譯文
齊景公喜歡捕鳥。
有一次,他捕到了一只漂亮的鳥,就命令燭鄒管理鳥。
不久,鳥逃跑了。
齊景公氣壞了,決定親手殺掉他。
晏子說:“燭鄒有三條罪狀,請讓我列數他的罪狀然后殺掉他。
”于是召見燭鄒,在齊景公面前列數他的罪行,說:“燭鄒!你是我們君王的養鳥人,卻讓鳥逃跑了,這是第一條罪行;讓我們君王為了一只鳥就要殺人,這是第二條罪行;讓諸侯聽到這件事,認為我們的君王看重鳥而輕視手下的人,這是第三條罪行。
燭鄒的罪已經列舉結束,請殺死燭鄒。
”景公說:“不用處死了.我明白你的指教了。”
轉載請注明出處華閱文章網 » 晏子諫殺燭鄒文言文翻譯