華閱文章網1.名人故事英文版帶翻譯（簡單的）
1、《文天祥少年正氣》南宋末年著名的民族英雄文天祥少年時生活困苦，在好心人的幫助下才有機會讀書。
Wen Tianxiang, a famous national hero in the late Southern Song Dynasty, lived in hardship when he was a teenager, and only with the help of good-hearted people did he have the opportunity to read.一次，文天祥被有錢的同學誤會是小偷，他據理力爭，不許別人踐踏自己的尊嚴，終于證明了自己的清白，而且通過這件事，更加樹立了文天祥金榜題名的志向。Once, Wen Tianxiang was misunderstood as a thieves by wealthy classmates. He argued that he was not allowed to be trampled on his dignity, and finally proved his innocence. Through this incident, Wen Tianxiang's ambition to be named in the gold roll was set up.2、《陳平忍辱苦讀書》陳平西漢名相，少時家貧，與哥哥相依為命。
Chen Ping, a famous minister in the Western Han Dynasty, lived in poverty when he was young and depended on his brother. 為了秉承父命，光耀門庭，不事生產，閉門讀書，卻為大嫂所不容，為了消弭兄嫂的矛盾，面對一再羞辱，隱忍不發。In order to uphold his father's fate, glorify his family, do not produce and study behind closed doors, he was not tolerated by his sister-in-law. In order to eliminate the contradiction between his brother and sister-in-law, he faced repeated humiliation and hiding.隨著大嫂的變本加厲，終于忍無可忍，出走離家，欲浪跡天涯，被哥哥追回后，又不計前嫌，阻兄休嫂，在當地傳為美談。
With the increasing cost of his sister-in-law, he finally could not bear to leave home, wandering around the world, was recovered by his brother, regardless of past suspicions, to stop his brother and sister-in-law, in the local spread as a beautiful talk. 終有一老著，慕名前來，免費收徒授課，學成后，輔佐劉邦，成就了一番霸業。Eventually, as an old man, Muming came to teach free apprenticeship. After learning, he assisted Liu Bang and achieved some hegemonic career.3、《陸羽棄佛從文》唐朝著名學者陸羽，從小是個孤兒，被智積禪師撫養長大。
Lu Yu, a famous scholar in the Tang Dynasty, was raised by Zen Master Zhiji as an orphan. 陸羽雖身在廟中，卻不愿終日誦經念佛，而是喜歡吟讀詩書。陸羽執意下山求學，遭到了禪師的反對。
Although Lu Yu was in the temple, he did not want to recite Buddhist sutras and chant Buddhas all day long, but preferred to recite poetry and books. Lu Yu persisted in going downhill to study, which was opposed by Zen master.禪師為了給陸羽出難題，同時也是為了更好地教育他，便叫他學習沖茶。In order to solve Lu Yu's problems and educate him better, Zen Master asked him to learn how to make tea. 在鉆研茶藝的過程中，陸羽碰到了一位好心的老婆婆，不僅學會了復雜的沖茶的技巧，更學會了不少讀書和做人的道理。
In the process of studying tea art, Lu Yu met a kind wife. She not only learned the complicated skills of making tea, but also learned a lot of principles of reading and being a man.當陸羽最終將一杯熱氣騰騰的苦丁茶端到禪師面前時，禪師終于答應了他下山讀書的要求。后來，陸羽撰寫了廣為流傳的《茶經》，把祖國的茶藝文化發揚光大！When Lu Yu finally brought a cup of steaming Kuding tea to Zen Master, Zen Master finally agreed to his request to go down to study. Later, Lu Yu wrote the widely circulated "Tea Classic" to carry forward the tea culture of the motherland.4、《少年包拯學斷案》包拯包青天，自幼聰穎，勤學好問，尤喜推理斷案，其家父與知縣交往密切，包拯從小耳濡目染，學會了不少的斷案知識。
Bao Zheng Bao Qingtian was smart, diligent and inquisitive since childhood. He especially liked reasoning and judging cases. His father had close contact with Zhixian County. Bao Zheng learned a lot of knowledge about judging cases from childhood.尤其在焚廟殺僧一案中，包拯根據現場的蛛絲馬跡，剝繭抽絲。Especially in the case of burning temples and killing monks, Bao Zheng, according to the spider tracks on the scene, stripped cocoons and drew silk. 排查出犯罪嫌疑人后，又假扮閻王，審清事實真相，協助知縣緝拿兇手，為民除害。
After identifying the suspects, he pretended to be the King of Yan and tried to find out the truth, helping Zhixian to arrest the murderers and kill the people. 他努力學習律法刑理知識，為長大以后斷案如神，為民伸冤，打下了深厚的知識基礎。He worked hard to learn the knowledge of law and punishment, and laid a solid knowledge foundation for judging cases and defending people's grievances when he grew up.5、《林則徐對聯立志》林則徐小時候就天資聰慧，兩次機會下，作了兩幅對聯，這兩幅對聯表達了林則徐的遠大志向。
When Lin Zexu was a child, he was talented and wise. He made two couplets under two 。
2.求簡短的英雄事跡（英文）,急~~~~
Sang date secondary school principals called Ye Zhiping, the Sichuan Provincial outstanding principal, he served as school leaders, determined to spend 400,000 yuan to 160,000 yuan will be the cost of a "rubbish" experimental teaching building a thorough consolidation, elimination of the Hidden dangers; more importantly, from 2005 onwards, he should be in school each semester to organize an emergency evacuation drills, doing very carefully, each class of evacuation routes, the use of the stairs, floors of students from different speed, To the standing position on the parade ground, and so on, are fixed in advance, and to fast instead of chaos in an orderly
桑棗中學校長叫葉志平，是四川省優秀校長，他擔任校領導后，下決心花40萬元將造價才16萬元的一棟“豆腐渣”實驗教學樓進行了徹底的加固，消除了隱患；更為主要的是，從2005年開始，他每學期都要在全校組織一次緊急疏散演習，工作做得非常仔細，每個班的疏散路線、樓梯的使用、不同樓層學生的撤離速度、到操場上的站立位置等，都事先固定好，力求快而不亂，井然有序。
3.簡短的英文小故事
A smiling boy arrived home from a dental visit,"Hey mom,the dentist says I have no cavities. "
His mom stared at him wide-eyed and quite surprised,"It's impossible --you never brush your teeth after cleaning the chocolate box before you go to bed!
Then the boy opened his mouth --he had not a tooth left!
英文笑話：我沒有蛀牙/No Cavities
小男孩兒看完牙醫，面帶微笑地回到家：“嘿，媽媽，牙醫說，我一顆蛀牙也沒有。”
媽媽驚訝地瞪大眼睛：“不可能——你每回上床睡覺前都把巧克力盒子里的糖一下子吃完，而且從來不刷牙！”
這時，男孩兒張開了嘴巴——他的牙全被拔光了。？ The ass and his purchaser
A man wanted to buy an ass. He went to the market, and saw a likely one. But he wanted to test him first.
So he took the ass home, and put him into the stable with the other asses. The new ass looked around, and immediately went to choose a place next to the laziest ass in the stable.
When the man saw this he put a halter on the ass at once, and gave him back to his owner.
The owner felt quite surprised. He asked the man, "Why are you back so soon? Have you tested him already?" "I don't want to test him any more," replied the man, "From the companion he chose for himself, I could see what sort of animal he is."
驢和買驢的人
一個買主到市場上去買驢，他看中一頭外表不錯的驢，但是他想要牽走試一試。
他把驢牽回家，放在自己其他的驢之間，這驢四處看看，立即走向一頭好吃懶做的驢旁邊。
于是，買驢的人立刻給那頭驢套上轡頭，牽去還給驢的賣主。
賣主感到很奇怪，他問買主：“你怎么這么快就回來了？”買主說：“不必再試了，從他所選擇什么樣的朋友來看，我已經知道他是什么樣了。”
寓意： 物以類聚，人以群分。人們往往喜歡跟與自己相同的人交往，所以，我們可以根據一個人的朋友來推斷他的為人。
4.簡短的英語故事,帶翻譯
The Old Cat An old woman had a cat. The cat was very old; she could not run quickly, and she could not bite, because she was so old. One day the old cat saw a mouse; she jumped and caught the mouse. But she could not bite it; so the mouse got out of her mouth and ran away, because the cat could not bite it. Then the old woman became very angry because the cat had not killed the mouse. She began to hit the cat. The cat said, "Do not hit your old servant. I have worked for you for many years, and I would work for you still, but I am too old. Do not be unkind to the old, but remember what good work the old did when they were young." 【譯文】 老貓 一位老婦有只貓，這只貓很老，它跑不快了，也咬不了東西，因為它年紀太大了。
一天，老貓發現一只老鼠，它跳過去抓這只老鼠，然而，它咬不住這只老鼠。因此，老鼠從它的嘴邊溜掉了，因為老貓咬不了它。
于是，老婦很生氣，因為老貓沒有把老鼠咬死。她開始打這只貓，貓說：“不要打你的老仆人，我已經為你服務了很多年，而且還愿意為你效勞，但是，我實在太老了，對年紀大的不要這么無情，要記住老年人在年青時所做過的有益的事情。”
A Good Boy Little Robert asked his mother for two cents. "What did you do with the money I gave you yesterday?" "I gave it to a poor old woman," he answered. "You're a good boy," said the mother proudly. "Here are two cents more. But why are you so interested in the old woman?" "She is the one who sells the candy." 好孩子 小羅伯特向媽媽要兩分錢。 “昨天給你的錢干什么了？” “我給了一個可憐的老太婆，”他回答說。
“你真是個好孩子，”媽媽驕傲地說。“再給你兩分錢。
可你為什么對那位老太太那么感興趣呢？” “她是個賣糖果的。” A man was going to the house of some rich person. As he went along the road, he saw a box of good apples at the side of the road. He said, "I do not want to eat those apples; for the rich man will give me much food; he will give me very nice food to eat." Then he took the apples and threw them away into the dust. He went on and came to a river. The river had become very big; so he could not go over it. He waited for some time; then he said, "I cannot go to the rich man's house today, for I cannot get over the river." He began to go home. He had eaten no food that day. He began to want food. He came to the apples, and he was glad to take them out of the dust and eat them. Do not throw good things away; you may be glad to have them at some other time. 【譯文】 一個人正朝著一個富人的房子走去，當他沿著路走時，在路的一邊他發現一箱好蘋果，他說：“我不打算吃那些蘋果，因為富人會給我更多的食物，他會給我很好吃的東西。”
然后他拿起蘋果，一把扔到土里去。 他繼續走，來到河邊，河漲水了，因此，他到不了河對岸，他等了一會兒，然后他說：“今天我去不了富人家了，因為我不能渡過河。”
他開始回家，那天他沒有吃東西。他就開始去找吃的，他找到蘋果，很高興地把它們從塵土中翻出來吃了。
不要把好東西扔掉，換個時候你會覺得它們大有用處。
5.簡短的英語小故事,要中文,急需
Itwasacoldwinterdayin1919。
AsmallboywaswalkingalongthestreetinLondon。HisnamewasTom。
Hewasveryhungry。Hewantedtobuysomebread,buthehadnomoney。
Whatcouldhedo?Whenhewasveryyoung,hewantedtobeagreatmanintheworldoffilms。Soheworkedtosinganddancewell。
Thirtyyearslater,theboybecameoneofthefamouspeopleintheworld。 那是1919年的一個寒冷的冬天。
一個小男孩正漫步在倫敦的街頭。他的名字叫湯姆。
他餓極了。他想買一些面包，可是他身無分文。
他該怎么辦呢？當他非常年幼的時候，他就想當一名電影世界中的偉人。所以他努力把歌唱好，把舞跳好。
三十年之后，這個小男孩真地成為了電影世界中的著名人物之一。
6.中國英雄事跡 英文
林則徐Lin Zexu (Chinese： 林則徐； pinyin: Lín Zéxú) （August 30, 1785 - November 22, 1850） was a Chinese scholar and official during the Qing dynasty. He is most famous for his active fight against opium smuggling in Guangzhou, which is usually considered to be the primary catalyst for the First Opium War 1839-42. Lin was born in Fuzhou, in the Fujian province. In 1811 he received the Jinshi degree, the highest title in the imperial examinations, and the same year he was appoinyed to the prestigeous Hanlin Academy. He rose rapidly through various grades of provincial service, and became Governor-General of Hunan and Hubei in 1837. A formidable bureaucrat known for his thoroughness and integrity, Lin was sent to Guangdong to halt the importation of opium by the British prior to the First Opium War (1838). He confiscated more than 20,000 chests of opium already at the port and supervised their destruction. He later blockaded the port from European ships. Lin also wrote a letter to Queen Victoria of Britain warning her that China was adopting a stricter policy towards everyone, Chinese or foreign, who brought opium into China. This letter expressed a desire that Victoria would act "in accordance with decent feeling" and support his efforts. The letter was however never delivered to the queen but was published in The Times[1] . Open hostilities between China and Britain started in 1839. Lin's failure to secure a decisive victory against the British led to his replacement by Qishan in September 1840. As punishment for his failures, he was demoted and sent to exile in Ili in Xinjiang. However, the Chinese government still considered Lin to be an official of rare virtue, and sent him off to take care of difficult situations. He died in 1850 while on the way to Guangxi, where the government was sending him to help put down the Taiping Rebellion. He was a patriot of ability who attained an international reputation as "Commissioner Lin." He was opposed to the opening of the country, but felt the need of a better knowledge of foreigners, which drove him to collect much material for a geography of the world. He later gave this material to Wei Yuan, who published an Illustrated Treatise on the Maritime Kingdoms (Hǎiguó túzhì 海國圖志) in 1844. June 3, the day when Lin confiscated the crates of opium, is celebrated as Anti-Smoking Day in the Republic of China in Taiwan. Manhattan's Chatham Square, in Chinatown, contains a statue of Lin, commemorating his early struggle against drug use.。
7.英雄人物的故事〈要簡單的〉
英雄人物事跡簡介
懸賞分：5 | 解決時間：2010-4-13 18:20 | 提問者：潔白的雪426 越短越好 50字以內的 謝謝
最佳答案 **
1952年10月14日，在上甘嶺戰役反擊中，他所在的部隊遇到敵人一個暗藏火力點的瘋狂射擊，部隊連續沖鋒都沒成功。眼看就要天亮，如在拂曉前還奪不下高地，不僅使已奪取的陣地重落敵手，還會直接影響整個上甘嶺反擊戰的勝利。在這關鍵時刻，**參加了攻堅小組。在戰斗中，攻堅小組的兩位戰友陣亡了，**身上也連中了4槍，他昏了過去。聯合國軍的機槍聲把他驚醒，他不顧一切頑強地爬到了聯合國軍的槍口旁邊，用自己的胸膛堵住了敵人的機槍眼，當場陣亡。
**
**，河北省懷來縣人，中國人民解放軍東北野戰軍第11縱隊32師96團2營6連6班班長，1948年在國共戰爭時期在河北省隆化縣的隆化戰斗中舍身炸碉堡陣亡。
**
革命烈士，中國人民志愿軍一級英雄。抗美援朝戰爭期間在一次執行潛伏任務時，不幸被敵人燃燒彈擊中，全身被火焰燃燒，但**為了不暴露目標，影響整體戰斗部署，始終趴在火中，紋絲不動，直至光榮犧牲，用自己的生命換取了整場戰斗的勝利.
8.英雄故事越短越好
王二小
中國少年抗日英雄。1929年生于河北省淶源縣上莊村。抗日戰爭時期，王二小的家鄉是八路軍抗日根據地，經常受到日本鬼子的“掃蕩”，王二小是兒童團員，他常常一邊在山坡上放牛，一邊給八路軍放哨。1942年10月25日（農歷9月16日），日本鬼子又來“掃蕩”，走到山口時迷了路。敵人看見王二小在山坡上放牛，就叫他帶路。王二小裝著聽話的樣子走在前面，為了保衛轉移躲藏的鄉親，把敵人帶進了八路軍的埋伏圈。突然，四面八方響起了槍聲，敵人知道上了當，就氣急敗壞地用刺刀挑死了王二小。機智勇敢的小英雄王二小，就這樣被日本侵略者殘酷地殺害了，犧牲在淶源縣狼牙口村，年僅13歲。正在這時候，八路軍從山上沖下來，消滅了全部敵人。
**：
攻打上甘嶺的戰斗是1952年10月14日開始的。主力部隊是我們45師的134團和135團。**當時是135團二營六連的通信員。
上甘嶺戰役打響后， 他被抽到營部當通信員。六連的戰斗任務是依次收復六號、五號、四號和零號陣地。拿下了前面的三個陣地后，六連的90多人只剩下十來個人了。19日凌晨，連長萬福來把剩余的戰士編成三個爆破小組，對零號陣地的幾個地堡實施爆破。結果，三個爆破組輪番上陣，全部傷亡殆盡。
正在這時，**、吳三羊和肖登良沖了上去。他們三個人交替掩護爆破，很快炸掉了三個小地堡，只剩下最后一個大地堡了。這時，吳三羊犧牲了，肖登良也重傷后奄奄一息。指導員在敵照明彈的光亮上看見只剩**一個人帶著傷在運動時，連忙爬過來用機槍掩護**。**拖著受傷的腿，慢慢爬到地堡前，然后奮力投出一顆手雷。不料這個大地堡很堅固，手雷爆炸后只炸塌了地堡的小小一角。敵人的機槍依然瘋狂噴吐著火舌。這時，**的身體向機槍射孔果斷移動，用身體堵住了那條熾烈的火舌……
**
**1929年生于河北省懷來縣的貧苦農民家庭。1945年7月參加八路軍。1947年3月加入中國**。
1948年5月25日，解放軍攻打中華民國政府軍駐守的隆化城。**所在連隊負責守軍防御重點隆化中學。據說，在沖鋒時，遭到一個橋型暗堡的猛烈火力封鎖。**便抱起炸藥包，準備進行爆破。沖至橋下后，發現橋型暗堡距地面過高，也沒有地方可以放置炸藥包。**便用手托起炸藥包，拉燃導火索，與暗堡同歸于盡。**的行為，使得他成了中國**宣傳的著名戰斗英雄。在河北省隆化縣北郊，有**的墓地和紀念碑，碑上刻著**的題詞：“舍身為國，永垂不朽。”
劉胡蘭
劉胡蘭出生在山西文水縣云周西村一個貧苦農民家庭，小小年紀，便對黑暗的舊社會產生了強烈的不滿。 1947年1月12日 ，劉胡蘭被國民黨軍和地主武裝抓捕了。在敵人威脅面前，她堅貞不屈，大義凜然地說：“怕死不當**！”敵人沒有辦法，將同時被捕的6位革命群眾當場鍘死。但她毫不畏懼，從容地躺在鍘刀下。她以短暫的青春年華，譜寫出永生的詩篇，以不朽的精神，矗立起生命的宣言。**的題詞：“生的偉大，死的光榮”。
**
**，四川銅梁。1949年參加中國人民解放軍。1951年參加抗美援朝
次年10月12日朝鮮三九一高地反擊戰打響之前，隨部隊潛伏在敵山腳下草
叢中，等待配合大部隊進攻。不料埋伏點山草被敵燃燒彈擊中起火，為了不
暴露部隊埋伏點，忍受烈火燒身，臥地不動，直到犧牲。
轉載請注明出處華閱文章網 » 英文名人英雄故事簡短