華閱文章網1.一篇英語短篇新聞帶翻譯的
Hundreds of people have been killed in a massive earthquake in Japan that triggered a devastating tsunami. The quake -- the most powerful to hit Japan in more than 100 years -- caused massive damage and many people are missing and feared dead. The 8.9 magnitude quake struck Friday off Japan's eastern coast, and prompted tsunami warnings across the Pacific as far away as South America and the U.S. West Coast. The Red Cross warned that the 10-meter high tidal wave could wash over some small islands entirely. In Japan, the tsunami swept away boats, cars and hundreds of houses in coastal areas north of Tokyo. The quake shook buildings in the Japanese capital and caused several fires. All train and subway traffic in Tokyo has been stopped, and thousands of people there were unable to get back home. Authorities ordered the evacuation of about 3,000 people from the area around the Fukushima Daiichi nuclear power plant north of Tokyo. No radiation leaks were detected, but officials are concerned the reactor's core may overheat due to a system malfunction. A fire was also reported earlier in the turbine building of the Onagawa nuclear plant in Miyagi. Addressing the nation, Japanese Prime Minister Naoto Kan said the government would do everything it can to minimize the effects of the disaster. And in Washington, President Barack Obama said the United States is ready to help the people of Japan. The U.S. military in Japan has opened up the Yokota Air Base to some commercial flights diverted from Japanese airports. 日本的大規模地震造成數百人死亡。
這次地震引發了毀滅性的海嘯。這次日本100年來最強烈的地震造成大規模的損失，許多人失蹤，甚至恐怕已經死亡。
這次8.9級的地震星期五發生在日本東海岸125公里外，引發了環太平洋地區海嘯警報，涉及范圍遠至南美地區和整個美國西海岸。紅十字會警告說，10米高的巨浪可能將把一些小島整個淹沒。
在日本，海嘯沖走了東京以北的沿海地區的船只、汽車和數百幢房屋。 地震震動了日本首都的建筑物，并引起了幾起火災。
東京所有火車和地鐵停止運行，數以千計的人無法回家。 當局下令將東京以北的福島核電廠周圍大約3千人撤出這一地區。
盡管沒有探測到任何核泄漏，但官員們擔心系統故障可能導致反應器的核心過熱。早些時候的報導說，宮城縣附近的女川核電廠發電機組發生火災。
日本首相菅直人向全國發表講話。他說，政府將盡其所能把災害的影響控制在最小程度。
在華盛頓，美國總統奧巴馬說，美國準備隨時幫助日本人民。駐日美軍向無法在日本機場降落的一些商業飛機開放了橫田空軍基地。
2.求一篇簡單短片的英文新聞
1 Super singer
CHINESE TV host and singer He Jiong has a new album, "Myself". It came out on December 5. In Beijing, he talked about how he works hard for his music. He was moved to tears when he sang the theme （主題曲） song. This is the third album he has made.
2 Table tennis winner
CHINESE player Guo Yan beat （打敗） her teammate and good friend Zhang Yining to win the women's table tennis World Cup. The World No 3 player beat the world No 1 Zhang in Xinjiang on October 1. She lost to Zhang twice last year.
3.求一篇短篇英文新聞
1 Victory still out of battling Reds' reach Posted October 24, 2009 20:43:00 Grinding it out。
Hughes scored Adelaide's lone goal, but the contest was closer than the scoreline. (Getty Images: Lucas Dawson) Map: Melbourne 3000 A gutsy second half effort by Adelaide United gave Melbourne a fright but the reigning A-League premiers escaped with a 3-1 victory at Docklands on Saturday * 88th-minute goal to Adrian Leijer, completely untroubled by the visitors' defence, was enough to seal United's fate for good after youngster Mate Dugandzic scored the opening two * three points sent Melbourne temporarily to the top of the A-League, and it will stay there if Gold Coast and Sydney lose this *de is left hovering in the middle of the competition table after 12 * grand final rematch was the eighth time in a row the Reds have lost against Melbourne, but they often looked every bit as good as their * Aurelio Vidmar said earlier in the week that the team had been working on self-belief and it certainly showed after the break, when the visitors came out with renewed vigour and kept the Victory on a tight * a strike by Adam Hughes in the 63th minute could only lessen the blow for * turned a sweet header from Lloyd Owusu around the corner and into the back of the net past Glen Moss, who had a busy night in the box as Adelaide attacked with *zic banged in two goals, one on either side of the break, to send the Reds a message that they would have to battle for a win in front of a rabid Melbourne * opened the scoring in the 17th minute off the back of an assist from Thai international Sutee Suksomkit, who started for the Victory in his first A-League * seemed to have plenty of confidence on the field and was given ample opportunity on the attack as he shared the midfield with *zic extended Melbourne's lead when he finished from a tidy Carlos Hernandez setup after Matthew Kemp threaded a long ball through the ambling Adelaide * 20-year-old's second goal was almost a nod to the referees, who dealt him a yellow card just minutes earlier for talking back.2 Lockyer salivating at Marshall challenge Posted October 24, 2009 19:46:00 Opposing numbers and skippers are set to go head-to-head. (Getty Images: Cameron Spencer) The one-on-one battle between Benji Marshall and Darren Lockyer is the one that could decide the war, and it has the Kangaroos' skipper salivating ahead of his side's opening Four Nations clash against New Zealand on Sunday morning (AEDT).While each will need a little help from team-mates, particularly the forwards, whoever comes out on top in this man-on-man match-up at The Stoop in London will put their side within sight of a Four Nations final berth."It's not regular that your opposite number is also the opposition captain, but that's a little challenge out there on the field," Lockyer said."As I start to think more about the game between now and kick-off, they're are one of the little battles that will get the blood flowing." Marshall, too, is eagerly awaiting the showdown."I love challenging myself 。 to get the opportunity to play against the world's best five-eighth in a Test match is something special," he * both will be doing their best to unlock the other side's defence, there is little doubt they will also be called upon to do plenty of * it will not be just any tackling - it is stopping Goliaths like Kiwi backrower Frank Pritchard and rampaging Kangaroos lock Anthony *lian backrower Trent Waterhouse has been handed the job of protecting Lockyer, with his main aim keeping Penrith team-mate Pritchard quiet."The challenge is there for Trent to come out on top of his team-mate, and I'm sure Pritchard's thinking the same thing," Kangaroos coach Tim Sheens said."If anyone knows [Pritchard], Trent knows him."It's going to be a good challenge on that side. I said to Trent that if Pritchard gets to Lockyer, then Trent's had a bad game." The match kicks off at 6:00am AEDT Sunday morning.都是最新的 其他的在這里：es a best seller after the TV series became a hit * bookstores in Beijing sold only a few dozen copies per month eralier this year,but November saw the number leap to more than 1500,statistics * book is selling so swell that the publisher has printed another 100,000copies in a month.
8.求一篇簡短的英語新聞（要最近的）
Winnipeg homeless man again hailed a hero
Updated Fri. Sep. 4 2009 9:15 PM ET
A Winnipeg homeless man who saved a teen from the Red River in May is again being called a hero after he leapt into the water on Friday to help a drowning woman and her boyfriend.
But as police and friends praised Faron Hall, 44, for saving the drowning woman, Hall himself was deeply troubled by the loss of his friend.
Though Hall acted quickly and dove into the deep, fast-moving water, he wasn't able to pull both people to safety.
"I tried, I tried to save both of them," Hall said, sitting near the river bank and speaking to police.
By the afternoon, police had pulled the body of a man from the river.
According to witnesses, a group of friends were hanging out near the river when a woman accidentally fell into eight-metre-deep water near the city's Norwood Bridge.
The woman's boyfriend then dove into the water to help her, but neither of them could swim.
Witness Leonard Kies said Hall did his best to save both people, but it was simply too difficult to bring both of them to shore.
"(Hall) went under. You can tell by the mud on him, he went under to the bottom. He couldn't save his friend, his friend is gone," Kies said.
The deceased is a 28-year-old man with a daughter, CTV Winnipeg reported. His name hasn't been released yet.
Hall, who struggles with alcoholism, was thrust into the spotlight in the spring, when he saved a teenager from the Red River. Hall had been living under a nearby bridge for about seven years before the rescue.
While Hall received accolades from the city and the provincial government, he still calls the banks of the river home.
9.求一篇短篇英文新聞
Crunch time for World Cup hopefuls Qualifying for the Fifa 2010 World Cup in South Africa reaches a vital stage on * Maradona's Argentina are among the sides clamouring for qualification on a dramatic night of action. For some of those who slip up, a nail-biting play-off will offer potential salvation. Others have only the misery of knowing they can watch next year's party - but not take part. Eighteen sides - including Fabio Capello's England - have already secured their place alongside the hosts at the greatest football tournament on earth. BBC Sport outlines the main issues still to be settled and highlights the key matches which will shape the line-up for 2010。
10.英語作文：寫一篇新聞報道（100
liuwenqiang
The Australian Middle School Student Visit Our School
On June second,the ten people Australian delegation visited our * arrived in school at 9 A.M. and receive warmly * president and the guests talked to us in the conference severally after the ceremony of 9:* also visited our school lab library and industrial *ise they listened to the english lesson. At 3P.M. the guests chatted with some teachers and students then they left school at 5P.M.
轉載請注明出處華閱文章網 » 一篇簡短的新聞的英語作文(一篇英語短篇新聞帶翻譯的)