華閱文章網“I am not afraid of storms,for I am learning how to sail my ship.”
“我不害怕風暴,因為我是學習如何駕駛我的船。”
“Love covers a multitude of sins…”
愛覆蓋了許多的罪…”
“such hours are beautiful to live,but very hard to describe…”
“時間是如此美麗的生活,但很難描述…”
“I don't like favors; they oppress and make me fell like a slave.I'd rather do everything for myself,and be perfectly independent.”
“我不喜歡支持;他們欺壓,讓我像一個奴隸。
我寧愿為自己做任何事情,是完全獨立的。”
“Simple,sincere people seldom speak much of their piety; it shows itself in acts rather than words,and has more influence than homilies or protestations.”
簡單,真誠的人很少說話的虔誠;它顯示在行為本身,而不是單詞,和有更多的影響比說教或抗議。
轉載請注明出處華閱文章網 » 小婦人中經典句子與翻譯
