秦伯素服郊次中的次什么意思

次的意思是“出居”、“駐留”。

“秦伯素服郊次”，翻譯為：秦穆公穿著白色的衣服駐留郊外。

出自：《秦晉崤之戰》是春秋時期史學家左丘明創作的一篇散文，出自《左傳》。

原文節選：秦伯素服郊次，鄉師而哭曰：“孤違蹇叔以辱二三子，孤之罪也。

”不替孟明。

譯文：秦穆公穿著白色的衣服在郊外等候，對著被釋放回來的將士哭著說：“我違背了蹇叔的勸告，讓你們受了委屈，這是我的罪過啊。”

擴展資料

按照戰爭的起因、發展和結局，文章可分為三個部分。

由開頭至“秦師遂東”為第一部分，主要寫卜偃傳命、杞子密報、蹇叔哭師三個情節，這是戰爭的醞釀階段。

從“三十三年春”至“滅滑而還”為第二部分，包括王孫滿觀師、弦高犒師、皇武子辭客三個情節，主要寫秦軍的驕縱無禮及襲鄭未遂的情況。

從“晉原軫曰”到篇末為第三部分。

包括先軫論戰、秦軍敗師崤山、文贏請三帥、先軫怒唾于朝、孟明謝賜、穆公悔過等情節，主要寫崤之戰的爆發和結局。

這篇文章善于通過對話和行動塑造鮮明生動的人物形象，外交辭令也寫得委婉含蓄，表面上謙恭有禮，實則暗寓譏諷，意在言外。

從文贏請三帥以下則是崤之戰的尾聲。

秦穆公之女、晉文公夫人文贏請求將孟明等三位秦國主帥放歸秦國，得到應允。

先軫聞訊趕來，怒唾于朝，表現了一介武士的有膽有識、深謀遠慮和對晉國的赤膽忠心。

在文章結構上則引出了以下情節：晉國陽處父追孟明于河中，孟明巧妙地謝絕陽處父假托君命所賜的駿馬，回到秦國。

不過秦穆公并沒有殺掉他們，而是勇于自責、悔改可見，最后兩段的作用預示著秦國并沒有徹底失敗，秦晉爭霸的新的戰爭又在醞釀之中。

全文并不重在描寫戰爭過程，而是對秦晉役之戰的起因、醞釀和結果作了細致入微的描繪，意在揭示秦國敗績的原因：一是出師錯誤，這在蹇叔哭師一節中有詳細的原因分析；二是驕兵無禮，這是王孫滿觀師所說明的道理。

因此，文章在反映秦晉爭雄的同時，重點在對戰爭發展規律的揭示，為后人提供歷史的借鑒。