華閱文章網1.白雪公主英文故事簡介（短一點的）帶漢語翻譯
Do you know the story of Snow White? Well,she was the prettiest girl in the kingdom! But a jealous queen wanted to put her in jail to hide her beauty. So she ran to the forest home of seven little dwarfs “You're welcome to hide here at our house!” They all exclaimed. But the ugly queen found her! She dressed up like an old beggar woman and gave Show White an enchanted apple. She took one bite and fell into a deep sleep. The little dwarfs cried because they couldn't awaken Snow White So the dwarfs put her in a glass case and prayed for help. One day,their prayers were answered when a handsome prince cane by and awakened Snow White with a magic kiss. Snow White was so happy,and all the dwarfs yelled “Hooray!” And she and the prince got married the very next day.
【翻譯】你知道白雪公主的故事嗎？嗯，她是最漂亮的女孩在王國！但嫉妒王后想把她關入監獄隱藏她的美麗。所以她跑了七個小矮人”歡迎你藏在這里，在我們家里的森林！“他們都說。但是丑陋的王后發現她！她打扮得像一個老女人，給白雪蘋果。她一咬，并陷入了深深的睡眠。小矮人哭，因為他們不能喚醒白雪公主，小矮人把她放在一個玻璃和祈求幫助。有一天，他們的祈禱的時候，一個英俊的王子來喚醒白雪甘蔗和神奇的吻回答。白雪公主很高興，和所有的小矮人喊“萬歲！“她和王子結婚的第二天。
2.《白雪公主》的英文故事和它的譯文
Once upon a time, a queen was doing needle work while staring outside her window at the beautiful snow. It was because of her distracted state that she pricked her finger on her needle and a drop of blood fell on some snow that had fallen on her windowstill. As she looked at the blood on the snow she said to herself, "Oh how I wish that I had a daughter that had skin white as snow, lips red as blood, and hair black as ebony". Soon after that, the queen gave birth to a baby girl who had skin white as snow, lips red as blood, and hair black as ebony. They named her Princess Snow White, but sadly, the queen died after giving birth to Snow White. Later, the king takes a new wife who is beautiful but very proud, and possesses evil powers. She also possesses a magic mirror, to whom she would often ask "Mirror, mirror on the wall, who's the fairest of them all?", and to which the mirror would always reply, "You are". But soon after Snow White becomes seven (which is the official age that a girl becomes a maiden) when she asks her mirror, it responds, "Queen, you're the fairest where you are, but Snow White is more beautiful by far".The Queen is jealous, and orders a huntsman to take Snow White into the woods to be killed. She demands that the huntsman return with Snow White's lungs and liver as proof. The huntsman takes Snow White into the forest, but finds himself unable to kill the girl. Instead, he lets her go, and brings the queen the lungs and liver of a wild boar. (In the Disney movie, these are replaced by a heart.)Snow White discovers a tiny cottage in the forest, belonging to seven dwarfs, where she rests. Meanwhile, the Queen asks her mirror once again, "Who's the fairest of them all?", and is horrified when the mirror tells her that Snow White, who is alive and well and living with the dwarfs, is still the fairest of them * times the Queen disguises herself and visits the dwarves' cottage where Snow White is staying to try to kill her. First, disguised as a peddler, the Queen offers colorful stay-laces and laces Snow White up so tight she faints and the Queen takes her for dead. Snow White is revived by the dwarves when they loosen the laces. Next the Queen dressed as a different old woman combs her hair with a poisoned comb. Snow White again collapses, and again the dwarves save her. Lastly the Queen makes a poison apple, and in the guise of a country woman offers it to Snow White. She is hesitant, so the Queen cuts the apple in half, eats the white part — which has no poison — and gives the poisoned red part to Snow White. She eats the apple eagerly and immediately falls into a deep, magical sleep. When the dwarfs find her, they cannot revive her; and so they mourn and place her in a glass coffin, thinking that she has died. (The Disney version only adopts the poison apple plot, and the queen meets her demise as she is chased by the dwarves.)Time passes, and a prince travels through the land and sees Snow White in her coffin. The prince is enchanted by her beauty and instantly falls in love with her. He begs the dwarfs to let him have the coffin. The prince and his men carry the coffin away, but as they go they stumble, the coffin jerks and the piece of poison apple flies out of Snow White's mouth, awakening her. The prince then declares his love and soon a wedding is planned. (In the Disney version, the cure for this deep sleep was love's first kiss. The Prince takes a revived Snow White away, and the film ends.)The vain Queen, still believing that Snow White is dead, again asks her mirror who is fairest in the land and yet again the mirror disappoints by responding that "You, my queen, are fair; it is true. But the young queen is a thousand times fairer than you".Not knowing that this new queen is indeed her stepdaughter, she arrives at the wedding, and her heart fills with the deepest of dread when she realizes the * punishment for her wicked ways, a pair of heated iron shoes are brought forth with tongs and placed before the Queen. She is then forced to step into the red-hot shoes and dance until she falls down dead.很久很久以前，某個國家的皇后在冬季生下了一個女孩，因此她被命名為白雪公主，皇后在生下公主不久后就過世了，國王另娶了一個美麗驕傲的女人當皇后。
新皇后有一面魔鏡，她常常問魔鏡：魔鏡呀魔鏡，誰是世界上最美麗的女人？，魔鏡總是回答：您是世界上最美麗的女人。但隨著白雪公主的長大，有一天，魔鏡回答皇后說：皇后陛下，您的確是個相當美麗的女人，但是白雪公主比你更美麗。
皇后非常嫉妒白雪公主的美貌，因此她命一名獵人帶白雪公主到森林中，并將她殺掉。為了確認白雪公主已死，皇后。
3.白雪公主 英文版小故事+音標+翻譯,不要太難,小學程度的就行 簡短
Do you know the story of Snow White? Well,she was the prettiest girl in the kingdom!
But a jealous queen wanted to put her in jail to hide her beauty.
So she ran to the forest home of seven little dwarfs
“You're welcome to hide here at our house!”
They all exclaimed.
But the ugly queen found her! She dressed up like an old beggar woman and gave
Show White an enchanted apple.
She took one bite and fell into a deep sleep.
The little dwarfs cried because they couldn't awaken Snow White
So the dwarfs put her in a glass case and prayed for help.
One day,their prayers were answered when a handsome prince cane by and awakened Snow White with a magic kiss.
Snow White was so happy,and all the dwarfs yelled “Hooray!” And she and the prince got married the very next day.你知道白雪公主和王子的故事嗎？嗯，她是最漂亮的女孩在天國！
但忌妒的王后想把她關入監獄來隱藏她的美麗。
所以她跑到森林里的七個小矮人回家
“歡迎你藏在這里，在我們的房子！”
他們都驚叫起來。
但是丑陋的王后發現她！她打扮成一個老乞丐婦女和所付出的
顯示白色被施了魔法的蘋果。
她拿了一個咬一口，陷入了沉睡。
小矮人哭了，因為他們無法喚醒的白雪公主
所以眾矮人把她的玻璃箱和祈求幫助。
有一天，他們的祈禱被回答的時候一個英俊的王子藤和喚醒了白雪公主神奇地一吻。
白雪公主非常高興，和所有的小矮人喊著“烏拉！”然后她和王子結婚的第二天。 望樓主采納哦。
4.《白雪公主》的英文故事和它的譯文
The beautiful Snow White was murdered jealously many times by her stepmother, and finally reborn with the help of seven dwarfs and princes.
譯文：美麗的白雪公主多次被繼母妒忌地殺害，最后在七個小矮人和王子的幫助下重生。
The queen who loves vanity and beauty always asks the mirror, "Mirror, who is the most beautiful woman in the world?"
譯文：愛慕虛榮和美麗的女王總是問鏡子：“鏡子，誰是世界上最美麗的女人？”
When the mirror says Snow White, the Queen disguises herself as a witch and tricks her into eating poisonous apples.
譯文：當鏡子上寫著白雪公主時，女王偽裝成女巫，誘騙白雪公主吃有毒的蘋果。
Snow White, who had eaten poisonous apples, was rescued by the later prince.
譯文：吃過毒蘋果的白雪公主被后來的王子救了出來。
The prince finally lived happily with the princess, and the queen was punished as she deserved.
譯文：王子終于和公主幸福地生活在一起，女王受到了應得的懲罰。
擴展資料：
《白雪公主》的歷史原型：
瑪麗亞成長的古堡變成了一座博物館。博物館里有一面“會說話”的鏡子，一種18世紀流行的發聲玩具，傳說是制作“魔鏡”的中心。這面鏡子除了瑪麗亞的“惡毒”繼母，即父親菲利普的第二任妻子克勞迪婭。
巴特爾斯表示：“瑪麗亞小時候的天花視力受損，現有記錄顯示她是一個善良善良的女孩。”也許人們不自覺地站在瑪麗亞身邊反對瑪麗亞的繼母，從而把瑪麗亞的繼母描繪成一個惡毒的人。
參考資料來源：百度百科-白雪公主 （歐洲大陸流傳童話故事）
參考資料來源：百度百科-白雪公主 （動畫《白雪公主和七個小矮人》中女主）
5.白雪公主的英文故事和它的譯文
Snow-whiteⅠ*assnowoutsideinthegarden--snowonthehillandinthelane,snowonthehutsandonthetrees:*d,"Iwantmychildtobewhiteasthiscloth,*allcallherSnow-white."*Queenwasveryill,*-whitelived,*rafterthat,*Queenwasverybeautiful;*nthewallintheQueen'*ookedintheglass,sheasked:"Tellme,glassuponthewall,Whoismostbeautifulofall?"Andtheglassspokeandsaid:"TheQueenismostbeautifulofall."*aytheQueenlookedintheglassandsaid,"Tellme,glassuponthewall,Whoismostbeautifulofall?"Andeverydaytheglassspokeandsaid,"TheQueenismostbeautifulofall."Yearswentby,*eday,whenSnow-whitewasawoman,theQueenlookedintheglassandsaid,"Tellme,glassuponthewall,Whoismostbeautifulofall?"Andtheglasssaid,"Snow-whiteismostbeautifulofall."WhentheQueenheardthis,*d,"*snoonewhoismorebeautifulthanIam."*ledoneoftheservants,andsaid,"TakeSnow-whiteintotheforestandkillher."TheservanttookSnow-whitetotheforest,buthedidnotkillher,*tookSnow-whiteintotheforest,*,"Ishallnotkillyou;butdonotgototheKing'shouse,*ueenseesyou,*reintheforest;somefriendswillhelpyou."*d,"*twaithere:thebearswilleatme."*nedthedoorofthehut,andwentin.Ⅱ*asata*esaid,"Iwantsomewatertodrink."*wasnight,*ttleManhadabigbeard,*ttleMancameintothehut,*chLittleMansatdown,andatehislittleloaf,*LittleMansaid,"Someonehaseatenmylittleloaf."AndanotherLittleMansaid,"Someonehasdrunkmylittleglassofwater."ThenthesevenLittleMenwenttobed,butoneLittleMansaid,"Someoneissleepingonmylittlebed."AllthesevenLittleMencametolookatSnow-whiteasshesleptontheLittleMan'*id,"Sheisverybeautiful.""Sheisverybeautiful.""Sheisverybeautiful.""Sheisverybeautiful.""Sheisverybeautiful.""Sheisverybeautiful.""Sheisverybeautiful."Snow-whiteawoke,*tleMensaid,"*howyoucamehere."Snow-whitesaid,"Iwilltellyou."*id,"*oout,*ewillknowthatyouarenotdead,andwilltellsomeonetokillyou."SoSnow-whitelivedin'*heQueen'sservantswasgoingthroughtheforest,*andtoldtheQueen,"Snow-whiteisinahutintheforest."*eaholeintheredsideoftheapple,*led,"Isanyonethere?"Snow-whiteopenedthedoor,*ensaid,"*ofmyprettyapples."Snow-whitetooktheappleandsaid,"Isitgood?"TheQueensaid,"See,Iwilleatthiswhitesideoftheapple;youeattheredside。
6.白雪公主的英文故事和它的譯文
Snow white looks very beautiful, mother died, his father married another queen, the queen was jealous of snow white, ordered a hunter to kill her, but the hunter didn't have the heart to tell her, fled to the forest, the snow white met the seven dwarfs, dwarves to work, the queen dressed as a old woman, kill the princess, the snow white princess prince wassaved, they lived a happy life白雪公主長得十分漂亮，母親去世，父親又娶了一位皇后，這個皇后嫉妒白雪公主，命令獵人殺死她，但獵人不忍心，告訴白雪公主逃往森林，結果白雪公主認識了七個小矮人，小矮人去工作時，皇后扮成老太婆，毒死公主，白雪公主被王子救醒，他們過上了幸福日子。
7.白雪公主和灰姑娘故事的英語簡易翻譯
Snow-whiteOnce there was a Queen. She was sitting at the window. There was snow outside in the garden-snow on the hill and in the lane, snow on the hunts and on the trees: all things were white with * Queen was making a coat for a little child. She said, "I want my child to be white as this cloth, white as the snow. And I shall call her Snow-white."Some days after that the Queen had a child. The child was white as snow. The Queen called her * the Queen was very ill, and after some days she died. Snow-white lived, and was a very happy and beautiful * year after that, the King married another Queen. The new Queen was very beautiful; but she was not a good woman.A wizard had given this Queen a glass. The glass could speak. It was on the wall in the Queen's room. Every day the queen looked in the glass to see how beautiful she was. As she looked in the glass, she asked: "Tell me, glass upon the wall, who is most beautiful of all?" And the glass spoke and said: "The Queen is most beautiful of all."Year went by. Snow-white grew up and became a little girl. every day the Queen looked in the glass and said, "Tell me, glass upon the wall, who is most beautiful of all?" And the glass said, "Snow-white is most beautiful of all."When the Queen heard this, she was very angry. She said, "Snow-white is not more beautiful than I am. There is no one who is more beautiful than I am."Then the Queen sat on her bed and * one hour the Queen went out of her room. She called one of the servants, and said, "Take Snow-white into the forest and kill her."The servant took Snow-white to the forest, but he did not kill her, because she was so beautiful and so good. He said, "I shall not kill you; but do not go to the King's house, because the Queen is angry and she will see you. If the Queen sees you, she will make some other man kill you. Wait here in the forest; some friends will help you." Then he went * Snow-white sat at the foot of a tree and cried. Then she saw that night was coming. She said, "I will not cry. I will find some house where I can sleep tonight. I cannot wait here: the bears will eat me."She went far into the forest. Then she saw a little hut. She opened the door of the hut, and went in. In the hut she saw seven little beds. There was a table, and on the table there were seven little loaves and seven little glasses. She ate one of the loaves. Then she said, "I want some water to drink." So she drank some water out of one of the glasses. Then she fell asleep on one of the seven little * hut was the home of seven Little Men. When it was night, the seven Little Men came to the hut. Each Little Man had a big beard, and a little blue coat. Each Little Man came into the hut, and took his little lamp. Then each Little Man sat down, and ate his little loaf, and drank his little glass of * one Little Man said, "Someone has eaten my little loaf." And another Little Man said, "Someone has drunk my little glass of water." Then the seven Little Men went to bed, but one Little Man said, "Someone is sleeping on my little bed." All the seven Little Men came to look at Snow-white as she slept on the Little Men's bed. They said, "She is very beautiful."Snow-white awoke, and saw the seven Little Men with their big beards standing near her bed. She was afraid. The Little men said, "Do not be afraid. We are your friends. Tell us how you came here." Snow-white said, "I will tell you." Then she told them her * said, "Do not be afraid. Live here with us. But see that the door shut when we are not in the house with you. Do not go out. If you go out, the bad Queen will find you. Then she will know that you are not dead, and will tell someone to kill you." So Snow-white lived in the hut with the seven Little * some days Snow-white went into the garden. One of the Queen's servants was going through the forest, and he saw her. He went and told the Queen, "Snow-white is in a hut in the forest." The Queen was very angry when she heard that Snow-white was not * Queen took an apple. She made a hole in the red side of the apple, and put some powder into the hole. Then she put on old clothes and went to the hut. She called, "Is any one there?" Snow-white opened the door, and came out to her. The Queen said, "I have some pretty apples. Eat one of my pretty apples." Snow-white took the apple and said, "Is it good?" The Queen said, "See, I will eat this white side of the apple; you eat the red side. Then you will know that it is good."Snow-white ate the red side of the apple. When the powder was in h。
8.白雪公主的故事用英語翻譯,50字數限制
Snow white looks very beautiful, his mother died and my father married a queen, the queen jealous of snow white and ordered a hunter to kill her, but the hunter cannot bear to, told the snow white princess escaped into the forest. The results Snow White met the seven dwarfs. The dwarfs to work, the queen dressed up as an old woman, the princess poison, Snow White was Prince revived. They lived a happy day.
白雪公主長得十分漂亮，母親去世，父親又娶了一位皇后，這個皇后嫉妒白雪公主，命令獵人殺死她，但獵人不忍心，告訴白雪公主逃往森林，結果白雪公主認識了七個小矮人，小矮人去工作時，皇后扮成老太婆，毒死公主，白雪公主被王子救醒，他們過上了幸福日子。
9.白雪公主和灰姑娘故事的英語簡易翻譯
Snow-white Once there was a Queen. She was sitting at the window. There was snow outside in the garden-snow on the hill and in the lane, snow on the hunts and on the trees: all things were white with * Queen was making a coat for a little child. She said, "I want my child to be white as this cloth, white as the snow. And I shall call her Snow-white." Some days after that the Queen had a child. The child was white as snow. The Queen called her * the Queen was very ill, and after some days she died. Snow-white lived, and was a very happy and beautiful * year after that, the King married another Queen. The new Queen was very beautiful; but she was not a good woman.A wizard had given this Queen a glass. The glass could speak. It was on the wall in the Queen's room. Every day the queen looked in the glass to see how beautiful she was. As she looked in the glass, she asked: "Tell me, glass upon the wall, who is most beautiful of all?" And the glass spoke and said: "The Queen is most beautiful of all." Year went by. Snow-white grew up and became a little girl. every day the Queen looked in the glass and said, "Tell me, glass upon the wall, who is most beautiful of all?" And the glass said, "Snow-white is most beautiful of all." When the Queen heard this, she was very angry. She said, "Snow-white is not more beautiful than I am. There is no one who is more beautiful than I am." Then the Queen sat on her bed and * one hour the Queen went out of her room. She called one of the servants, and said, "Take Snow-white into the forest and kill her." The servant took Snow-white to the forest, but he did not kill her, because she was so beautiful and so good. He said, "I shall not kill you; but do not go to the King's house, because the Queen is angry and she will see you. If the Queen sees you, she will make some other man kill you. Wait here in the forest; some friends will help you." Then he went * Snow-white sat at the foot of a tree and cried. Then she saw that night was coming. She said, "I will not cry. I will find some house where I can sleep tonight. I cannot wait here: the bears will eat me." She went far into the forest. Then she saw a little hut. She opened the door of the hut, and went in. In the hut she saw seven little beds. There was a table, and on the table there were seven little loaves and seven little glasses. She ate one of the loaves. Then she said, "I want some water to drink." So she drank some water out of one of the glasses. Then she fell asleep on one of the seven little * hut was the home of seven Little Men. When it was night, the seven Little Men came to the hut. Each Little Man had a big beard, and a little blue coat. Each Little Man came into the hut, and took his little lamp. Then each Little Man sat down, and ate his little loaf, and drank his little glass of * one Little Man said, "Someone has eaten my little loaf." And another Little Man said, "Someone has drunk my little glass of water." Then the seven Little Men went to bed, but one Little Man said, "Someone is sleeping on my little bed." All the seven Little Men came to look at Snow-white as she slept on the Little Men's bed. They said, "She is very beautiful." Snow-white awoke, and saw the seven Little Men with their big beards standing near her bed. She was afraid. The Little men said, "Do not be afraid. We are your friends. Tell us how you came here." Snow-white said, "I will tell you." Then she told them her * said, "Do not be afraid. Live here with us. But see that the door shut when we are not in the house with you. Do not go out. If you go out, the bad Queen will find you. Then she will know that you are not dead, and will tell someone to kill you." So Snow-white lived in the hut with the seven Little * some days Snow-white went into the garden. One of the Queen's servants was going through the forest, and he saw her. He went and told the Queen, "Snow-white is in a hut in the forest." The Queen was very angry when she heard that Snow-white was not * Queen took an apple. She made a hole in the red side of the apple, and put some powder into the hole. Then she put on old clothes and went to the hut. She called, "Is any one there?" Snow-white opened the door, and came out to her. The Queen said, "I have some pretty apples. Eat one of my pretty apples." Snow-white took the apple and said, "Is it good?" The Queen said, "See, I will eat this white side of the apple; you eat the red side. Then you will know that it is good." Snow-white ate the red side of the apple. When the powder 。
10.用英語簡短地講白雪公主的故事
Snow White
"Snow White" is a German fairy tale known across much of Europe and is today one of the most famous fairy tales worldwide. The Brothers Grimm published it in 1812 in the first edition of their collection Grimms' Fairy Tales. It was titled in German: Sneewittchen (in modern orthography Schneewittchen) and numbered as Tale 53. The Grimms completed their final revision of the story in 1854.
The fairy tale features such elements as the magic mirror, the poisoned apple, the glass coffin, and the characters of the evil queen/stepmother and the seven dwarfs. The seven dwarfs were first given individual names in the Broadway play Snow White and the Seven Dwarfs (1912) and then given different names in Walt Disney's 1937 film Snow White and the Seven Dwarfs. The Grimm story, which is commonly referred to as "Snow White", should not be confused with the story of "Snow White and Rose Red" (in German "Schneewei?chen und Rosenrot"), another fairy tale collected by the Brothers Grimm.
轉載請注明出處華閱文章網 » 白雪公主簡短英語小故事配譯文