山櫻若是多情種,今歲應開墨色花。
《源氏物語》擅長的是意境的描寫和氛圍的烘托而不是情節的陳鋪和情感的煽動。
因此,《源氏物語》的美是朦朧的,在于篇章,在于意境,而不在單獨的詞句或段落里。
看《源氏物語》應該帶著讀散文的心態,而不是抱著讀小說的心態。
你需要的是放松心態去感受那個精致、華美的有如十二單般時代,去想象重重簾幕與屏風之后衣香鬢影的神秘,去感受那檜扇、龍笛、和歌與八重櫻里傳達出來的風雅與心意,去觸摸六條院中那些如花朵般嬌美又靜默的女子們的美麗和哀愁。
《源氏物語》就是一個唯美而物哀的千年之夢,你說不出它美在哪里,卻又無處不美。