華閱文章網孔子集語(勸學)
【原文】
子曰：「君子不可以不學，見人不可以不飭。
不飭無貌，無貌不敬，不敬無禮，無禮不立。
夫遠而有光者，飭也；近而逾明者，學也。
譬之如圩邪，水潦集焉，營蒲生焉，從上觀之，誰知其非源水也。
」
《尚書大傳略說》
【譯文】
孔子說：「君子不能不學習，與別人見面衣著不能不整齊。
不整齊就沒有好的儀表，沒有好的儀表就顯得怠慢，怠慢就是不禮貌，不懂禮貌就不能立身處世。
遠遠地看有出眾的儀表，這就是修飾的作用；與之相處后更覺其充滿智慧，這是學習的結果。
這就好比洼地，所有的雨水都集聚到那里，水草也在此生長，從上方看它，誰都知道它不是流動的源水。
」
【原文】
孔子曰：「君子有三憂，弗知可無憂與；知而不學，可無憂與；學而不行，可無憂與？」
《韓詩外傳卷一》
【譯文】
孔子說：「君子有三種憂慮。
不懂做人的道理，能不憂慮嗎：知道卻不去學習，能不憂慮嗎；學了卻無法身體力行，能不憂慮嗎？」> >
【原文】
子曰：「不學而好思，雖知不廣矣。
學而慢其身，雖學不尊矣。
不以誠立，雖立不久矣。
誠未著而好言，雖言不信矣。
美材也，而不聞君子之道，隱小物以害大物者，滅必及身矣。
」> >
《韓詩外傳卷六》
【譯文】
孔子說：「不去做而只是用想的，雖能知道一些道理，卻無法廣博透徹；只知道學習卻不重視自身的修養，即使學到了知識也不會有高尚的品格。
不以真誠待人處事，即使別人一時相信，也不會長久的。
不具誠信卻愛說話，即使說破了嘴，也是沒有人會相信的。
雖天生聰敏，但不知為君子的道理，這種貧圖小利而害大義的人，災難必定是會降臨在他身上的。
」> >
轉載請注明出處華閱文章網 » 急求《孔子集語》譯文
