華閱文章網
1For a very sober-minded people, death is just another great adventure.對于頭腦十分清醒的人來說，死亡不過是另一場偉大的冒險。
——鄧不利多
2 .This was a man deeply loved, despite the love our people have died, also left us with a protective shield Forever.被一個人這樣深深地愛過，盡管那個愛我們的人已經死了，也會給我們留下一個永遠的護身符。
——鄧不利多
3、We need to deal with the enemy superhuman courage, and to adhere to a friend in front of their position, but also a great deal of courage.對付敵人我們需要超人的膽量，而要在朋友面前堅持自己的立場，同樣也需要很大的勇氣。
——鄧不利多
4、Forever Do not believe any thing is capable of thinking independently, unless you see it to where the minds of the Tibetan.永遠不要相信任何能夠獨立思考的東西，除非你看清了它把頭腦藏在什么地方。
——韋斯萊先生
5、The performance of our true self, is our own choice, all this than we have the capacity even more important.表現我們真正的自我，是我們自己的選擇，這比我們所俱有的能力更重要。
——鄧不利多
6、If you kill Harry, then you should we have to kill.如果你要殺哈利，那你要把我們也殺死！
——羅恩
7、Patron saint is a positive force, it is something initiated by Dementors food - hope, happiness, the desire to live - but it does not like real people do despair, so Dementors on the impossible It hurt.守護神是一種正面力量，它所倡導的東西正是攝魂怪的食糧——希望、快樂、活下去的愿望——但它不能像真正的人那樣感到絕望，因此攝魂怪就沒法傷害它。
——盧平
8、Die than betray a friend, and we will do so for you!死了總比背叛朋友強，我們也會為你這樣做的！
——小天狼星布萊克
9、Your father live in you, Harry, you need him, he was in you know.你爸爸活在你身上，哈利，在你需要他的時候，他在你身上表現得最清楚。
——鄧不利多
10、Only through unity can we have a strong, if the split, then a single blow.我們只有團結才會強大，如果分裂，便不堪一擊。
——鄧不利多
11、As long as we share the same objectives and open our hearts, habits and language differences will not be an obstacle.只要我們目標一致，敞開心胸，習慣和語言的差異都不會成為障礙。
——鄧不利多
12、I do not want it, nor need it. But I need some laughter. We may all need some laughter. I have a feeling that we will soon need a laugh more than usual.我不想要它，也不需要它。
但是我需要一些歡笑。
我們可能都需要一些歡笑。
我有一種感覺，我們很快就會需要比往常更多的歡笑了。
——哈利
13、The past will always come and we will accept it.該來的總歸會來，來了我們就接受它。
——海格
14、But indifference, but also turned a blind eye is often straightforward than the harm to much larger offensive.可是漠不關心，還有視而不見，往往會比直截了當的厭惡造成的傷害大得多。
——鄧不利多
15、It is easy to forgive someone else's mistake, it is difficult to forgive someone else's right.人們容易原諒別人的錯誤，卻很難原諒別人的正確。
——鄧不利多
16、Out-and-out is Dumbledore and more people, right, Potter?徹頭徹尾是鄧不利多的人，對不對，波特？
——斯克林杰
17、Only when the people here are no longer loyal to him (Dumbledore), he would leave this school.只有當這里的人都不再忠實于他（鄧不利多），他才會離開這所學校。
——哈利
第6中的，When we in the face of darkness and death, we fear that is unknown, in addition, no other.當我們在面對黑暗和死亡的時候，我們害怕的只是未知，除此之外，沒有別的
Death is but the next great adventure. （死亡只不過是另一場偉大的冒險。
）
* truth. It is a beautiful and terrible thing, and should therefore be treated with great caution.（真相，這是一種美麗而可怕的東西，需要格外謹慎地對待。
）
* show what we truly are, far more than our abilities.（表現我們真正的自我，是我們自己的選擇。
這比我們所具有的能力更重要）
*g the pain for a while will make it worse when you finally feel it. （暫時使疼痛變得麻木，只會使你最后感覺疼痛時疼的更加厲害。
）
*’s no shame in what you are feeling, Harry. On the contrary, the fact that you can feel pain like this is your greatest strength....suffering like this proves you are still a man! This pain is part of being human- （你心里的感受，沒有什么可丟臉的，哈利。
恰恰相反……事實上你能感受到這樣的痛苦，正是你的最堅強之處……這種痛苦是人性的一部分！）
1．“該來的總歸會來，一旦它來了，你就必須勇敢地去面對。
”————海格
2．“我不過是死讀書，再靠一點小兒小聰明，還有更多重要的東西——友誼和勇氣”—————赫敏
3．對那些頭腦清醒的人來說，死亡不過是另一場偉大的冒險…… —————鄧布利多
4．“要想殺哈利，就先殺了我們吧！”————赫敏
5．勇氣有很多種類，對付敵人我們需要超人的膽量，而要在朋友面前堅持自己的立場，同樣也需要很大的勇氣。
——鄧布利多
6．人很容易原諒別人的錯誤，但是很難原諒別人的正確。
——鄧布利多
7．最終決定我們命運的不是能力，而是我們自己的選擇。
——鄧布利多
8．“看來你徹頭徹尾是鄧布利多的人，對不對？波特？” “對，我是。
” ————魔法部長與哈利
9．“人們對死亡的懼怕僅僅是黑暗和未知，除此之外別無其它。
” ——－－鄧布利多
10．被人拽進角斗場去面對一場殊死搏斗和自己昂首走進去是不同的。
也許會有人說這二者沒有什么不同，但鄧不利多知道——我也知道，哈利帶著一陣強烈的自豪想到，我父母也知道——這是世界上全部的不同。
11．“我不擔心，哈利，”鄧布利多說，盡管海水寒冷刺骨，他的聲音卻多了一點氣力，“我和你在一起呢。”
13.“我想除掉他,”哈利輕聲說,“我想去做這件事。
” -----哈利
14.最后一個要戰勝的敵人是死亡-----哈利父母的墓志銘
轉載請注明出處華閱文章網 » 哈利波特中的經典臺詞（英漢版）
