華閱文章網
[兒童詩歌]自然
夕陽
夕陽是一個蘋果
黑夜是貪吃鬼
一口就把夕陽
吃掉
太陽喝醉酒
太陽喝醉酒
不小心撞倒山頭
就倒在山頭后面
於是，
黑夜就出現了。
晚霞1
晚霞是漂亮的布
如果我能把它裁下來
一定要做一件漂亮的衣裳
送給媽媽
晚霞2
黃昏的天空
紅通通的
像醉了酒一樣
我的臉
也是紅通通的
也像醉了酒一樣
清晨
模糊的早晨
像小貓剛睡醒一樣
當小貓眨眨眼睛時
我的眼睛也亮了
太陽也揉揉眼睛
模糊的早晨
也亮了起來
星星和月亮
月亮愛困了
星星在旁邊吵鬧
吵的月亮睡不著
所以月亮一夜沒闔上眼睛
夜
靜悄悄的夜
有小小的蟲在合奏
星星喜歡聽
都跑出來了
＜飛鳥集＞摘選：
夏天的飛鳥，飛到我的窗前唱歌，又飛去了。
秋天的黃葉，它們沒有什么可唱，只嘆息一聲，飛落在那里。
Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.
And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall
there with a sign.
綠樹長到了我的窗前，仿佛是喑啞的大地發出的渴望的聲音。
The trees come up to my window like the yearning voice of the dumb earth.
鳥兒希望它是一朵云。
云兒希望它是一只鳥。
The bird wishes it were a cloud.
The cloud wishes it were a bird
群樹如表示大地的愿望似的，踮起腳來向天空窺望。
The trees, like the longings of the earth, stand atiptoe to peep
at the heaven.
幼花的蓓蕾開放了，它叫道：“親愛的世界呀，請不要萎謝了。”
The infant flower opens its bud and cries, "Dear World, please do not
fade."
轉載請注明出處華閱文章網 » 求關于描寫自然的散文或隨筆
