華閱文章網1.三顧茅廬梗概英文版
三顧茅廬Three Visits to the Thatched Cottage After they had become sworn brothers at Taoyuan, Liu Bei, Guan Yu and Zhang Fei made concerted efforts to restore the Han Dynasty. But they felt that it would be impossible to do it without the help of a smart adviser. The Liu-Guan-Zhang alliance later won one battle after another thanks to the advice of Xu Shu. But before long, Xu had to surrender to the opposing camp of Cao Cao in order to save the life of his mother who was abducted by the Cao troops. Before he left, Xu Shu recommended Zhuge Liang to the *anied by Guan Yu and Zhang Fei, Liu Bei went to Wolonggang in Longzhong in the hope of inviting Zhuge Liang to be their military adviser. But Zhuge's servant said: "The Mentor left in the morning."Liu Bei asked the servant to forward to Zhuge Liang his message that the brothers had come to visit him. After that, Liu rode his horse away, returning home sullenly. A few days later when he learned that Zhuge Liang was at home, Liu Bei went for another visit along with Guan Yu and Zhang Fei. The servant said: "The Mentor is reading books at his thatched cottage." Liu requested to see him. When they learned that the one reading books at the thatched cottage was not Zhuge Liang himself but his brother Zhuge Jun, the Liu-Guan-Zhang brothers left a letter to express their admiration and then braved heavy snows to return * long after they returned to their barracks at Xinye, Liu Bei wanted to visit Zhuge Liang's thatched cottage once more. But Guan Yu dissuaded Liu from going by saying that perhaps Zhuge Liang was not as smart as expected and that he was simply dodging the visiting brothers for that. Zhang Fei said: "You don't need to go. I'll tie him up and force him to come and see you instead." Liu Bei lost no time in telling his brothers the story of King Wen bent on visiting one of his subjects called Jiang Ziya. Liu, Guan and Zhang, therefore, paid a third visit to Wolonggang. They had no sooner arrived than the servant said: "The Mentor is sleeping." Liu Bei waited until Zhuge Liang was awake and dressed . Finally, he consented to see the brothers. Liu Bei paid three visits to the thatched cottage without complaint. He finally succeeded in inviting Zhuge Liang to be his military adviser and to help the brothers in their cause.《三國演義》中的故事。
劉備、關羽、張飛自桃園結義后，雖整天東奔西跑，但因缺少謀士，總覺得恢復漢朝天下無望。后來得徐庶幫助，連打勝仗。
徐庶為救母無奈去了曹營。臨走推薦了諸葛亮。
一日，劉備帶關羽、張飛來到隆中臥龍岡，想請諸葛亮出山。小僮說："先生今早出去了。
"劉備讓僮子轉告先生說他來訪，然后拉馬悶悶不樂地回去了。又過了數日，劉備控得諸葛亮已回家，便同關、張二次來訪。
僮子說："先生正在草堂看書。"劉備求見后得知不是諸葛亮，而是其弟諸葛鈞。
于是留下一封信，表達敬慕之情。兄弟三人又冒雪回去了。
回到新野不久，劉備想再次去請諸葛亮。關羽勸說："可能諸葛亮沒本事，怕見我們。
張飛則說：你們別去了，我用繩子捆來。劉備忙講了當年文王訪姜子牙的故事。
兄弟三人又第三次來到臥龍岡。他們一到，小僮忙說："先生在睡覺。
"劉備一直等到諸葛亮睡醒后更衣相見。劉備不辭勞苦，三顧顧廬，終于請出諸葛亮出山輔佐，共圖大業。
2.三顧茅廬的英文劇本
三顧茅廬 Three Visits to the Thatched Cottage After they had become sworn brothers at Taoyuan, Liu Bei, Guan Yu and Zhang Fei made concerted efforts to restore the Han Dynasty. But they felt that it would be impossible to do it without the help of a smart adviser. The Liu-Guan-Zhang alliance later won one battle after another thanks to the advice of Xu Shu. But before long, Xu had to surrender to the opposing camp of Cao Cao in order to save the life of his mother who was abducted by the Cao troops. Before he left, Xu Shu recommended Zhuge Liang to the brothers. Accompanied by Guan Yu and Zhang Fei, Liu Bei went to Wolonggang in Longzhong in the hope of inviting Zhuge Liang to be their military adviser. But Zhuge's servant said: "The Mentor left in the morning."Liu Bei asked the servant to forward to Zhuge Liang his message that the brothers had come to visit him. After that, Liu rode his horse away, returning home sullenly. A few days later when he learned that Zhuge Liang was at home, Liu Bei went for another visit along with Guan Yu and Zhang Fei. The servant said: "The Mentor is reading books at his thatched cottage." Liu requested to see him. When they learned that the one reading books at the thatched cottage was not Zhuge Liang himself but his brother Zhuge Jun, the Liu-Guan-Zhang brothers left a letter to express their admiration and then braved heavy snows to return home. Not long after they returned to their barracks at Xinye, Liu Bei wanted to visit Zhuge Liang's thatched cottage once more. But Guan Yu dissuaded Liu from going by saying that perhaps Zhuge Liang was not as smart as expected and that he was simply dodging the visiting brothers for that. Zhang Fei said: "You don't need to go. I'll tie him up and force him to come and see you instead." Liu Bei lost no time in telling his brothers the story of King Wen bent on visiting one of his subjects called Jiang Ziya. Liu, Guan and Zhang, therefore, paid a third visit to Wolonggang. They had no sooner arrived than the servant said: "The Mentor is sleeping." Liu Bei waited until Zhuge Liang was awake and dressed . Finally, he consented to see the brothers. Liu Bei paid three visits to the thatched cottage without complaint. He finally succeeded in inviting Zhuge Liang to be his military adviser and to help the brothers in their cause. 《三國演義》中的故事。
劉備、關羽、張飛自桃園結義后，雖整天東奔西跑，但因缺少謀士，總覺得恢復漢朝天下無望。后來得徐庶幫助，連打勝仗。
徐庶為救母無奈去了曹營。臨走推薦了諸葛亮。
一日，劉備帶關羽、張飛來到隆中臥龍岡，想請諸葛亮出山。小僮說："先生今早出去了。
"劉備讓僮子轉告先生說他來訪，然后拉馬悶悶不樂地回去了。又過了數日，劉備控得諸葛亮已回家，便同關、張二次來訪。
僮子說："先生正在草堂看書。"劉備求見后得知不是諸葛亮，而是其弟諸葛鈞。
于是留下一封信，表達敬慕之情。兄弟三人又冒雪回去了。
回到新野不久，劉備想再次去請諸葛亮。關羽勸說："可能諸葛亮沒本事，怕見我們。
張飛則說：你們別去了，我用繩子捆來。劉備忙講了當年文王訪姜子牙的故事。
兄弟三人又第三次來到臥龍岡。他們一到，小僮忙說："先生在睡覺。
"劉備一直等到諸葛亮睡醒后更衣相見。劉備不辭勞苦，三顧顧廬，終于請出諸葛亮出山輔佐，共圖大業。
3.求大神幫忙翻譯一下三顧茅廬的好段
（翻譯為英語）Liu Bei said,"A man who has great intellgence,so he doesn't want to live in the village forever,does he?I hope that all of people lies in your heart and youcan teach me to make me more clever."Zhuge Liang said,"I will obey your mind."Liu Bei sent a person to mat and tell him,"The Han Dynasty is going to die out and treacherous court officials issue orders under the guise of empire.I want to delieve justice to the country and I ignore I'm short of ability so that I'm accomplish nothing so far because I'm lack of * to the tracher taught me and made me more clever,so I can save the people in the whole * is a very good luck."
（翻譯為現代漢語）劉玄德說：“懷抱有治國才能的大丈夫，則能在林泉的下面終老自己的一生？我希望先生您能夠的全國的老百姓為念，（為）開啟我劉備愚笨（的智慧）而開導我。諸葛孔明說：“我愿意聽從將軍您的志向。”劉備（于是）派人到席子旁邊并告訴他：“漢朝即將滅亡，奸臣竊取了皇帝的詔令，我劉備不自量力，想要向天下伸張正義，但我短于才智和謀略，以至于我至今沒有取得什么成就。唯有先生（諸葛孔明）開起了我愚笨的智慧并拯救（天下人）于災厄之中，實在是（我今生的）大幸事啊。”
4.三顧茅廬翻譯成現代文,簡略一些的
漢末，黃巾事起，天下大亂，曹操坐據朝廷，孫權擁兵東吳，漢宗室豫州牧劉備聽徐庶（三國時■州長社人，為著名謀土）和司馬徽（三國時■洲陽翟人，也是著名謀士）說諸葛亮很有學識，又有才能，就和關羽、張飛帶著禮物到隆中（現今湖北襄陽縣）臥龍崗去請諸葛亮出來幫助他替國家做事。恰巧諸葛亮這天出去了，劉備只得失望地轉回去。不久，劉備又和關羽、張飛冒看大風雪第二次去請。不料諸葛亮又出外閑游去了。張飛本不愿意再來，見諸葛亮不在家，就催著要回去。劉備只得留下一封信，表達自己對諸葛亮的敬佩和請他出來幫助自己挽救國家危險局面的意思。
過了一些時候，劉備吃了三天素，準備再去請諸葛亮。關羽說諸葛亮也許是徒有一個虛名，未必有真此才實學，不用去了。張飛卻主張由他一個人去叫，如他不來，就用繩子把地捆來。劉備把張飛責備了一頓，又和他倆第三次訪諸葛亮。到時，諸葛亮正在睡覺。劉備不敢驚動他，一直站到諸葛亮自己醒來，才彼此坐下談話。
諸葛亮見到劉備有志替國家做事，而且誠懇地請他幫助，就出來全力幫助劉備建立蜀漢皇朝。
“三國演義”把劉備三次親自敦請諸葛亮的這件事情，叫做“三顧茅廬”。
諸葛亮在著名的“出師表”中，也有“先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顧臣于草廬之中。”之句。于是后世人見有人為請他所敬仰的人出來幫助自己做事，而一連幾次親自到那人的家里去的時候，就引用這句話來形容敦請人的渴望和誠懇的心情。也就是不恥下問，虛心求才的意思。
5.<<三顧茅廬>>用簡短語言概括
東漢末年，諸葛亮居住在隆中的茅廬里。
謀士徐庶向劉備推薦說：“諸葛亮是個奇才。”劉備為了請諸亮幫助自己打天下，就同關羽、張飛一起去請他出山。可是諸葛亮不在家，劉備只好留下姓名，怏怏不樂地回去。隔了幾天，劉備打聽到諸葛亮回來了，又帶著關羽、張飛冒著風雪前去。哪知諸葛亮又出門出去了，劉備他們又空走一趟。
劉備第三次去隆中，終于見到了諸葛亮。在交談中，諸葛亮對天下形勢作了非常精辟的分析，劉備十分嘆服。
劉備“三顧茅廬”，使諸葛亮非常感動，答應出山相助。劉備尊諸葛亮為軍師，對關羽、張飛說：“我之有孔明，猶魚之有水也！”
諸葛亮初出茅廬，就幫劉備打了不少勝仗，為劉備奠定了蜀漢的國基。
6.把這些的英文告訴我,謝謝,最好用簡單的單詞
* invite a person for times in order to help himself to build the country.
* is the main idea of this story.
3. It is about Liubei invited Zhugeliang for three times to help him complete him career,and he managed to do it.
* do you like the story?
*e it tells us to do something with Perseverance and treat others with your truth heart.
7.需要用英文寫一段關于劉備三顧茅廬的感想和劉備對中國歷史的影響,
1. In 207, after paying three visits to the thatched cottage of the great sage, Zhuge Liang, Liu Bei received advice crucial to his subsequent role in political and military affairs. With Zhuge Liang as his military counselor, Liu Bei followed his strategic guidance to capture Jingzhou, with support from The Kingdom of Wu, by attacking Cao Cao's troops and to driving into Sichuan Province.
2. As an emperor, Liu Bei loved his people and treasured talented people very much. As an individual, he was fair and sincere, humane and righteous. The main features of his political characters embodied Chinese traditional political thoughts, especially Confucianism. Because of this, he always received courteous reception and deep respect wherever he arrived.
8.求大神幫忙翻譯一下三顧茅廬的好段
（翻譯為英語）Liu Bei said,"A man who has great intellgence,so he doesn't want to live in the village forever,does he?I hope that all of people lies in your heart and youcan teach me to make me more clever."Zhuge Liang said,"I will obey your mind."Liu Bei sent a person to mat and tell him,"The Han Dynasty is going to die out and treacherous court officials issue orders under the guise of empire.I want to delieve justice to the country and I ignore I'm short of ability so that I'm accomplish nothing so far because I'm lack of * to the tracher taught me and made me more clever,so I can save the people in the whole * is a very good luck."（翻譯為現代漢語）劉玄德說：“懷抱有治國才能的大丈夫，則能在林泉的下面終老自己的一生？我希望先生您能夠的全國的老百姓為念，（為）開啟我劉備愚笨（的智慧）而開導我。
諸葛孔明說：“我愿意聽從將軍您的志向。”劉備（于是）派人到席子旁邊并告訴他：“漢朝即將滅亡，奸臣竊取了皇帝的詔令，我劉備不自量力，想要向天下伸張正義，但我短于才智和謀略，以至于我至今沒有取得什么成就。
唯有先生（諸葛孔明）開起了我愚笨的智慧并拯救（天下人）于災厄之中，實在是（我今生的）大幸事啊。”。