華閱文章網The morning sunlight is not very bright.I suddenly heard a little dog bark vigorously when I was walking on the dim street.I looked along the bark and saw a black dog.I couldn't tell any difference in such dim situation ,but if I really wanted to distinguish ,I would find that it was barking happily and * was very funny ,wasn't it?Such kind of dogs had nothing special .People in our town like feeding such dogs very much in the * dogs were not only used to watch the door ,in fact ,they were much in favor with *'s more,when children became tired of the dogs or when the dogs were grown up ,children could have a meal of dog meat,so their parents could toletare them to feed dogs in their *r,when the number of dogs being fed became large,the dogs' lives became * always being little dogs deserted by the streets,they sometimes were picked home and fed by rich kind-hearted people,but the situation was scarce.
When I came to the same street as yesterday,the surrounding trees standing on both sides incompactly."The little dog was found under a tree yesterday ",I was recalling secretly.I walked several steps forwards and really saw a little dog lying under a tree with its body rolling * the condition was different from that of yesterday.A little boy crouching near it and caressing its head * at the scene with backgound of sunlight, it was a little comical but very * dog nearly fell asleep under the caress of the boy,its eyes were * boy just crouched near it and caresses it quietly.I felt confused and asked:"Why don't you pick it home?"In fact,I always thought it was better to be picked home than suffering from cold and hunger.
I pretended to pass by and walked through the boy * seemed not care about me.A faint smile appeared on the corner of my mouth.I casually found that there was a woolen cushion under the dog's * was a little cold because it was spring.
呼呼，終于翻譯完了，看似簡單翻譯起來還挺麻煩的。
英專學生翻譯的，保證質量~~
轉載請注明出處華閱文章網 » 求達人翻譯散文,中譯英
