華閱文章網1.求安徒生的《小美人魚》故事的英文版
The Little Mermaid lives in a utopian underwater kingdom with her father the sea king; her grandmother; and her five elder sisters, born one year apart. When a mermaid turns 15, she is allowed to swim to the surface to watch the world above, and as the sisters become old enough, one of them visits the surface every year. As each of them returns, the Little Mermaid listens longingly to their descriptions of the surface and of human beings. When the Little Mermaid's turn comes, she ventures to the surface, sees a ship with a handsome prince, and falls in love with him from a distance. A great storm hits, and the Little Mermaid saves the prince from a near-drowning. She delivers him unconscious to the shore near a temple. Here she waits until a young girl from the temple finds him. The prince never sees the Little Mermaid. The Little Mermaid asks her grandmother whether humans can live forever if they do not drown. The grandmother explains that humans have a much shorter lifespan than merfolk's 300 years, but that when mermaids die they turn to sea foam and cease to exist, while humans have an eternal soul that lives on in Heaven. The Little Mermaid, longing for the prince and an eternal soul, eventually visits the Sea Witch, who sells her a potion that gives her legs, in exchange for her tongue (as the Little Mermaid has the most intoxicating voice in the world). Drinking the potion will make her feel as if a sword is being passed through her, yet when she recovers she will have two beautiful legs, and will be able to dance like no human has ever danced before. However, it will constantly feel like she is walking on sharp swords, and her feet will bleed most terribly. In addition, she will only get a soul if the prince loves her and marries her, for then a part of his soul will flow into her. Otherwise, at dawn on the first day after he marries another woman, the Little Mermaid will die brokenhearted and disintegrate into sea foam. The Little Mermaid drinks the potion and meets the prince, who is attracted to her beauty and grace even though she is mute. Most of all he likes to see her dance, and she dances for him despite her excruciating pain. When the prince's father orders his son to marry the neighboring king's daughter, the prince tells the Little Mermaid he will not, because he does not love the princess. He goes on to say he can only love the young woman from the temple, but adds that the Little Mermaid is beginning to take the temple girl's place in his heart. It turns out that the princess is the temple girl, who had been sent to the temple to be educated. The prince loves her and the wedding is announced. The prince and princess marry, and the Little Mermaid's heart breaks. She thinks of all that she has given up and of all the pain she has suffered. She despairs, thinking of the death that awaits her, but before dawn, her sisters bring her a knife that the Sea Witch has given them in exchange for their long hair. If the Little Mermaid slays the prince with the knife and lets his blood drip on her feet, she will become a mermaid again, all her suffering will end and she will live out her full life. The Little Mermaid cannot bring herself to kill the sleeping prince lying with his bride and, as dawn breaks, throws herself into the sea. Her body dissolves into foam, but instead of ceasing to exist, she feels the warmth of the sun; she has turned into a spirit, a daughter of the air. The other daughters of the air tell her she has become like them because she strove with all her heart to gain an eternal soul. She will earn her own soul by doing good deeds, and she will eventually rise up into the kingdomofGod.。
2.小美人魚英文簡介
e old enough one of them visits the surface every year. As each of them returns the Little Mermaid listens longingly to their descriptions of the surface and human * the Little Mermaid turns 15 she ventures to the surface. She sees a ship with a handsome prince, and falls in love with him. There comes a great storm, and the prince almost drowns, but the Little Mermaid saves him and she delivers him unconscious to the shore near a temple. Here she waits until he is found by a young girl from the temple. But the prince never sees the Little * Little Mermaid asks her grandmother whether humans can live forever if they do not drown. She is told that no, humans have an even shorter lifespan than mermaids. Mermaids live for 300 years, but when they die they turn to sea foam and cease to exist. Humans, on the other hand, have a short lifespan on earth, but they have an eternal soul that lives on in heaven even after they die. The Little Mermaid spends her days longing for the prince and for an eternal soul. At last she goes to the Sea Witch, who sells her a potion that gives her legs, in exchange for her tongue, because the Little Mermaid has the prettiest voice in the world. But drinking the potion will feel like a sword being passed through her, and walking on her feet will feel like walking on knives. And she will only get a soul if the prince loves her and marries her, for then a part of his soul will flow into her. Otherwise, at dawn on the first day after he marries another woman, the Little Mermaid will die broken-hearted and turn to sea * Little Mermaid drinks the potion and meets the prince, who is attracted to her beauty and grace even though she is mute. Most of all he likes to see her dance and she dances for him even though it feels like dancing on knives. The prince loves her like one loves a * time comes when the king decides that the prince is to marry the neighboring king's daughter. The prince tells the Little Mermaid that he will not marry the princess because he does not love her. He can only love the young girl who once saved his life, the girl who unfortunately belongs to the temple. He also tells the Little Mermaid that she is beginning to take the temple girl's place in his heart. However, it turns out that the princess is the temple girl; she had only been sent to the temple to be educated. The prince loves her and the wedding is * prince and princess are married and the Little Mermaid's heart breaks. She thinks of all that she has given up in order to be with the prince and to gain an eternal soul - her beautiful voice, her wonderful home, her loving family, her life - and of all the pain that she has suffered; all without the prince ever having a thought thereof. She despairs, but before dawn her sisters come to her and give her a knife that the Sea Witch has given them in exchange for their hair. If the Little Mermaid slays the prince with the knife she will become a mermaid again and be able to live out her full life under the * the Little Mermaid cannot bring herself to kill the sleeping prince lying with his bride and, as dawn breaks, throws herself into the sea. Here her body dissolves into sea foam, but instead of ceasing to exist, she feels the warmth of the sun; She has turned into a spirit, a daughter of the air. The other daughters of the air tell her that she has become like them because she, like them, strove with all her heart to gain an eternal soul. As a mermaid her gaining a soul was dependent on another, the prince, but as a daughter of the air she will earn her own soul by doing good deeds. When 300 years have passed she will have earned her soul and will rise into the kingdom of God. This time can be shortened for you see, with each good child she finds she subtracts a year, while she adds a day for each tear she must shed over a wicked * critics considered the last episode with its happy end to be rather "stuck on", with the tale's natural dramatic ending being the moment of supreme tragic renunciation when the Mermaid chooses to die irrevocably rather than kill her beloved prince. Debate on this point has been a continuous topic in Andersen scholarship more or less since such scholarship existed, and is likely to continue.。
3.安徒生童話《小人魚》的英文介紹,100字左右
Small mermaid in order to be able to love their own land by the prince with his own voice and wonderful life in exchange for a witch three hundred years of wine, so, she has a pair of beautiful feet, just like every 供供垛佳艸簧訛偽番鐮step in the the same pain on broken glass. Prince and others saw the marriage, she would rather sacrifice their own lives, but also for the blessing of the prince. Behavior of small mermaid so what we have witnessed is the real love, what is pure love, love what is beautiful.。
4.求安徒生的《小美人魚》故事的英文版
The Little Mermaid lives in a utopian underwater kingdom with her father the sea king; her grandmother; and her five elder sisters, born one year apart. When a mermaid turns 15, she is allowed to swim to the surface to watch the world above, and as the sisters become old enough, one of them visits the surface every year. As each of them returns, the Little Mermaid listens longingly to their descriptions of the surface and of human beings. When the Little Mermaid's turn comes, she ventures to the surface, sees a ship with a handsome prince, and falls in love with him from a distance. A great storm hits, and the Little Mermaid saves the prince from a near-drowning. She delivers him unconscious to the shore near a temple. Here she waits until a young girl from the temple finds him. The prince never sees the Little Mermaid. The Little Mermaid asks her grandmother whether humans can live forever if they do not drown. The grandmother explains that humans have a much shorter lifespan than merfolk's 300 years, but that when mermaids die they turn to sea foam and cease to exist, while humans have an eternal soul that lives on in Heaven. The Little Mermaid, longing for the prince and an eternal soul, eventually visits the Sea Witch, who sells her a potion that gives her legs, in exchange for her tongue (as the Little Mermaid has the most intoxicating voice in the world). Drinking the potion will make her feel as if a sword is being passed through her, yet when she recovers she will have two beautiful legs, and will be able to dance like no human has ever danced before. However, it will constantly feel like she is walking on sharp swords, and her feet will bleed most terribly. In addition, she will only get a soul if the prince loves her and marries her, for then a part of his soul will flow into her. Otherwise, at dawn on the first day after he marries another woman, the Little Mermaid will die brokenhearted and disintegrate into sea foam. The Little Mermaid drinks the potion and meets the prince, who is attracted to her beauty and grace even though she is mute. Most of all he likes to see her dance, and she dances for him despite her excruciating pain. When the prince's father orders his son to marry the neighboring king's daughter, the prince tells the Little Mermaid he will not, because he does not love the princess. He goes on to say he can only love the young woman from the temple, but adds that the Little Mermaid is beginning to take the temple girl's place in his heart. It turns out that the princess is the temple girl, who had been sent to the temple to be educated. The prince loves her and the wedding is announced. The prince and princess marry, and the Little Mermaid's heart breaks. She thinks of all that she has given up and of all the pain she has suffered. She despairs, thinking of the death that awaits her, but before dawn, her sisters bring her a knife that the Sea Witch has given them in exchange for their long hair. If the Little Mermaid slays the prince with the knife and lets his blood drip on her feet, she will become a mermaid again, all her suffering will end and she will live out her full life. The Little Mermaid cannot bring herself to kill the sleeping prince lying with his bride and, as dawn breaks, throws herself into the sea. Her body dissolves into foam, but instead of ceasing to exist, she feels the warmth of the sun; she has turned into a spirit, a daughter of the air. The other daughters of the air tell her she has become like them because she strove with all her heart to gain an eternal soul. She will earn her own soul by doing good deeds, and she will eventually rise up into the kingdomofGod.。
5.小美人魚英文簡介
e old enough one of them visits the surface every year. As each of them returns the Little Mermaid listens longingly to their descriptions of the surface and human * the Little Mermaid turns 15 she ventures to the surface. She sees a ship with a handsome prince, and falls in love with him. There comes a great storm, and the prince almost drowns, but the Little Mermaid saves him and she delivers him unconscious to the shore near a temple. Here she waits until he is found by a young girl from the temple. But the prince never sees the Little * Little Mermaid asks her grandmother whether humans can live forever if they do not drown. She is told that no, humans have an even shorter lifespan than mermaids. Mermaids live for 300 years, but when they die they turn to sea foam and cease to exist. Humans, on the other hand, have a short lifespan on earth, but they have an eternal soul that lives on in heaven even after they die. The Little Mermaid spends her days longing for the prince and for an eternal soul. At last she goes to the Sea Witch, who sells her a potion that gives her legs, in exchange for her tongue, because the Little Mermaid has the prettiest voice in the world. But drinking the potion will feel like a sword being passed through her, and walking on her feet will feel like walking on knives. And she will only get a soul if the prince loves her and marries her, for then a part of his soul will flow into her. Otherwise, at dawn on the first day after he marries another woman, the Little Mermaid will die broken-hearted and turn to sea * Little Mermaid drinks the potion and meets the prince, who is attracted to her beauty and grace even though she is mute. Most of all he likes to see her dance and she dances for him even though it feels like dancing on knives. The prince loves her like one loves a * time comes when the king decides that the prince is to marry the neighboring king's daughter. The prince tells the Little Mermaid that he will not marry the princess because he does not love her. He can only love the young girl who once saved his life, the girl who unfortunately belongs to the temple. He also tells the Little Mermaid that she is beginning to take the temple girl's place in his heart. However, it turns out that the princess is the temple girl; she had only been sent to the temple to be educated. The prince loves her and the wedding is * prince and princess are married and the Little Mermaid's heart breaks. She thinks of all that she has given up in order to be with the prince and to gain an eternal soul - her beautiful voice, her wonderful home, her loving family, her life - and of all the pain that she has suffered; all without the prince ever having a thought thereof. She despairs, but before dawn her sisters come to her and give her a knife that the Sea Witch has given them in exchange for their hair. If the Little Mermaid slays the prince with the knife she will become a mermaid again and be able to live out her full life under the * the Little Mermaid cannot bring herself to kill the sleeping prince lying with his bride and, as dawn breaks, throws herself into the sea. Here her body dissolves into sea foam, but instead of ceasing to exist, she feels the warmth of the sun; She has turned into a spirit, a daughter of the air. The other daughters of the air tell her that she has become like them because she, like them, strove with all her heart to gain an eternal soul. As a mermaid her gaining a soul was dependent on another, the prince, but as a daughter of the air she will earn her own soul by doing good deeds. When 300 years have passed she will have earned her soul and will rise into the kingdom of God. This time can be shortened for you see, with each good child she finds she subtracts a year, while she adds a day for each tear she must shed over a wicked * critics considered the last episode with its happy end to be rather "stuck on", with the tale's natural dramatic ending being the moment of supreme tragic renunciation when the Mermaid chooses to die irrevocably rather than kill her beloved prince. Debate on this point has been a continuous topic in Andersen scholarship more or less since such scholarship existed, and is likely to continue.。
6.愛麗兒公主的故事英文版怎么寫
愛冒險，有著世界上最美的歌喉 Love adventure, has the best voice in the world 作為一條可愛的小美人魚，愛麗兒公主向往的卻是人魚法律禁止她們接觸的人類世界。
她聰明，美麗，非常勇敢，愛冒險，幾乎可以用探險家來形容她。她是大海之王川頓國王最心愛的女兒，因為她有著世界上最美妙的歌喉。
她最好的朋友是小比目魚小胖和音樂大臣賽巴斯丁。她樂于收集一切人類世界的東西，雖然她不知道怎么用。
在又一次的探險中，她救起了幾乎溺水的亞力克王子并對他一見鐘情。而她的一腔熱情也讓惡毒的海底女巫烏蘇拉有機可趁，可是父親的智慧保護了她，終于愿望成真。
As a cute little mermaid, ariel princess yearning is mermaid law forbids them contact with the human world. She is beautiful, very smart, brave, love adventure, almost can use the explorer to describe her. She is the sea of wang chuan, the king's favorite daughter, because she has the most wonderful thing in the world. Her best friend is flounder xiao pang and music minister Sebastian. She is happy to collect all the things in the human world, though she doesn't know how to use. In another adventure, she made a almost drowning Aleck prince and fall in love at first sight to him. And one of her enthusiasm also let evil organic in the bottom of the sea witch Ursula, but the wisdom of his father to protect her, finally wishes come true.。
7.小美人魚的文章大意的英語翻譯
The Mermaid Princess（美人魚公主） In the deep, sea palace, there lived a mermaid princess. Whenever she sang a song with her beautiful voice, everyone envied her. However, the mermaid princess wanted to go to the outside world. "I would like to hear the beautiful sound of birds. "The king promised her. "When you turn 15 years old, you can go and see the life above the sea." "Oh, I can't wait! Finally, it was the mermaid princess' 15th birthday. She went up to the sea. The princess saw a great ship. And she saw a handsome prince standing on the ship. The princess fell in love with him at first sight. However, as thunder and lightning struck, the ship sank on its side. The prince lost his consciousness and fell deep into the sea. "Oh, no! The prince fell into the water. Let me hurry and save him." The princess saved the prince and laid him on the sand. The princess took care of him all night. When the prince opened his eyes, the mermaid princess hid from him. She thought he might get scared by her tail. Just then, a princess from a neighbor land came out to see the sea and she saw the prince. The princess watched from a far the prince who always came out to the sea at night. The princess was very sad. She wanted to become a human so that she could be with the prince. She asked the witch. "Okay, I will make you into a human, but you must give me your beautiful voice. If the prince marries someone else, you will become a water bubble. You must marry the prince." On the sand, she drank the medicine that the witch had given her. With the big sudden pain, she turned into a human. Just then, the prince who came out to the sea saw the princess. The prince took the princess who could not speak, to his palace. Although she could not speak, she was happy to be living near the prince. The prince was going to be married to a princess from a neighbor land. "I will be marrying the princess that saved my life." 'I am the one that saved your life.' But, her voice could not be heard. At night, the mermaid princess' older sisters came up to the sea. They gave the mermaid princess a knife and said, "If you stab the prince with this knife, you can be a mermaid again. If you don't, you will become a water bubble." On the night of the wedding, the mermaid princess was going to stab the sleeping prince with the knife. But, she could not kill the loving prince. "It's best that I just turn into a water bubble. "When morning came, the mermaid turned into a water bubble and went up to heaven.。
8.英語童話故事美人魚
The Little Mermaid lives in a utopian underwater kingdom with her father the sea king; her grandmother; and her five elder sisters, born one year apart. When a mermaid turns 15, she is allowed to swim to the surface to watch the world above, and as the sisters become old enough, one of them visits the surface every year. As each of them returns, the Little Mermaid listens longingly to their descriptions of the surface and of human beings. Saving the prince, an illustration by Edmund Dulac When the Little Mermaid's turn comes, she ventures to the surface, sees a ship with a handsome prince, and falls in love with him from a distance. A great storm hits, and the Little Mermaid saves the prince from a near-drowning. She delivers him unconscious to the shore near a temple. Here she waits until a young girl from the temple finds him. The prince never sees the Little Mermaid. The Little Mermaid asks her grandmother whether humans can live forever if they do not drown. The grandmother explains that humans have a much shorter lifespan than merfolk's 300 years, but that when mermaids die they turn to sea foam and cease to exist, while humans have an eternal soul that lives on in Heaven. The Little Mermaid, longing for the prince and an eternal soul, eventually visits the Sea Witch, who sells her a potion that gives her legs, in exchange for her tongue (as the Little Mermaid has the most intoxicating voice in the world). Drinking the potion will make her feel as if a sword is being passed through her, yet when she recovers she will have two beautiful legs, and will be able to dance like no human has ever danced before. However, it will constantly feel like she is walking on sharp swords, and her feet will bleed most terribly. In addition, she will only get a soul if the prince loves her and marries her, for then a part of his soul will flow into her. Otherwise, at dawn on the first day after he marries another woman, the Little Mermaid will die brokenhearted and disintegrate into sea foam. The Little Mermaid drinks the potion and meets the prince, who is attracted to her beauty and grace even though she is mute. Most of all he likes to see her dance, and she dances for him despite her excruciating pain. When the prince's father orders his son to marry the neighboring king's daughter, the prince tells the Little Mermaid he will not, because he does not love the princess. He goes on to say he can only love the young woman from the temple, but adds that the Little Mermaid is beginning to take the temple girl's place in his heart. It turns out that the princess is the temple girl, who had been sent to the temple to be educated. The prince loves her and the wedding is announced. The prince and princess marry, and the Little Mermaid's heart breaks. She thinks of all that she has given up and of all the pain she has suffered. She despairs, thinking of the death that awaits her, but before dawn, her sisters bring her a knife that the Sea Witch has given them in exchange for their long hair. If the Little Mermaid slays the prince with the knife and lets his blood drip on her feet, she will become a mermaid again, all her suffering will end and she will live out her full life. The Little Mermaid cannot bring herself to kill the sleeping prince lying with his bride and, as dawn breaks, throws herself into the sea. Her body dissolves into foam, but instead of ceasing to exist, she feels the warmth of the sun; she has turned into a spirit, a daughter of the air. The other daughters of the air tell her she has become like them because she strove with all her heart to gain an eternal soul. She will earn her own soul by doing good deeds, and she will eventually rise up into the kingdom of God.。
9.用英語簡介美人魚的內容
小美人魚英文簡介
The Little Mermaid lives at the sea bottom with her father the Sea King, her grandmother, and her five older sisters, born one year apart. When a mermaid turns 15, she may swim to the surface to watch the world above, and as the sisters become old enough one of them visits the surface every year. As each of them returns the Little Mermaid listens longingly to their descriptions of the surface and human beings.
When the Little Mermaid turns 15 she ventures to the surface. She sees a ship with a handsome prince, and falls in love with him. There comes a great storm, and the prince almost drowns, but the Little Mermaid saves him and she
delivers him unconscious to the shore near a temple. Here she waits until he is found by a young girl from the temple. But the prince never sees the Little Mermaid.
The Little Mermaid asks her grandmother whether humans can live forever if they do not drown. She is told that no, humans have an even shorter lifespan than mermaids. Mermaids live for 300 years, but when they die they turn to sea foam and cease to exist. Humans, on the other hand, have a short lifespan on earth, but they have an eternal soul that lives on in heaven even after they die. The Little Mermaid spends her days longing for the prince and for an eternal soul. At last she goes to the Sea Witch, who sells her a potion that gives her legs, in exchange for her tongue, because the Little Mermaid has the prettiest voice in the world. But drinking the potion will feel like a sword being passed through her, and walking on her feet will feel like walking on knives. And she will only get a soul if the prince loves her and marries her, for then a part of his soul will flow into her. Otherwise, at dawn on the first day after he marries another woman, the Little Mermaid will die broken-hearted and turn to sea foam.
10.用英語復述美人魚70字左右
傳說在海底居住著這樣一群人類，他們長著漂亮的魚尾，柔軟的長發，擁有著美麗的舞姿和動人的歌喉。
小美人魚是海的七女兒，她有著一條粉色的魚尾和海藻般濃密的金色長發，一次她在海面游玩時遇到暴風雨，某位王子被她所救，她將他放在岸邊，躲在礁石后望著某個國家的公主將王子帶走才離開。王子醒來后以為是被公主所救，決定要娶公主為妻。
人魚愛上了人類，但是她不是人類，她必須變成人類，決定要將自己的魚尾變成雙腿。她去找深海的女巫幫她，女巫讓她用她那美麗的歌喉作交換，她同意了。
蘇醒后，她變成了人類，她躺在王子和公主舉行婚禮的大船上，她見到了王子，想告訴他，救了他的人其實是她，而不是公主。可是她沒了歌喉，無法說話，她成了啞巴。
王子可憐她，收留了她。她每天都為王子跳舞，雖然那雙腳踩在木板上是如此的疼痛，但她一直都在為她心愛的王子跳舞。
有一天夜晚，她被她的六位姐姐呼喊，她變成人類將會得到懲罰，六位姐姐得知了她的事后用她們的長發換取了一把匕首，讓她將匕首插入王子的胸膛，將王子的鮮血澆灑在自己的雙腿上，不然她將在日出之時變成泡沫。因為她是深愛著王子的，所以她在第二天清晨帶著匕首一起跳下海里，變成了泡沫消失了。
The legend at the bottom of the sea live with such a group of people, they had beautiful fish tail, long soft hair, has a beautiful dance and charming voice. The little mermaid is the sea's seven daughters, she has a pink fish and seaweed like thick blond hair, she once in the sea during the storm, a prince to her rescue, she put him on the shore, hiding in the rock at a country princess the prince. Before leaving. The prince woke up and thought it was saved by the princess, decided to marry a princess. Mermaid falls in love with a human, but she is not human, she must become human, decided to have her fish tail into legs. She went to the sea witch to help her, let her witch with her beautiful voice exchange, she agreed. After waking up, she became a human, she lay in the prince and the Princess Wedding ship, she saw the prince, want to tell him, she is actually saved his people, rather than the princess. But she didn't have the voice, unable to speak, she became mute. The prince pity her, took her. Every day she danced with the prince, although his foot is so pain on the boards, but she has been in her beloved prince dance. One night, she was her six sister cry, she became the human will get punished, six elder sisters learned of her afterwards with their hair in exchange for a dagger, let her put the dagger into the prince's chest, the prince of the blood poured in his legs, otherwise she will at sunrise when a bubble. Because she is in love with the prince, so she at the second day early in the morning with a dagger to jump into the sea, the bubble disappeared.。
轉載請注明出處華閱文章網 » 小美人魚故事簡短英文