文學翻譯的翻譯方法不外乎有兩種：歸化翻譯和異化翻譯。
異化法要求譯者向作者靠攏,采取作者所使用的原語表達方式來傳達原文的內容;而歸化法則要求譯者向目的語讀者靠攏,采取目的語讀者所習慣的目的語表達方式來傳達原文的內容。
文學翻譯是指將一種語言的文學類作品翻譯成另一種語言的行為。
與翻譯文學的重要性與日俱增的事實相比，人們對文學翻譯的重視程度卻與日俱減。
文學翻譯工作被視為一項任何人都可以為之的技術性工作，只要文通字順地按字面意義轉譯完成即可，卻不管字里行間蘊含的精神旨歸。
這種技術性的翻譯工作，其辛苦程度與重要程度，遠不能與原創性的文學創作相等同。
進樓上仁兄提供的網站里給你歸納的！LettersofaChineseAmazonandWartimeEssays（林語堂時事述譯匯刊）ReadinginModernJournalisticProse（現代新聞散文選）TheLittleCritic:Essays,Satires
朋友，你好，文章的英文翻譯很多：essay,article,literaryworks,pen,penandink,writings,hiddenmeaning，這些都是，但最常用的就是article。希望我的回答對你所幫助，祝你成功，快樂~~
進樓上仁兄提供的網站里給你歸納的！LettersofaChineseAmazonandWartimeEssays（林語堂時事述譯匯刊）ReadinginModernJournalisticProse（現代新聞散文選）TheLittleCritic:Essays,Satires
關于母親的詩句有：1、《游子吟》【唐】孟郊慈母手中線，游子身上衣。臨行密密縫，意恐遲遲歸。誰言寸草心，報得三春暉。2、《歲末到家》【清】蔣士銓愛子心無盡，歸家喜及辰。寒衣針線密，家信墨痕新。見面憐清瘦，呼兒問苦辛。低徊愧人子，不敢嘆風塵
游子吟（孟郊）孟郊慈母手中線，游子身上衣。臨行密密縫，意恐遲遲歸。誰言寸草心，報得三春暉。母親像黑夜里的一盞明燈，在我迷失方向時，她會指引我、照亮我，走向光明，母親，母親像秋夜中的明月，在我孤獨、無助時，她會陪伴我、支持我，給我充滿信心。母親，她
游子吟（孟郊） 孟郊 慈母手中線，游子身上衣。 臨行密密縫，意恐遲遲歸。 誰言寸草心，報得三春暉。 母親像黑夜里的一盞明燈， 在我迷失方向時， 她會指引我、照亮我， 走向光明， 母親， 母親像秋夜中的明月， 在我孤獨、無助時， 她會陪伴我、支持我， 給我充
冬悸12月初，陽光終究被冬的寒氣逼的窘迫，陰霾撥開云層，用細密的雨絲扯開霧靄的幕衣，漸行漸濃的惆悵，是誰撐著傘，走過。沿著一個年輪的軌跡來到這凋零的季末，梧桐的樹葉參差不齊的鋪滿了整條路，明暗相映的黃，仿佛沉淀著秋日最后的溫柔。行人的腳步
【盲人】范文雖然只有一面之緣，我對他卻是難以忘懷的。那是一個盛夏的早晨，知了稀稀拉拉地令人厭煩地叫著。幾個老人圍坐在綠蔭下，不停的扇著蒲扇，希望能趕走一點夏日的熾熱。幾個小青年正在打撲克，旁邊一個生銹了的水龍頭正在“滴答，滴答”地
話題精選]閱讀下面的材料，根據要求作文：宋朝大文學家蘇東坡讀到王安石的《詠菊》詩"昨夜西風過園林，吹落黃花滿地金"后，很不以為然，心想菊花敢與秋霜鏖戰，至死焦干枯爛，并不落瓣，于是隨手寫道："秋花不比春花落，說與詩人仔細吟。"后來蘇東坡調任黃
如果是后天的盲人,你告訴他顏色,他是會有概念的.我想你需要知道的是先天的盲人怎樣理解一種顏色.他們對視覺信息,尤其是顏色是完全沒有概念的,你只能告訴他,這種顏色所代表的感覺是什么.比如白色代表空白、一無所有、純潔；綠色代表生機盎
當一回盲人今天，老師踏著輕快的腳步走進教室，好像這次老師不怎么神秘，只是叫我們用紅領巾蒙上眼睛，有的同學問：“老師，今天我們玩什么啊？”老師告訴了我們，今天我們玩，不，應該說體驗，體驗什么？當一會盲人。當一會盲人，真不可思議，當盲人可是要眼前一片
童年似一杯濃濃的咖啡，暖到你心窩，童年似一杯淡淡的茶，讓你回味；童年似暴風雨的彩虹；五顏六色，炫麗無比；童年又似那晚霞后的余光，那么讓人懷念；又似那彎彎的小路，讓你成長。風兒不可能將這溫馨的回憶給吹掉；雨兒不可能把這一件一件感人的旋律掩沒，只
魯迅魯迅（1881－1936），清光緒七年八月初三（1881年9月25日）生于浙江省紹興府會稽縣（今紹興市）東昌坊口。原名周樟壽，字豫才，后改名為周樹人。至三十八歲，始用“魯迅”為筆名。浙江紹興人（祖籍河南省正陽縣），是文學家、思想家和革命家，魯迅的精神被稱為中
賣麻團的老人賣麻團了，賣麻團了……"又是這該死的叫賣聲把我從夢中吵醒，不用說，現在是五點三十分，離我該起床的時間還有半小時。不知怎地，就在最近，我們這來了一個賣麻團的老頭子，他每天五點半的時候就開始叫賣了，無論是平時，還是周末；無論是晴天，
進樓上仁兄提供的網站里給你歸納的！LettersofaChineseAmazonandWartimeEssays（林語堂時事述譯匯刊）ReadinginModernJournalisticProse（現代新聞散文選）TheLittleCritic:Essays,Satires
說明文要抓住文章說明的是什么,凡是介紹這個東西或事物的,用筆勾出來,在根據問題選擇...議論文找論點,論據,看作者的觀點散文,找主旨拉,最重要是感覺.反正我的經驗是先看問題,根據問題在文章中定位,在去細找答案實在不行不會的就從文章
.散文雖然“形散”,但卻“神聚”,總有一條線索貫串、一個主題統率.所以,只要我們認真閱讀、仔細體味,就可以準確地理解和把握其情感或主旨,成功地解決問題.其基本要點如下：一、理清線索,明確思路.散文的結構線索有時間、空間、物件、情感
12月23日出的結果，現在各大網站已經可以搜到：一等獎(2名）：喬林生《夢里荷塘》（詩歌）吳彪華《邂逅里水》（散文）二等獎(10名）：詩歌類：黃禮孩《昨天在里水》歐陽露《高鐵在西華寺頭頂呼嘯而過》郭光豹《水鄉，我發現了什么》唐德亮《嶺南水鄉》（
先秦歷史散文中,最有文學性的應當是《左傳》和《戰國策》《左傳》是先秦時期最具文學色彩的歷史散文：第一,文學性的剪裁和歷史事件的故事情節化.《左傳》敘事的濃厚的文學色彩主要表現在兩個方面,一是富有文學表現力的剪裁功夫,另一個是
唉，二年不看小說，希望以你有用，作者（茨威格）是心理學鼻祖弗洛伊德的朋友，用別一種手法解構心理~~~~~~~~~~```人最不同的就是心理上的感受，就是偉人的死而不亡，他的心理感受（心電圖）也走了。你的初戀，你的第一次心動，第一次牽手，親人的死亡~~~~~~~
外面的黑暗漸漸習慣了，心中似乎停止了活動，他的眼不由的閉上了。不知道是往前走呢，還是已經站住了，心中只覺得一浪一浪的波動，似一片波動的黑海，黑暗與心接成一氣，都渺茫，都起落，都恍惚。忽然心中一動，象想起一些什么，又似乎是聽見了一些聲響，說不清
原稱《書》，到漢代改稱《尚書》，意為上代之書。《尚書》，在作為歷史典籍的同時，向來被文學史家稱為我國最早的散文總集，是和《詩經》并列的一個文體類別。但這散文之中，用今天的標準來看，絕大部分應屬于當時官府處理國家大事的公務文書，準確地講
華閱文章網
