華閱文章網這些臺詞真美,先來16個,剩下的有空再來
1我的快樂都是微小的事情。
My happiness is all about some tiny things.
2任何一件事情，只要心甘情愿，總是能夠變得簡單。
Anything you willing to do, is simple.
3容易傷害別人和自己的，總是對距離的邊緣模糊不清的人。
those who subject to hurt others and whom-self, is whom obscure about the edge of distance
4渴望占有愈多而愈脆弱。
More thirst for, more fragile
5沒有欲望只能說是麻木不仁。
No desire means indifferent
6短暫的瞬間，漫長的永遠。
Short moment,long permenant
7鳥的翅膀在空氣里振動。
那是一種喧囂而凜冽的，充滿了恐懼的聲音。
一種不確定的歸宿的流動。
Winges of bird vibrate in the air, that's blatant and chilly, a sound full of fear. a flow of uncertainty.
8人的寂寞，有時候很難用語言表達。
Longness is hard to be expressed by words sometimes.
9總是需要一些溫暖。
哪怕是一點點自以為是的紀念。
Warm is always needed, even some self-comfort souvenir
10感情有時候只是一個人的事情。
和任何人無關。
愛，或者不愛，只能自行了斷.
Sometimes love is about oneself. it has nothing todo with anyone else. love or not love , decide it yourself
11傷口是別人給與的恥辱，自己堅持的幻覺。
Wound is shame given by others,while I insist on my illusion
12我大概是一只鳥。
充滿了警覺，不容易停留。
所以一直在飛。
Maybe I'm a bird, full of Alert, hard to * keep flying
13痛徹心扉的愛情是真的，只有幸福是假的。
那曾經以為的花好月圓…… 愛情只是宿命擺下的一個局。
hurt of love is real, but the happiness is just illusion, those former belived mirage... love is a joke of destiny
14我的世界是寂靜無聲的，容納不下別人。
My world is silent, can not hold anyone else.
15像我這樣的女人，總是以一個難題的形式出現在感情里。
Woman like me, Always emerges as an enigma in love.
16我們可以失望，但不能盲目。
we may be disappointed, but can never be blind
轉載請注明出處華閱文章網 » 各位請幫我翻譯8句安妮日記中的臺詞好么~
