華閱文章網1.高分求日語年會致辭
下面是忘年會致詞的樣例，僅供參考。
參考資料需要登錄才能得到密碼。
忘年會挨拶のコツサンプル
忘年會スピーチサンプル忘年會の目的は過ぎ去る一年を振り返り?回顧し、新しき年の抱負を明るく、楽しく語り合う會である。社長のスピーチは、仕事納めのあいさつをかねる事が多いため、また、一年の総決算ということで、ある程度訓示めいた話が出てもやむをえないが、経済の數字を羅列するような重々しい話、むずかしい話、堅苦しい話は避け、あっさりと、短く、ユーモアを交えて話したい。 忘年會挨拶の出だしのサンプル 「今年も殘すところ、后わずかとなりました?一寸計算してみましたら?246時間と31分ゼロ秒フラットほどになりました。早いものですね。そのうちの1%ほどの時間をちょうだいいたしまして、にぎやかに忘年會を開きたいと思います?今年も色々な事がありました。しかし?皆さんの努力のお陰で新しい年を迎える事ができます?皆さんにとってはどんな年だったでしょうか? 私は今日はとやかく申し上げません?今日は今年あった嫌な事はすべて忘れ、楽しかった事だけを思い出しながら、そして、新しい年への抱負を多いに語り合いながら?思いきり飲みましょう?ありがとうございました。? ?生物學者の石川知代松博士は、人生125才說をとなえました。つまり、人間の壽命は125才だというのです。そして自分の年を英語で書くとき "80Years old"と書かずに"80Years Young"と書いたそうです。80才ではOldではなく、まだYoungだと主張なさったわけです。といっても、博士は自分の說を実證できず、84才で亡くなりました。 それはともかくとしまして、私も今夜は、YoungもOldも忘れて、多いに皆さんと一緒に楽しみ?
語り合い?飲みたいと思っております。因に?私の年齢は來年は62Years Youngになります。」 「"何事もあなたまかせの年の暮れ"一茶はうまいことを言ってくれたものです。今日の忘年會で、もしアシが出ましたら、その分は、すべて干事にまかせるとして、私はウワバミのように飲ませていただくことにいたします?來年もどうぞ良い年でありますように?????」
2.聯歡晚會日語致辭
大家晚上好，我是學生代表AKIRA，這兩天大家都辛苦了。..
皆さん、今晩は、私は學生代表のアキラです、この二三日は皆さんお疲れ様でした。
經過這兩天，我們從陌生人變成了朋友，這使我十分開心，也忠心祝愿中日友誼天長地久，最后，祝你們在接下來的旅途中愉快，謝謝！
この二三日を通じて、私たちは見知らない人から友達になりまして、
KONO NISANNICHI WO TUUJITE,WATASITACHI HA MISIRANAI HITO KARA TOMODACHI NI NARIMASITE,
靠鬧你桑你期奧此機太，哇它系它期哇 米系拉那一黑套卡拉 套毛大期你那李嗎系臺，
本當に嬉しいです、中日両國の友情は天地のようにとこしえに変わらないのを心からお祈りいたします。
HONTOUNI URESIIDESU,CYUUNICHI RYOUKOKU NO YUUJYOU HA TENNCHI NO YOUNI TOKOSIENI KAWARANAINO WO KOKORO KARA OINORI ITASIMASU.
紅套你無來系一帶斯，求你期料考庫鬧 有交哇 疼期鬧要你 套考系愛你 卡哇拉那一鬧奧 考考老卡拉 奧一鬧李一它系嗎斯。
最后になりまして、皆さんはこれからの道中で楽しくなりますように、ありがとうございました！
SAIGO NI NARIMASITE,MINASAN HA KOREKARA NO DOUCYUU DAI TANOSIKUNARIMASU YOUNI,ARIGATOUGOZAIMASITA.
撒一高你那李嗎系臺，米那桑哇 考來卡拉鬧 到求帶 它鬧系庫那李嗎斯要你，啊李啊套高雜一嗎系他。
希望對你有幫助！
3.誰能幫我寫一個新員工歡迎會代表大家的日語版的發言稿
すべての新しく來た皆さん、私は會社を代表してあなた達を歓迎します。 あなた達はこの大家族の中に來て、この會社を自分の家にすると思ってもらいます。私達はすべてもこの家の主人です。みんながこの大家族の中であなた達の才能を発揮することを待ち望みます。新しい従業員も、経験がある従業員も、私達はいっしょに努力して、共に良い會社を創建します。頑張りましょう。
所有新來的同事們，我代表公司歡迎你們。你們來到這個大家庭里，就把這里當成自己的家，我們所有人都是這個家的主人。期待你們在這個大家庭里發揮你們的才能，不管是新員工，還是老員工，我們一起努力，共同把這個公司創建好。加油！
4.求將下面的話翻譯成日語
尊敬するリーダーの方々、尊敬する來賓の皆様、こんにちは
新年を迎える素晴らしいこの時に、わが社は2013年の新年會を開催させていただきます。本日、社員の皆さんが喜んで集まって、去年の輝かしい業績を顧みながら、會社の素晴らしい未來を展望しております。ここで謹んでXXからいらっしゃった友人とXXからいらっしゃった友人をご紹介させていただきます。それから、今日のスペシャルゲストのXX先生と奧さんXX女史をご紹介させていただきます。お忙しい中を弊社の年會までご足労頂き、誠にありがとうございます。去る一年のドラゴン年は、私たちにとっては忘れがたい一年でした。それは私たちに希望、収獲をもたらしただけではなく、貴重な成長経験を與えてくれました。新しい一年を展望すると、さらに良い年でありますように愿っております。ゴールディンドラゴンが東から升り、素晴らしい明日を迎えます。中國経済継続高速成長のもとで、わが社の事業も日増しに向上できると信じております。會社の明日はもっと素晴らしくなれると思っております。
続きましては、尊敬するXX先生に新年のご挨拶をお愿い申し上げます。
XX先生、どうぞよろしくお愿いします。
轉載請注明出處華閱文章網 » 員工年會致辭簡短日語