華閱文章網
寫作背景：
《詠雪》是南朝文學家劉義慶收錄在《世說新語》中的一段文言散文。
始出于東晉謝安與其子侄輩們的一段即興對話。
出自：《詠雪》是南朝文學家劉義慶收錄在《世說新語》中的一段文言散文。
原文：
詠雪
南北朝：劉義慶
謝太傅寒雪日內集，與兒女講論文義。
俄而雪驟,公欣然曰：“白雪紛紛何所似？”兄子胡兒曰：“撒鹽空中差可擬。
”兄女曰：“未若柳絮因風起。
”公大笑樂。
即公大兄無奕女，左將軍王凝之妻也。
譯文：
謝安在寒冷的雪天舉行家庭聚會，給子侄輩的人講解詩文。
不久，雪下得大了，太傅高興地說：“這紛紛揚揚的白雪像什么呢？”
他哥哥的長子謝朗說：“在空中撒鹽差不多可以相比。
”另一個哥哥的女兒說：“不如比作柳絮憑借著風飛舞。
”太傅大笑起來。
她就是謝奕的女兒謝道韞，左將軍王凝之的妻子。
擴展資料：
賞析：
據《晉書·王凝之妻謝氏傳》及《世說新語·言語》篇載，謝安寒雪日嘗內集，與兒女講論文義，俄而雪驟，安欣然唱韻，兄子朗及兄女道韞賡歌（詩即如上），安大笑樂。
謝安所樂，在于裙釵不讓須眉，侄女之詩才，更在侄子之上。
按謝朗少有文名，《世說新語·言語》篇引《續晉陽秋》稱他“文義艷發”，《文學》篇引《中興書》說他“博涉有逸才”。
所以叔父出韻起題，侄子即為唱和，正見其才思敏捷也。
平心而論，“撒鹽空中”亦不失為一種比方，雪，以其粉白晶瑩飄散而下，謝朗就近取譬，用撤鹽空中擬之，雖不高明，也差可形容了。
然而，聰穎的妹妹并不迷信兄長的才名。
她覺得，以鹽擬雪固然不錯，但沒有形容出雪花六瓣，隨風飄舞，紛紛揚揚，無邊無際的根本特征。
于是，針對兄長的原句，她作了大膽的修正：“未若柳絮因風起。
”清人沈德潛說：“事難顯陳，理難言罄，每托物連類以形之。
”（《說詩晬語》卷下）比喻是詩歌的基本修辭手法。
其要在于貼切傳神，新穎入妙。
這正是謝道韞此句高于他兄長的地方。
但是，真正的佳句名句之所以千古流傳，播傳人口，更重要還在于它能通過形象傳達出作者內心的思想感情。
謝道韞的這句詩，其佳處不僅在工干設譬，還在于透露出女才子熱愛生活、熱愛自然的情懷。
她將北風飛雪的嚴寒冬景，比作東風吹綿的和煦春色，正表現出女作者開朗樂觀的胸襟以及對美好春光的由衷向往。
作者介紹：
劉義慶13歲時被封為南郡公，后過繼給叔父臨川王劉道規，因此襲封為臨川王。
劉義慶自幼喜好文學、聰明過人，深得宋武帝、宋文帝的信任，備受禮遇。
京尹時期(15-30歲)，劉義慶15歲一路來平步青云，其中任秘書監一職，掌管國家的圖書著作，有機會接觸與博覽皇家的典籍，對《世說新語》的編撰奠定良好的基礎。
17歲升任尚書左仆射(相當于副宰相)，位極人臣，但他的伯父劉裕首開篡殺之風，使得宗室間互相殘殺。
因此劉義慶也懼有不測之禍，29歲便乞求外調，解除左仆射一職。
荊州時期(30-36歲)，劉義慶擔任荊州刺史，頗有功績。
荊州地廣兵強，是長江上游的重鎮，在此過了8年安定的生活。
此劉義慶也懼有不測之禍，29歲便乞求外調，解除左仆射一職。
江南時期(37-41歲)，劉義慶擔任江州刺史與南兗州刺史，38歲開始編撰《世說新語》，與當時的文人、僧人往來頻繁。
于41歲病逝于京師。
劉義慶是個“為性簡素，寡嗜欲，愛好文義”的人，稱得上是文人政治家。
一生雖歷任要職，但政績卻乏善可陳。
除了本身個性不熱衷外，最重要的就是不愿意卷入劉宋皇室的權力斗爭。
不少文人雅士集其門下，當時名士如袁淑、陸展、何長瑜、鮑照等人都曾受到他的禮遇。
轉載請注明出處華閱文章網 » 《世說新語》詠雪的寫作背景
