華閱文章網楊絳（1911年7月17日—2016年5月25日），本名楊季康，江蘇無錫人，中國女作家、文學翻譯家和外國文學研究家，錢鐘書夫人。
楊絳通曉英語、法語、西班牙語，由她翻譯的《唐·吉訶德》被公認為最優秀的翻譯佳作，到2014年已累計發行70多萬冊；她早年創作的劇本《稱心如意》，被搬上舞臺長達六十多年。
2014年還在公演；楊絳93歲出版散文隨筆《我們仨》，風靡海內外，再版達一百多萬冊，96歲出版哲理散文集《走到人生邊上》，102歲出版250萬字的《楊絳文集》八卷。
2016年5月25日，楊絳逝世，享年105歲。
擴展資料：
楊絳先生經歷過三反，五反，鳴放，反右，四清，十年**；下過干校，住過窩棚，掃過廁所，剃過陰陽頭，戴過高帽子，游過街，出過丑，經歷過很多人世變故，天災人禍，但她總能處亂不驚，安然度過。
悲傷或是歡喜，逆境或是順境，在楊絳的筆下終究都沉定為一種恬靜與淡然。
1937年，唯一的女兒“阿圓”出世，楊絳的主要任務除了照顧錢鐘書的飲食起居和學習，更是疊加了帶孩子。
每當錢鐘書被燈泡壞了等生活瑣事困擾時，楊絳依舊總是溫柔地說“不要緊，有我呢”。
就連錢鐘書因為枯燥不喜歡而考不及格時，也是楊絳幫助他復習過關。
與楊絳一同下放的同伴回憶，“你看不出她憂郁或悲憤，總是笑嘻嘻的，說‘**’對我最大的教育就是與群眾打成一片。
”十年**折磨，楊絳最親的小妹妹楊必被逼得心臟衰竭辭世，女婿王得一也在批斗中不堪受辱自殺。
而在此期間，楊絳不僅輔佐錢鐘書仍寫出了宏大精深的傳世之作《管錐篇》，自己也自學西班牙語，歷盡周折，完成了譯著諷刺小說的巔峰之作八卷本《堂吉訶德》。
這套譯本后被**作為禮物送給西班牙國王。
參考資料來源：百度百科-楊絳
轉載請注明出處華閱文章網 » 楊絳先生生平及主要成就
