之思。
這首詩構思新穎，想象豐富，筆法空靈，抒情婉轉，意趣含蘊。它以獨特的藝術特色，而成為引人注目的詠雁名篇之一。
編輯本段【作者簡介】 杜甫（公元712--770），漢族，字子美，自號少陵野老，杜少陵，杜工部等。生于河南鞏縣（今河南省鞏縣），是名詩人杜審言的孫子。
我國唐代最偉大的現實主義詩人，與李白并稱“大李杜”，人稱“詩圣”。一生寫詩一千四百多首。
原籍湖北襄陽，生于河南鞏縣（現鞏義市）。遠祖為晉代功名顯赫的杜預，乃祖為初唐詩人杜審言，乃父杜閑。
唐肅宗時，官左拾遺。后入蜀，友人嚴武推薦他做劍南節度府參謀，加檢校工部員外郎。
故后世又稱他杜拾遺、杜工部。 杜甫（七一二-七七零），三十五歲以前讀書與游歷。
天寶年間到長安，仕進無門，困頓了十年，才獲得右衛率府胄曹參軍的小職。安史之亂開始，他流亡顛沛，竟為叛軍所俘；脫險后，授官左拾遺。
乾元二年（七五九），他棄官西行，最后。
8.求杜甫的《歸雁》的賞析差不多100字,越短越好
【歸 雁】春 天 萬 里 客 ，亂 定 幾 年 歸 ？ 亂：指安史之亂。
腸 斷 江 城 雁 ， 腸斷：特別悲傷。高 高 向 北 飛 。
背景提要：春天來了，望見北去的大雁，勾起了詩人的思鄉之情。散譯：春天來了，我這個遠離家鄉的人，什么時候才能回家呢？最讓我悲傷的是，連那江城的大雁都可以自由自在地向北飛去，而我卻挪不動步呢。
此詩作于廣德二年（764）春暮 ，在成都草堂。詩中寄托了深切的鄉思，并流露出對朝廷的系念和對國事的關心。
“春來萬里客，亂定幾年歸？”點明了時間和客居情況，表達急切渴望回歸故鄉的心情。安史之亂以后，八年來，杜甫帶著一家老小背井離鄉，從長安、洛陽、秦州輾轉流離到四川成都。
所以詩中“春來”二字亦作“ 東來”。這年初春，他在川北的閬州飄泊時，就已經作好了準備，打算由水路下渝州出峽，以便回河南老家。
但由于老朋友嚴武第二次到成都任東西川節度使，邀請杜甫到成都，于是打消了出峽的念頭 ，舉家重新遷回成都草堂居住。“萬里客”三字，飽含著經年奔波的凄楚況味和濃烈的鄉思之情 。
此時，安史之亂已經平息，按說應當回家了。他在不久前寫的“生平第一首快詩”（浦起龍語）《聞官軍收河南河北》中，就滿懷激情地表示過：“白日放歌須縱。
9.杜甫<歸雁>的解釋（春來萬里客）
【歸 雁】
杜 甫
春 天 萬 里 客 ，
亂 定 幾 年 歸 ？
亂：指安史之亂。
腸 斷 江 城 雁 ，
腸斷：特別悲傷。
高 高 向 北 飛 。
背景提要：春天來了，望見北去的大雁，勾起了詩人的思鄉之情。
散譯：春天來了，我這個遠離家鄉的人，什么時候才能回家呢？最讓我悲傷的是，連那江城的大雁都可以自由自在地向北飛去，而我卻挪不動步呢。
【歸 雁】
杜 甫
春 天 萬 里 客 ，
亂 定 幾 年 歸 ？
亂：指安史之亂。
腸 斷 江 城 雁 ，
腸斷：特別悲傷。
高 高 向 北 飛 。
背景提要：春天來了，望見北去的大雁，勾起了詩人的思鄉之情。
散譯：春天來了，我這個遠離家鄉的人，什么時候才能回家呢？最讓我悲傷的是，連那江城的大雁都可以自由自在地向北飛去，而我卻挪不動步呢。